-
1 Relationen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Relationen
-
2 Relationen
сущ.экон. отношения, пропорции -
3 Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben
Relationen f pl zwischen Schlüsselwörtern beschreiben описывать отношения мн. между ключевыми словами инф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben
-
4 Relationen zwischen den Lohngruppen
сущ.экон. межразрядные соотношенияУниверсальный немецко-русский словарь > Relationen zwischen den Lohngruppen
-
5 Relationen-Modell
-
6 Relationen zwischen den Lohngruppen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Relationen zwischen den Lohngruppen
-
7 Relationen-Modell
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Relationen-Modell
-
8 Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben
Универсальный немецко-русский словарь > Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben
-
9 Cauchysche Relationen
сущ.геол. соотношения КошиУниверсальный немецко-русский словарь > Cauchysche Relationen
-
10 Unterbank-Relationen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterbank-Relationen
-
11 strukturelle Relationen
прил.экон. структурные пропорцииУниверсальный немецко-русский словарь > strukturelle Relationen
-
12 Cauchysche Relationen
крист. соотношения КошиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Cauchysche Relationen
-
13 strukturelle Relationen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strukturelle Relationen
-
14 die Hell-Dunkel-Relation / die Hell-Dunkel-Relationen
n соотношение светлых и темных участков (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Hell-Dunkel-Relation / die Hell-Dunkel-Relationen
-
15 Relation
f; -, -en relation(ship); von Mengen: proportion, ratio; die Relation zwischen Leistung und Lohn the relationship between performance and pay; das steht in keiner Relation zu seinem Einkommen it’s out of all proportion to his income* * *die Relationrelation; ratio* * *Re|la|ti|on [rela'tsioːn]f -, -enrelationetw in Relatión (zu or mit etw) setzen — to compare sth (to or with sth)
* * *Re·la·ti·on<-, -en>[relaˈtsi̯o:n]f (geh)Sie müssen die \Relation im Auge behalten you must keep a sense of proportion38 Euro für ein Paar Socken? da kann doch die \Relation nicht stimmen! 38 euros for a pair of socks? the price is out of all proportion!der Preis eines Artikels muss in \Relation zur Qualität stehen the price of an item must be commensurate with its quality2. (wechselseitige Beziehung) relation, relationshipdiese Phänomene stehen in einer bestimmten \Relation zueinander there is a certain relationship between these two phenomena* * *die; Relation, Relationen relationin einer/keiner Relation zu etwas stehen — bear a/no relation to something
* * *die Relation zwischen Leistung und Lohn the relationship between performance and pay;das steht in keiner Relation zu seinem Einkommen it’s out of all proportion to his income* * *die; Relation, Relationen relationin einer/keiner Relation zu etwas stehen — bear a/no relation to something
* * *-en (Mathematik) f.relation n. -en f.relation n.relational n.relationship n. -
16 Relation
rela'tsjoːnfrelación fRelation [rela'tsjo:n]<- en> relación Feminin; Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander no hay ninguna relación entre precio y prestaciones( Plural Relationen) die -
17 beschreiben
vt описыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beschreiben
-
18 zwischen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zwischen
-
19 Relation
Relati'on f <Relation; Relationen> relace f -
20 Relation
Relation〈v.; Relation, Relationen〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Relationen — Als Relation (lat. relatio: „das Zurücktragen“) wird im Allgemeinen eine bestimmte Beziehung zwischen Gegenständen oder insbesondere zwischen Objekten bezeichnet. Der Begriff der Relation steht im engen Zusammenhang mit den Begriffen Struktur und … Deutsch Wikipedia
Relationen zwischen Begriffen — Begriffshierarchie; Ontologie … Universal-Lexikon
Cauchy-Relationen — Die Cauchy Relationen beschreiben Symmetrieeigenschaften des Elastizitätstensors eines Materials. Beschreibung Die Cauchy Relationen geben häufig näherungsweise vorhandene Symmetrieeigenschaften des Elastizitätstensor wieder: ciijk = cijik mit .… … Deutsch Wikipedia
Maxwell-Relationen — Die nach dem Physiker James Clerk Maxwell benannten Maxwell Beziehungen oder Maxwell Relationen stellen wichtige Zusammenhänge zwischen verschiedenen Größen her. Thermodynamik Die maxwellschen Beziehungen der Thermodynamik erlauben es, Änderungen … Deutsch Wikipedia
Kramers-Kronig-Relationen — Die Kramers Kronig Beziehungen (nach Hendrik Anthony Kramers und Ralph Kronig) setzen Real und Imaginärteil bestimmter meromorpher Funktionen in Form einer Integralgleichung miteinander in Beziehung. Sie stellen einen Spezialfall der Hilbert… … Deutsch Wikipedia
Begriffshierarchie — Relationen zwischen Begriffen; Ontologie … Universal-Lexikon
Rechtseindeutig — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Rechtseindeutige Relation — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Rechtseindeutigkeit — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Relation (Mathematik) — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
Relation (Mengentheorie) — Eine Relation ist allgemein eine Beziehung, die zwischen Dingen bestehen kann. Relationen im Sinne der Mathematik sind ausschließlich diejenigen Beziehungen, bei denen stets klar ist, ob sie bestehen oder nicht. Zwei Gegenstände können also nicht … Deutsch Wikipedia
