-
1 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) a elibera2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) a da drumul3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) a decupla4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) a da spre publicare/difuzare5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) a difuza2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) eliberare; difuzare; (de) decuplare2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) noutate; comunicat -
2 release
-
3 release button
(el, mas) buton de declanşare -
4 release contact
(el, mas) contact de declanşare -
5 release gear
(autom, mas) mecanism cu clichet; dispozitiv / mecanism de decuplare / declanşare -
6 release position
(mas-un) poziţie "decuplat" -
7 release the catch
(th) a dezăvorî -
8 release the clutch pedal
(auto, mas) a ambreiaEnglish-Romanian technical dictionary > release the clutch pedal
-
9 release valve
(th) supapă de evacuare / de golire / de siguranţă -
10 clutch release / throwout
English-Romanian technical dictionary > clutch release / throwout
-
11 clutch release fork; clutch throwout yoke
(auto) furca pârghiei de debraiereEnglish-Romanian technical dictionary > clutch release fork; clutch throwout yoke
-
12 heat exhaust / rejection / release
(termo) evacuarea călduriiEnglish-Romanian technical dictionary > heat exhaust / rejection / release
-
13 instantaneous release
(autom) declanşare rapidă / instantaneeEnglish-Romanian technical dictionary > instantaneous release
-
14 quick release
(fiz) descărcare / evacuare rapidă -
15 sudden release / relief
(petr) erupţie bruscăEnglish-Romanian technical dictionary > sudden release / relief
-
16 tension release
(th) detensionare; detentă -
17 time release
(el) declanşare temporizată -
18 trip-free release
(el) declanşare liberă; autodeclanşare -
19 undercurrent release
(el) declanşare la curent minimEnglish-Romanian technical dictionary > undercurrent release
-
20 undervoltage release
(el) declanşare la tensiune minimăEnglish-Romanian technical dictionary > undervoltage release
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Release Me — Single par Agnes extrait de l’album Dance Love Pop Sortie 24 novembre 2008 Voir l historique des sorties … Wikipédia en Français
release — re·lease 1 vt re·leased, re·leas·ing 1 a: to relieve or free from obligation, liability, or responsibility the debtor is released from all dischargeable debts b: to give up (a claim, title, or right) to the benefit of another person: surrender … Law dictionary
Release — may refer to multiple things:* Music release or film release, the issuing of a product for sale or public showing * News release, a piece of communication with the purpose of announcing something claimed as having news value * Software release,… … Wikipedia
Release 1 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 2 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release 3 — Release Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Release — Студийный альбом … Википедия
Release Me — «Release Me» Сингл Wilson Phillips из альбома Wilson Phillips Сторона «Б» Eyes Like Twins Выпущен июль 1990 Формат CD грампластинка Жан … Википедия
Release — Re*lease (r? l?s ), v. t. [imp. & p. p. {Released} (r?*l?st ); p. pr. & vb. n. {Releasing}.] [OE. relessen, OF. relassier, to release, to let free. See {Relay}, n., {Relax}, and cf. {Release} to lease again.] 1. To let loose again; to set free… … The Collaborative International Dictionary of English
Release — Re*lease , n. 1. The act of letting loose or freeing, or the state of being let loose or freed; liberation or discharge from restraint of any kind, as from confinement or bondage. Who boast st release from hell. Milton. [1913 Webster] 2. Relief… … The Collaborative International Dictionary of English
Release Me — Saltar a navegación, búsqueda Release Me es una canción de Agnes Carlsson. La canción está en su tercer álbum Dance Love Pop . El tema fue escrito por Agnes Carlsson, Anders Hansson y Sharon Vaughn. Se publicó como segundo sencillo del álbum en… … Wikipedia Español
