Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

relations

  • 1 ip

    ",-pi 1. light rope, cord; string. 2. prov. thread. - atlamak to jump rope. - cambazı ropedancer, tightrope walker. -e çekmek /ı/ to string (someone) up, hang (someone). -ini çekmek /ın/ to keep (someone) under control. -le çekmek /ı/ to be anxiously waiting for, be counting the days until. -i çözmek to sever relations with someone. -i çürük undependable. -e dizmek /ı/ to string. -leri elinde olmak /ın/ to exercise covert control over (something). -e gelesice/gelesi 1. low-down, damned. 2. bastard, scoundrel. - inceldiği yerden kopar. proverb Trouble begins at a weak spot. - ipullah sivri külah (someone) who has neither family nor possessions. - kaçkını colloq. gallows bird, person who deserves to be hanged. -ten kazıktan kurtulmuş colloq. hardened criminal, thug. -ini kesmek slang 1. to run away, flee, clear out. 2. /ın/ to leave (someone) penniless. -i kırık slang ne´er-do-well, hoodlum, hood. -i kırmak slang 1. to slip away; to clear out. 2. to quit one´s job. 3. to sever relations with someone. -ini kırmak slang to get out of hand, become unmanageable. -i koparmak 1. to quit one´s job. 2. to sever relations with someone. -ten kuşak kuşanmak to become poor. -iyle kuyuya inilmez. /ın/ colloq. You can´t depend on him. - merdiven rope ladder. -e sapa gelmemek to make no sense; to contain contradictions. -e sapa gelmez 1. confused; inconsistent; nonsensical. 2. vagabond, shiftless. -i sapı yok. colloq. It has no rhyme or reason. -ini sürümek to deserve to be hanged (for one´s crimes). -ini sürüyüp gezmek to wander around aimlessly, kill time. - takmak /a/ to try to harm (someone) behind his back. - takmamak /a/ slang not to give a damn (about). -in ucu elinde olmak /ın/ to be in control of things. -in ucunu kaçırmak to let things get out of hand, let something get out of control, let things go too far. -e un sermek to give someone a song and dance, try to put someone off with impossible excuses. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ip

  • 2 halkla ilişkiler

    n. public relations
    * * *
    public relations

    Turkish-English dictionary > halkla ilişkiler

  • 3 işçi işveren ilişkileri

    n. industrial relations, labor relations

    Turkish-English dictionary > işçi işveren ilişkileri

  • 4 aile

    adj. family, of a family, of a group of relatives, domestic
    --------
    n. family, stirpes, connections between people or groups, relations, stirps, brood, kin, next of kin; menage
    * * *
    1. family 2. family circle

    Turkish-English dictionary > aile

  • 5 dışişleri bakanlığı

    n. foreign office, British government department which deals with international relations
    * * *
    diplomatic service

    Turkish-English dictionary > dışişleri bakanlığı

  • 6 enternasyonal

    adj. international, between countries, involving or belonging to two or more countries, of relations between two more countries
    * * *
    international

    Turkish-English dictionary > enternasyonal

  • 7 halkla ilişkiler kampanyası

    public relations campaign

    Turkish-English dictionary > halkla ilişkiler kampanyası

  • 8 akrabalık ilişkileri yasası

    n. domestic relations law

    Turkish-English dictionary > akrabalık ilişkileri yasası

  • 9 aldatan erkek

    n. adulterer, one who commits adultery, one who has sexual relations with someone other than his wife

    Turkish-English dictionary > aldatan erkek

  • 10 aldatan kadın

    n. adulteress, woman who commits adultery, woman who has sexual relations with someone other than her spouse

    Turkish-English dictionary > aldatan kadın

  • 11 evlilikdışı

    n. extramarital, outside of marriage (usually concerning adulterous sexual relations)

    Turkish-English dictionary > evlilikdışı

  • 12 halkla ilişkiler uzmanı

    n. public relations

    Turkish-English dictionary > halkla ilişkiler uzmanı

  • 13 iş mahkemesi

    n. industrial relations court

    Turkish-English dictionary > iş mahkemesi

  • 14 ırklar arası ilişkiler

    n. race relations

    Turkish-English dictionary > ırklar arası ilişkiler

  • 15 ırkçılıkla mücadele komitesi

    ırkçılıkla mücadele komitesi (ıng.)
    n. race relations board

    Turkish-English dictionary > ırkçılıkla mücadele komitesi

  • 16 alakayı kesmek

    to break off relations (with), to finish with

    İngilizce Sözlük Türkçe > alakayı kesmek

  • 17 alışveriş

    "trade, buying and selling, shopping; dealings, relations"

    İngilizce Sözlük Türkçe > alışveriş

  • 18 diplomatik ilişkiler

    diplomatic relations

    İngilizce Sözlük Türkçe > diplomatik ilişkiler

  • 19 halkla ilişkiler

    public relations

    İngilizce Sözlük Türkçe > halkla ilişkiler

  • 20 halkla ilişkiler görevlisi

    public relations officer

    İngilizce Sözlük Türkçe > halkla ilişkiler görevlisi

См. также в других словарях:

  • relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/​between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… …   Financial and business terms

  • relations — ● relations nom féminin pluriel Ensemble des rapports et des liens existant entre personnes qui se rencontrent, se fréquentent, communiquent entre elles : Relations de bon voisinage. Ensemble des rapports officiels qu entretiennent les États ou… …   Encyclopédie Universelle

  • relations — formal sexual intercourse. → be related relations the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. → relation …   English new terms dictionary

  • relations — index blood, dealings, kindred, next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relations — of production …   Dictionary of sociology

  • relations — n. 1) to establish; have, maintain; normalize; renew relations 2) to cement, improve, promote, strengthen relations 3) to break off, sever; strain relations (to break off diplomatic relations with a country) 4) close, intimate; friendly; strained …   Combinatory dictionary

  • relations — Family connections. Business, professional, or social connections. When used in wills, the word is ordinarily construed as including relatives by consanguinity, and excluding relatives by affinity, unless a contrary intention is manifested. The… …   Ballentine's law dictionary

  • Relations — Pour les articles homonymes, voir Relation. Relations est une revue d analyse sociale chrétienne fondée en 1941 par l école sociale populaire sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus. Elle a été créée pour promouvoir la doctrine sociale de …   Wikipédia en Français

  • relations —    see have relations (with) under have, human relations, and sexual relations under sexual intercourse …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • relations — Synonyms and related words: accord, act of love, addition, adjunct, adultery, affairs, affiliation, affinity, agnate, alliance, ancestry, aphrodisia, approximation, ass, assemblage, association, balling, blood, blood relation, blood relative,… …   Moby Thesaurus

  • relations — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»