-
21 спорідненість
connection, alliance, relation -
22 ступінь спорідненості
degree of consanguinity, relation degreeУкраїнсько-англійський юридичний словник > ступінь спорідненості
-
23 фактичний родич
illegitimate relative, relative relation -
24 фідуціарні відносини
Українсько-англійський юридичний словник > фідуціарні відносини
-
25 залежність
dependence; relationship; relationУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > залежність
-
26 рівняння градуювальної залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рівняння градуювальної залежності
-
27 рівняння функціональної залежності
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > рівняння функціональної залежності
-
28 взаємини
мн.mutual relation sg., interrelation sg., intercourse sg., intercommunication sg. -
29 зв'язок
ч1) ( взаємна залежність) connection, link; relationпричинний зв'язок — causal relationship, causality
2) мн.зв'язки (відносини, стосунки) — connections, contacts, ties, relations
3) тк. мн. ( знайомства) connections4) ( інтимний) liaisonпрямий зв'язок — hot line; point-to-point communication
радіолокаційний зв'язок — radar contact, radio contact
6) ( установа) ( postal and tele-) communicationsвідділення зв'язку — ( branch) post office
7) хім. bond8)в зв'язку з — because of, in view of, in connection with, in connexion with, in light of, owing to, as a result of, on the grounds of
в зв'язку з цим — in this connection, in this connexion, as a result ( of this)
-
30 подвійне відношення
anharmonic ratio, cross-ratio, double ratio, double relation -
31 пряма залежність
-
32 родичка
жkinswoman, relation, relative, kin -
33 розповідь
жnarration, narrative, relation; story; tale; recountal, account -
34 співвідношення
сcorrelation; (кількісне співвідношення, пропорція) relation, ratioвстановити правильне співвідношення — to coordinate; to bring into proper correlation
співвідношення сил — correlation of forces; balance of power
-
35 спілкування
сintercourse, relation(s), contacts, dealings; ( зв'язок) communication, communion -
36 степеневе співвідношення
-
37 стосунок
чстосунки мн. — intercourse, dealings, relations; амер. contacts
-
38 регрес
юр.compensation ( for damages paid to a third party); claim for compensation; recourse by way of compensation; indemnity ( in relation to third-party liability); claim for indemnification; recourse under an indemnity -
39 регресний позов
action for compensation ( for damages paid to a third party); action under an indemnity ( in relation to third-party liability) ( рідко); action (of insurer, guarantor, etc.) under a subrogated right -
40 сполучення
connection; interface; affiliation; relation; association
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — [ri lā′shən] n. [ME relacion < MFr or L: MFr relation < L relatio: see RELATE] 1. a narrating, recounting, or telling 2. what is narrated or told; account; recital 3. connection or manner of being connected or related, as in thought,… … English World dictionary
relation — ► NOUN 1) the way in which two or more people or things are connected or related. 2) (relations) the way in which two or more people or groups feel about and behave towards each other. 3) a relative. 4) (relations) formal sexual intercourse. 5)… … English terms dictionary
relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… … Etymology dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon
