-
21 Styky byly znovu navázány.
Styky byly znovu navázány.Les relations ont été renouées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Styky byly znovu navázány.
-
22 Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny
Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny(se upevnily).Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny
-
23 Těch styků již neudržujeme.
Těch styků již neudržujeme.Nous n'entretenons plus ces relations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch styků již neudržujeme.
-
24 Ty styky mu zjednávají vážnost u jeho kolegů.
Ty styky mu zjednávají vážnost u jeho kolegů.Ces relations le posent auprès de ses collègues.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty styky mu zjednávají vážnost u jeho kolegů.
-
25 Tyto společenské styky mu lichotily.
Tyto společenské styky mu lichotily.Il était flatté de ces relations mondaines.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tyto společenské styky mu lichotily.
-
26 udržovat styky
udržovat stykycultiver ses relations -
27 vejít s kým ve styk
vejít s kým ve stykentrer en relations avec q. (.)entrer en rapports avec q. (.) -
28 Vešel jsem s ním v obchodní styky.
Vešel jsem s ním v obchodní styky.Je suis entré en relations d'affaires avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vešel jsem s ním v obchodní styky.
-
29 vztahy mezi oběma zeměmi se zhoršily
vztahy mezi oběma zeměmi se zhoršilyles relations entre les deux pays se sont détérioréesTschechisch-Französisch Wörterbuch > vztahy mezi oběma zeměmi se zhoršily
-
30 vztahy mezi těmi dvěma zeměmi se zhoršují
vztahy mezi těmi dvěma zeměmi se zhoršujíles relations entre ces deux pays se dégradentTschechisch-Französisch Wörterbuch > vztahy mezi těmi dvěma zeměmi se zhoršují
-
31 vztahy mezi Východem a Západem
vztahy mezi Východem a Západemrelations entre l’Est et l’Ouestrapports entre l'Est et l'OuestTschechisch-Französisch Wörterbuch > vztahy mezi Východem a Západem
-
32 znovunavázání diplomatických styků
znovunavázání diplomatických stykůrétablissement des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > znovunavázání diplomatických styků
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
relations — ● relations nom féminin pluriel Ensemble des rapports et des liens existant entre personnes qui se rencontrent, se fréquentent, communiquent entre elles : Relations de bon voisinage. Ensemble des rapports officiels qu entretiennent les États ou… … Encyclopédie Universelle
relations — formal sexual intercourse. → be related relations the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. → relation … English new terms dictionary
relations — index blood, dealings, kindred, next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relations — of production … Dictionary of sociology
relations — n. 1) to establish; have, maintain; normalize; renew relations 2) to cement, improve, promote, strengthen relations 3) to break off, sever; strain relations (to break off diplomatic relations with a country) 4) close, intimate; friendly; strained … Combinatory dictionary
relations — Family connections. Business, professional, or social connections. When used in wills, the word is ordinarily construed as including relatives by consanguinity, and excluding relatives by affinity, unless a contrary intention is manifested. The… … Ballentine's law dictionary
Relations — Pour les articles homonymes, voir Relation. Relations est une revue d analyse sociale chrétienne fondée en 1941 par l école sociale populaire sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus. Elle a été créée pour promouvoir la doctrine sociale de … Wikipédia en Français
relations — see have relations (with) under have, human relations, and sexual relations under sexual intercourse … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
relations — Synonyms and related words: accord, act of love, addition, adjunct, adultery, affairs, affiliation, affinity, agnate, alliance, ancestry, aphrodisia, approximation, ass, assemblage, association, balling, blood, blood relation, blood relative,… … Moby Thesaurus
relations — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
