Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

relation+...-...

  • 1 relation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation
    [Swahili Word] akraba
    [Swahili Plural] akraba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation
    [English Plural] relations
    [Swahili Word] ndugu
    [Swahili Plural] ndugu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation
    [Swahili Word] wiano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] wia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation of husband and wife
    [Swahili Word] unyumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] pa unyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] relation(ship)
    [Swahili Word] uhusiano
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] uhusiano wa mataifa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > relation

  • 2 Relation

    Relation f relation

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Relation

  • 3 conclude

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] hatima, hitimu, Arabic
    [English Example] the Airbus A380 concluded its test flight by landing safely at Toulouse
    [Swahili Example] Airbus A380 imehitimisha safari yake ya majaribio kwa kutua salama katika mji wa Toulouse [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 27 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hatima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -kata shauri
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] shauri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -sikilizana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conclude

  • 4 form

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill out a form
    [Swahili Word] -jaza fomu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] dutu
    [Swahili Plural] dutu, madutu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] faruma
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] fomu
    [Swahili Plural] fomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] formu
    [Swahili Plural] formu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] jisima
    [Swahili Plural] majisima
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kawaida
    [Swahili Plural] kawaida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kielelezo
    [Swahili Plural] vielelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] -eleza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] launi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] muundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] mwundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unda V
    [English Example] according to pattern
    [Swahili Example] kwa kufuata mwundo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] namna
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] wajihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] form a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -sawiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wazee wakatunga pahala pamoja tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -umba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -unda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (as opposed to substance)
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for casting metal, concrete etc.)
    [Swahili Word] kalibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for someone)
    [Swahili Word] -sawirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [Swahili Example] hapo akanisawirikia namna alivyoelekea kuwa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (in secondary school)
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a drop or dot
    [Swahili Word] -tona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chunusi mbili-tatu zikatona uso wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form for blocking caps (after washing)
    [Swahili Word] foroma
    [Swahili Plural] foroma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > form

  • 5 friendship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conclude a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Word] -panga udugu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] familiar friendship
    [Swahili Word] utani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tania V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [English Plural] friendships
    [Swahili Word] haba
    [Swahili Plural] haba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hebu, muhebi, stahabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] huba
    [Swahili Plural] huba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] udugu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] urafiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [English Example] perhaps a friendship you formed with someone may break up
    [Swahili Example] pengine urafiki mliofanya na mtu mwengine waweza kuvunjika [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usahibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship
    [Swahili Word] usuhuba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] friendship (between women etc.)
    [Swahili Word] ushoga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > friendship

  • 6 sheet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Swahili Word] demani
    [Swahili Plural] demani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet
    [English Plural] sheets
    [Swahili Word] shuka
    [Swahili Plural] shuka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shuka N
    [English Example] with their white sheets, they looked like angels
    [Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet of paper
    [English Plural] sheets of paper
    [Swahili Word] laha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=ukurasa)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sheet of paper
    [English Plural] sheets of paper
    [Swahili Word] ukurasa
    [Swahili Plural] kurasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] kurasa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sick sheet
    [English Plural] sick sheets
    [Swahili Word] karatasi ya matibabu
    [Swahili Plural] karatasi za matibabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] winding sheet (for a corpse)
    [English Plural] winding sheets
    [Swahili Word] kipindo
    [Swahili Plural] vipindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sheet

  • 7 Beziehung

    Beziehung f ( Verbindung) förbindelse, förhållande n; ( Bezugnahme) avseende n, hänseende n;
    Beziehungen Pl umg kontakter Pl;
    in Beziehung stehen zu jdm stå i förbindelse med ngn;
    in Beziehung auf (Akk) beträffande;
    in dieser Beziehung i detta hänseende, ur denna synpunkt;
    in gewisser Beziehung på sätt och vis;
    etwas in Beziehung bringen mit (Dat) få ngt att stå i relation till

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Beziehung

  • 8 Verhältnis

    Verhältnis n förhållande n; ( Umstand) omständighet;
    klare Verhältnisse schaffen reda ut begreppen; förhållande n; relation;
    die beiden haben ein Verhältnis de två har ett förhållande; proportion;
    es steht in keinem Verhältnis zu … det står inte i proportion till …;
    über seine Verhältnisse leben leva över sina tillgångar

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Verhältnis

  • 9 Verkehr

    Verkehr m trafik; förbindelse, kontakt, relation;
    aus dem Verkehr ziehen Wagen ta ur trafik; Geld dra in;
    Verkehr mit jdm haben ha samlag (n) med ngn

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Verkehr

См. также в других словарях:

  • RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… …   Encyclopédie Universelle

  • relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce …   Wikipédia en Français

  • relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… …   Modern English usage

  • Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and …   Wikipedia

  • relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… …   Law dictionary

  • relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… …   English World dictionary

  • relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… …   English terms dictionary

  • relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… …   Etymology dictionary

  • Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»