Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

relaunch

  • 1 relaunch

    re·launch
    [rɪˈlɔ:n(t)ʃ, AM esp -ˈlɑ:n-]
    I. vt
    to \relaunch a rocket eine Rakete erneut starten
    2. ECON
    to \relaunch a product ein Produkt erneut auf den Markt bringen
    II. n
    [ˈrɪlɔ:n(t)ʃ, AM esp -lɑ:n-]
    1. AEROSP, TRANSP
    \relaunch of a rocket Zweitstart m einer Rakete
    \relaunch of a ship zweiter Stapellauf eines Schiffes
    2. ECON
    \relaunch of a brand/a product Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts
    * * *
    [rI'lOːntS]
    1. vt
    1) (COMM) product relaunchen, wieder einführen; business neu starten
    2) rocket erneut starten
    2. n
    ['riːlOːntS]
    1) (COMM of product) Relaunch m, Wiedereinführung f; (of business) Neustart m, Neubeginn m
    2) (of rocket) Zweitstart m, Wiederholungsstart m

    English-german dictionary > relaunch

  • 2 relaunch

    re·launch [rɪʼlɔ:n(t)ʃ, Am esp -ʼlɑ:n-] vt
    to \relaunch a rocket eine Rakete erneut starten
    2) econ
    to \relaunch a product ein Produkt erneut auf den Markt bringen n [ʼrɪlɔ:n(t)ʃ, Am esp -lɑ:n-]
    1) aerosp, transp
    \relaunch of a rocket Zweitstart m einer Rakete;
    \relaunch of a ship zweiter Stapellauf eines Schiffes
    2) econ
    \relaunch of a brand/ a product Wiedereinführung f einer Marke/eines Produkts

    English-German students dictionary > relaunch

  • 3 relaunch

    <ad> ■ Relaunch m
    vt <ad> ■ relaunchen vt

    English-german technical dictionary > relaunch

  • 4 relaunch

    relaunch1 v 1. GEN wieder auflegen, wieder einführen (programme, product); 2. S&M erneut einführen, wieder einführen relaunch2 GEN, S&M Wiedereinführung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > relaunch

См. также в других словарях:

  • relaunch — re‧launch [ˈriːlɔːntʆ ǁ lɒːntʆ] noun [countable] MARKETING a new effort to sell a product that is already available, often involving a change in advertising, packaging etc: • If the relaunch goes smoothly, sales should increase by at least 5%.… …   Financial and business terms

  • Relaunch — (engl. =Neustart, zusammengesetzt aus dem Präfix re=wieder bzw. neu und dem Nomen launch=Start) beschreibt die Einführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten, die meist dazu dienen soll, den abschwächenden Absatz im… …   Deutsch Wikipedia

  • relaunch — (v.) 1745, from RE (Cf. re ) + LAUNCH (Cf. launch). Related: Relaunched; relaunching. As a noun from 1970 …   Etymology dictionary

  • relaunch — ► VERB ▪ launch again or in a different form. ► NOUN ▪ an instance of relaunching …   English terms dictionary

  • relaunch — [spelling only] …   English World dictionary

  • relaunch — I UK [ˈriːˌlɔːntʃ] / US [ˈrɪˌlɔntʃ] noun [countable] Word forms relaunch : singular relaunch plural relaunches business a new attempt to sell a product, especially in a slightly different way II UK [riːˈlɔːntʃ] / US [ˌrɪˈlɔntʃ] verb [transitive]… …   English dictionary

  • Relaunch — Re|launch [ ri:lɔ:nt̮ʃ, ri lɔ:nt̮ʃ], der u. das; [e]s, [e]s [engl. relaunch, aus: re = wieder (< lat. re ) u. launch = Einführung (eines Produkts); Lancierung (letztlich zu afrz. lancier, ↑ lancieren)] (Werbespr.): 1. verstärkter Einsatz von… …   Universal-Lexikon

  • relaunch — re|launch1 [ ri,lɔntʃ ] noun count BUSINESS a new attempt to sell a particular product, especially in a different way relaunch re|launch 2 [ ,ri lɔntʃ ] verb transitive to advertise and sell a product again in a slightly different way from before …   Usage of the words and phrases in modern English

  • relaunch — [[t]ri͟ːlɔ͟ːntʃ[/t]] relaunches, relaunching, relaunched N COUNT To relaunch something such as a company, a product, or a scheme means to start it again or to produce it in a different way. Football kit relaunches are simply a way of boosting… …   English dictionary

  • relaunch — re|launch [ˈri:lo:ntʃ US lo:ntʃ] n a new effort to sell a product that is already on sale >relaunch [ri:ˈlo:ntʃ US ˈlo:ntʃ] v [T] ▪ The product is being relaunched with a new name …   Dictionary of contemporary English

  • Relaunch — Re|launch [ri: lo:ntʃ] der u. das; [e]s, [e]s <aus gleichbed. engl. relaunch zu re (vgl. ↑re...) u. to launch »in Gang setzen«> (Werbespr.) 1. verstärkter Werbeeinsatz für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt. 2. neue,… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»