Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

relations+internationales

  • 1 relation

    nf.
    1. munosabat, aloqa; aloqadorlik, bog‘liqlilik, taalluqlilik; relation de cause à effet sababning oqibatga munosabati; étroite relation entre les diverses parties d'un tout umumiylikning turli tomonlarini birbiriga uzviy bog‘ liqligi; en relation avec bog‘liq, bog‘langan, aloqador; ce que je dis est sans relation avec ce qui précède mening aytayotganlarimning oldingilarga hech qanday aloqadorligi yo‘q
    2. pl. o‘zaro munosabat, aloqa (odamlar orasida); les relations humaines insoniy aloqalar; relation d'amitié, relation amoureuses do‘stona, ishqiy munosabatlar; nouer, avoir des relations avec qqn. biror kishi bilan aloqa bog‘lamoq, aloqasi bo‘lmoq; bonnes, mauvaises relations yaxshi, yomon munosabatlar; cesser, interrompre ses relations avec qqn. biror kishi bilan aloqasini uzmoq; relations épistolaires yozma aloqalar (yozishmalar); loc. en relation aloqada, munosabatda; être, se mettre, rester en relation avec qqn. biror kishi bilan aloqada bo‘lmoq, aloqaga kirishmoq, aloqada qolmoq
    3. pl. tanishlar, tanish-bilishlar; obtenir un poste par relations biror mansabga tanish-bilishlar orqali erishmoq
    4. aloqalar, munosabatlar (xalqaro, millatlararo). tension, détente dans les relations internationales millatlararo aloqalarning taranglashuvi; relations diplomatiques diplomatik aloqalar; relations culturelles entre pays davlatlar o‘rtasidagi madaniy aloqalar
    5. o‘zaro bog‘ liqlik, o‘zaro aloqa; l'étude des relations des êtres vivants avec leur milieu atrof muhit bilan jonli mavjudot o‘rtasidagi o‘zaro bog‘likligini o‘rganish.
    nf. hikoya, bayon, ta'rif; la relation d'un voyage en Chine Xitoyga qilingan sayohatning bayoni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > relation

См. также в других словарях:

  • Relations Internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales (revue) — Relations Internationales est une revue franco suisse sur l histoire des relations internationales des 19e et 20e siècles. Sommaire 1 Historique 1.1 Comité directeur 1.2 Comité de rédaction 2 …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales entre les États-Unis et la France — Relations entre les États Unis et la France Relations entre les États Unis et la France …   Wikipédia en Français

  • Relations Internationales (revue) — Relations Internationales est une revue franco suisse sur l histoire des relations internationales des 19e et 20e siècles. Sommaire 1 Historique 1.1 Comité directeur 1.2 Comité de rédaction 2 …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales de la Norvege — Relations internationales de la Norvège Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales de la Norvège — Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et multilatéralisme 1.1 Un soutien… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales de la norvège — Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et multilatéralisme 1.1 Un soutien… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales du Saint-Siege — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales du Saint-Siège — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… …   Wikipédia en Français

  • Relations internationales du saint-siège — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»