-
1 Byl by chtěl navázat pravidelné styky.
Byl by chtěl navázat pravidelné styky.Il aurait voulu nouer des relations suivies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl by chtěl navázat pravidelné styky.
-
2 být v písemném styku s kým
být v písemném styku s kýmentretenir une correspondance avec q. (.)être en relations épistolaires avec q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > být v písemném styku s kým
-
3 důvěrné styky
důvěrné stykyrelations intimes -
4 Mezinárodní vztahy se přetvářejí.
Mezinárodní vztahy se přetvářejí.Les relations internationales subissent des transformations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mezinárodní vztahy se přetvářejí.
-
5 mít mnoho známostí
mít mnoho známostíavoir beaucoup de relations -
6 mít mnoho známých
mít mnoho známýchavoir beaucoup de relations -
7 Naše obchodní styky se upevňují.
Naše obchodní styky se upevňují.Nos relations commerciales se resserrent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše obchodní styky se upevňují.
-
8 navázat styky
navázat stykyentamer des relations -
9 navázat styky s kým
navázat styky s kýmentrer en relations avec q. (.) -
10 Nejsme s ním již ve styku.
Nejsme s ním již ve styku.Nous n'entretenons plus de relations avec lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejsme s ním již ve styku.
-
11 Nepřeji si udržovat s nimi styky.
Nepřeji si udržovat s nimi styky.Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepřeji si udržovat s nimi styky.
-
12 obnovení diplomatických styků
obnovení diplomatických stykůrétablissement des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > obnovení diplomatických styků
-
13 Obnovili jsme
Obnovili jsmeNous avons renoué les relations avec nos clients étranges. -
14 odborné styky
odborné stykyrelations professionnelles -
15 Pěstí styky se zahraničnímu učenci.
Pěstí styky se zahraničnímu učenci.Il entretient des relations avec des savants étrangers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pěstí styky se zahraničnímu učenci.
-
16 pracovní styky
pracovní stykyrelations professionnelles -
17 práce s veřejností
práce s veřejnostírelations publiques -
18 přerušení diplomatických styků
přerušení diplomatických stykůrupture des relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > přerušení diplomatických styků
-
19 přerušit diplomatické styky
přerušit diplomatické stykyrompre les relations diplomatiquesTschechisch-Französisch Wörterbuch > přerušit diplomatické styky
-
20 S tím člověkem si nic nezačínejte!
S tím člověkem si nic nezačínejte!N'entrez pas en relations avec cet homme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > S tím člověkem si nic nezačínejte!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
relations — ● relations nom féminin pluriel Ensemble des rapports et des liens existant entre personnes qui se rencontrent, se fréquentent, communiquent entre elles : Relations de bon voisinage. Ensemble des rapports officiels qu entretiennent les États ou… … Encyclopédie Universelle
relations — formal sexual intercourse. → be related relations the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. → relation … English new terms dictionary
relations — index blood, dealings, kindred, next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
relations — of production … Dictionary of sociology
relations — n. 1) to establish; have, maintain; normalize; renew relations 2) to cement, improve, promote, strengthen relations 3) to break off, sever; strain relations (to break off diplomatic relations with a country) 4) close, intimate; friendly; strained … Combinatory dictionary
relations — Family connections. Business, professional, or social connections. When used in wills, the word is ordinarily construed as including relatives by consanguinity, and excluding relatives by affinity, unless a contrary intention is manifested. The… … Ballentine's law dictionary
Relations — Pour les articles homonymes, voir Relation. Relations est une revue d analyse sociale chrétienne fondée en 1941 par l école sociale populaire sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus. Elle a été créée pour promouvoir la doctrine sociale de … Wikipédia en Français
relations — see have relations (with) under have, human relations, and sexual relations under sexual intercourse … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
relations — Synonyms and related words: accord, act of love, addition, adjunct, adultery, affairs, affiliation, affinity, agnate, alliance, ancestry, aphrodisia, approximation, ass, assemblage, association, balling, blood, blood relation, blood relative,… … Moby Thesaurus
relations — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
