-
21 relativo
-
22 relativo
-
23 relativo
1) относящийся;2) касающийся, относительный;3) соответствующий* * *adjкасающийся чего-л.; относительный -
24 relativo a
prep.relative to, pertaining to, concerning, pertinent to.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.* * *= concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attendingEx: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Ex: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'. -
25 relativo
-
26 relativo
прил.1) общ. (относительный) сравнительный, относительный, относящийся (к чему-л.)2) юр. касающийся (чего-л.) -
27 relativo
betrekkelijk, relatiefDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > relativo
-
28 relativo
agg. 1) relativ, lidhor. 2) përkatës. -
29 relativo
• pertain• pertaining to• relating• relevant -
30 relativo a
• pertain to• pertaining to a bee• pertinent• pertinently• relative to -
31 relativo
• jaz. přívlastkový• jaz. relativní• jaz. vztažný• poměrný* * *• jaz. doplňovací (otázka)• tech., fyz. druhotný (pohyb) -
32 relativo (a u.c.)
• vztahující se (k čemu) -
33 relativo (a u.p.)
• vztahující se (ke komu) -
34 relatìvo
agg 1) относителен: vittoria relativa относителна победа; 2) отнасящ се до: la questione relativa alla liberalizzazione dei mercati въпросът, отнасящ се до либерализирането на пазарите. -
35 relativo
-
36 relativo
-
37 relativo
relatiu -
38 relativo
relative [adj] -
39 relativo (a)
ag (ile) ilgili, (-ye) ilişkin -
40 relativo
betrekkelijk, relatief
См. также в других словарях:
relativo — relativo, va (Del lat. relatīvus). 1. adj. Que guarda relación con alguien o con algo. 2. Que no es absoluto. 3. No mucho, en poca cantidad o intensidad. Daba a aquel asunto una relativa importancia. 4. Discutible, susceptible de ser puesto en… … Diccionario de la lengua española
relativo — relativo, va adjetivo 1. Que se refiere a una persona o a una cosa: Es una solución relativa al problema de los impuestos. El conferenciante nos ha dado una charla relativa al tema de la ecología. 2. [Cualidad, valor] que depende o resulta de su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relativo — adj. 1. Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos. 2. Não tomado em sentido absoluto: reino é um termo absoluto. Portugal um termo relativo. 3. Avaliado por comparação. 4. Que se refere a alguma pessoa ou coisa.… … Dicionário da Língua Portuguesa
relativo — agg. [dal lat. tardo relativus che si riferisce, che si riporta a qualche cosa , der. di relatus, part. pass. di referre riportare ]. 1. a. [che si riferisce a qualcosa, anche con la prep. a : i dati sono r. all anno passato ; presentare la… … Enciclopedia Italiana
relativo — relativo, va adjetivo referente, concerniente, tocante. ≠ distinto, contrario. * * * Sinónimos: ■ concerniente, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
relativo — ► adjetivo 1 Que hace relación a una persona o una cosa: ■ están realizando una serie de investigaciones relativas al átomo; en lo relativo al tema que nos ocupa, prefiero no opinar. SINÓNIMO concerniente referente 2 Que depende o resulta de su… … Enciclopedia Universal
relativo — adj 1 Que depende de otra u otras cosas o fenómenos, de la manera en que se considere o de cierta relación o referencia; que no es absoluto, que está sujeto alas circunstancias: valor relativo, fuerza relativa, importancia relativa, Todo es… … Español en México
relativo — {{#}}{{LM R33582}}{{〓}} {{SynR34412}} {{[}}relativo{{]}}, {{[}}relativa{{]}} ‹re·la·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se refiere a algo o que tiene relación con ello: • De todo lo relativo a las ventas se ocupa el departamento comercial … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
relativo,\ -va — (l. ivu) 1) adj. Que hace relación a una persona o cosa relativo, va a la guerra; relativo, va al Papa 2) No absoluto valor relativo, va felicidad relativa. 3) adj. m. GRAM palabra que enlaza o relaciona una oración subordinada que califica o… … Diccionario de motivos de la Lengua Española