-
1 Reduccion del Riesgo Relativo (Spanish: absolute risk reduction)
Abbreviation: RRRУниверсальный русско-английский словарь > Reduccion del Riesgo Relativo (Spanish: absolute risk reduction)
-
2 Reduccion del Riesgo Relativo
Abbreviation: (Spanish: absolute risk reduction) RRRУниверсальный русско-английский словарь > Reduccion del Riesgo Relativo
-
3 un termine burocratico che si usa per dire che è stata pagata un'imposta di bollo senza l'apposizione del bollo relativo
Universale dizionario russo-italiano > un termine burocratico che si usa per dire che è stata pagata un'imposta di bollo senza l'apposizione del bollo relativo
-
4 относительный
-
5 касающийся
-
6 относительный
-
7 относительный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > относительный
-
8 относительный
1) ( сравнительный) relativo••2) ( некоторый) certo, relativo* * *1) прил. relativoотноси́тельная влажность — umidita relativa
относи́тельная удача — un successo relativo
2) полн. ф. грам. relativo* * *adjgener. relativo -
9 относительный
прил.относи́тельное местоиме́ние грам. — pronombre relativo
* * *прил.относи́тельное местоиме́ние грам. — pronombre relativo
* * *adj1) gener. relativo2) eng. relative3) law. in personam (о праве) -
10 сравнительный
прил.1) comparativoсравни́тельные да́нные — datos comparativos (de comparación)
сравни́тельное языкозна́ние — lingüística comparada
2) ( относительный) relativoсравни́тельный успе́х — éxito relativo
сравни́тельное споко́йствие — tranquilidad relativa
3) грам. comparativoсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m
* * *прил.1) comparativoсравни́тельные да́нные — datos comparativos (de comparación)
сравни́тельное языкозна́ние — lingüística comparada
2) ( относительный) relativoсравни́тельный успе́х — éxito relativo
сравни́тельное споко́йствие — tranquilidad relativa
3) грам. comparativoсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m
* * *adj1) gener. (относительный) relativo, comparativo2) eng. comparativa -
11 относительный
[otnosítel'nyj] agg. (относителен, относительна, относительно, относительны)1) relativo"Счастье вообще понятие относительное" (Д. Мамин-Сибиряк) — "La felicità è in generale un concetto relativo" (D. Mamin-Sibirjak)
2) relativo, certo3) (gramm.) relativo -
12 relative index
French\ \ indice relatifGerman\ \ relativer IndexDutch\ \ relatieve indexItalian\ \ indice relativoSpanish\ \ índice relativoCatalan\ \ índex relatiuPortuguese\ \ índice relativoRomanian\ \ -Danish\ \ relativindexNorwegian\ \ relativ indeksSwedish\ \ relativindexGreek\ \ σχετικό δείκτηFinnish\ \ suhteellinen indeksiHungarian\ \ relatív indexTurkish\ \ göreceli indeksEstonian\ \ suhteline indeksLithuanian\ \ santykinis indeksas; santykinis rodiklisSlovenian\ \ relativna indeksPolish\ \ wskaźnik względnyRussian\ \ относительный показательUkrainian\ \ відносний індексSerbian\ \ релативни индексIcelandic\ \ ættingi vísitöluEuskara\ \ indize erlatiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ رقم قياسي منسوبAfrikaans\ \ relatiewe indeksChinese\ \ 相 对 指 数Korean\ \ 상대지수 -
13 relative risk
= odds ratioFrench\ \ rapport de cotes; risque relatif; taux de guigneGerman\ \ relatives Risiko; Chancenverhältnis; Odds-VerhältnisDutch\ \ kansverhoudingItalian\ \ rischio relativo; proporzione di rapportiSpanish\ \ riesgo relativo; cociente de disparidadCatalan\ \ risc relatiu; raó dels odds: oportunitat relativaPortuguese\ \ risco relativo; razão das chancesRomanian\ \ -Danish\ \ relativ risiko; oddsratioNorwegian\ \ relativ risikoSwedish\ \ relativ riskGreek\ \ σχετικός κίνδυνος; λόγος συμπληρωματικών πιθανοτήτωνFinnish\ \ vetosuhdeHungarian\ \ relatív kockázat; esély arányTurkish\ \ göreceli risk; bahis oranı; risk oranı; ihtimal oranı; olasılık oranıEstonian\ \ suhteline risk; šansisuhe; riskisuheLithuanian\ \ santykinė rizikaSlovenian\ \ razmerje obetov; relativno tveganjePolish\ \ ryzyko względne; iloraz szansRussian\ \ относительный риск; отношение неравенстваUkrainian\ \ відносний ризикSerbian\ \ релативни ризикIcelandic\ \ hlutfallsleg áhætta; hlutfallstalanEuskara\ \ erlatiboa arriskuaFarsi\ \ mokhatereye nesbiPersian-Farsi\ \ برآوردگر نسبت بختهاArabic\ \ خطر نسبيAfrikaans\ \ relatiewe risiko; kansrelatief; relatiewe kansverhoudingChinese\ \ 相 对 风 险; 奇 比 率Korean\ \ 상대위험;오즈비, 승산비 -
14 относительный
-
15 углеводородистый
-
16 фалангистский
-
17 касающийся
-
18 относительная цена
adj2) fin. prezzo relativo -
19 послеобеденное время
adjgener. 3 il primo pomeriggio (In effetti e' abbastanza relativo, cambia da persona a persona. All'incirca il primo pomeriggio va dalle 12 alle 16 e poi il tardo pomeriggio dalle 16 alle 19. Però in realtà anche da regione a regione), il dopo pranzo, primo pomeriggio (In effetti è abbastanza relativo, cambia da persona a persona. All'incirca il primo pomeriggio va dalle 12 alle 16 e poi il tardo pomeriggio dalle 16 alle 19. Però in realtà anche da regione a regione gli o) -
20 сравнительный
1) ( сопоставительный) comparato, contrastivo2) ( относительный) relativo3) comparativo* * *прил.1) comparativo, di comparazione тж. грам.; comparatoсравни́тельный метод — metodo comparativo
сравни́тельная анатомия — anatomia comparata
сравни́тельная степень грам. — (grado) comparativo m
2) ( относительный) relativoжить в сравни́тельном достатке — fare una vita relativamente agiata
* * *adj1) gener. ragguagliativo, rassomigliativo2) fin. comparativo, comparato
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española