Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

relaunched

  • 1 reeditar

    v.
    1 to bring out a new edition of.
    2 to reprint, to republish, to reissue.
    3 to re-edit.
    * * *
    1 (libro) to reprint, reissue; (disco) to rerelease
    * * *
    VT to reissue, republish, reprint
    * * *
    verbo transitivo to reprint, reissue
    * * *
    = relaunch [re-launch], republish, re-release [rerelease].
    Ex. Information Development is currently published by Bowker-Saur, who relaunched it in1993 in a new and larger format.
    Ex. In this case a publisher won the right to republish 'white pages' telephone directory information on the basis that there was no originality in the creation of the original directory information.
    Ex. He is planning to re-release some of the most famous songs from his back catalogue in an attempt to reignite his career.
    * * *
    verbo transitivo to reprint, reissue
    * * *
    = relaunch [re-launch], republish, re-release [rerelease].

    Ex: Information Development is currently published by Bowker-Saur, who relaunched it in1993 in a new and larger format.

    Ex: In this case a publisher won the right to republish 'white pages' telephone directory information on the basis that there was no originality in the creation of the original directory information.
    Ex: He is planning to re-release some of the most famous songs from his back catalogue in an attempt to reignite his career.

    * * *
    reeditar [A1 ]
    vt
    to reprint, reissue, republish
    * * *

    reeditar ( conjugate reeditar) verbo transitivo
    to reprint, reissue
    ' reeditar' also found in these entries:
    English:
    reissue
    * * *
    1. [publicar nueva edición de] to bring out a new edition of
    2. [reimprimir] to reprint
    * * *
    v/t republish, reissue

    Spanish-English dictionary > reeditar

  • 2 relanzar

    v.
    1 to relaunch.
    2 to throw again, to throw hard.
    Relanzamos la pelota We threw the ball again.
    3 to repel, to repulse.
    Relanzamos su propuesta We repelled his proposal.
    * * *
    1 to relaunch
    * * *
    VT
    1) [+ plan] to relaunch
    2) [+ ataque] to repel, repulse
    * * *
    = relaunch [re-launch], re-release [rerelease].
    Ex. Information Development is currently published by Bowker-Saur, who relaunched it in1993 in a new and larger format.
    Ex. He is planning to re-release some of the most famous songs from his back catalogue in an attempt to reignite his career.
    * * *
    = relaunch [re-launch], re-release [rerelease].

    Ex: Information Development is currently published by Bowker-Saur, who relaunched it in1993 in a new and larger format.

    Ex: He is planning to re-release some of the most famous songs from his back catalogue in an attempt to reignite his career.

    * * *
    relanzar [A4 ]
    vt
    ‹producto› to relaunch; ‹disco, película› to rerelease
    * * *

    relanzar verbo transitivo to relaunch
    ' relanzar' also found in these entries:
    English:
    relaunch
    * * *
    to relaunch
    * * *
    v/t fig
    relaunch
    * * *
    relanzar {21} vt
    : to relaunch

    Spanish-English dictionary > relanzar

  • 3 reflotar

    1 to refloat
    * * *
    VT [+ barco] to refloat; [+ empresa, negocio] to relaunch, re-establish
    * * *
    verbo transitivo to refloat
    * * *
    verbo transitivo to refloat
    * * *
    reflotar [A1 ]
    vt
    1 ‹barco› to refloat
    2 ‹empresa› to refloat
    * * *

    reflotar vtr (una embarcación) refloat: él y un amigo reflotaron el negocio, he relaunched the business with a friend
    * * *
    1. [barco] to refloat
    2. Econ [empresa, banco] to save, to bail out
    * * *
    v/t COM refloat

    Spanish-English dictionary > reflotar

См. также в других словарях:

  • relaunched — v. launch again, discharge again, set into flight again …   English contemporary dictionary

  • Wispa — Type Confectionery Related brands List of Cadbury products …   Wikipedia

  • Care Bears — The Care Bears are a set of characters created by American Greetings in 1981 for use on greeting cards. The original artwork for the cards was painted by artist Elena Kucharik. In 1983, Kenner turned the Care Bears into plush teddy bears.Each… …   Wikipedia

  • Timeline of the BBC — This is a timeline of the history of the British Broadcasting Corporation. 1920s * 1922 ** 18 October The British Broadcasting Company is formed. ** 14 November First BBC broadcasts from London (station 2LO). ** 15 November First broadcasts from… …   Wikipedia

  • Ongoing series — The term ongoing series is used in contrast to limited series (a series intended to end after a certain number of issues), a one shot (a comic book which isn t a part of an ongoing series), a graphic novel, or a trade paperback. However, a series …   Wikipedia

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Virgin Media Television — Infobox Network network name = Virgin Media Television network country = United Kingdom network type = Broadcast television available = National; also available in Ireland, selected international countries, also distributed in certain other… …   Wikipedia

  • Mello Yello — This article is about the soft drink. For the Donovan song, see Mellow Yellow. Mello Yello Type Citrus soda Manufacturer Coca Cola Company Distributor …   Wikipedia

  • Marks & Spencer — M S redirects here. For other uses, see M S (disambiguation). Marks Spencer Type Public limited company Traded as LSE:  …   Wikipedia

  • Teen Titans — For other uses, see Teen Titans (disambiguation). Teen Titans Promotional cover art for Teen Titans vol. 3, #50, by Alé Garza. Shown are Blue Beetle, Ravager, Wonder Girl, Robin, Kid Devil, Miss Martian …   Wikipedia

  • Frank (magazine) — Frank is a bi weekly Canadian scandal or satirical magazine, inspired by and often compared to the British Private Eye . One edition is sold in the Maritime provinces and the other recently relaunched from Ottawa. The magazine is available on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»