-
1 надання інформації
Українсько-англійський юридичний словник > надання інформації
-
2 співвідношення
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > співвідношення
-
3 викладення фактів
relation of facts, statement of factsУкраїнсько-англійський юридичний словник > викладення фактів
-
4 донос про щось
relation against smth. -
5 заява про щось
relation against smth. -
6 стосунок
relation, relationship, relevance, respect -
7 родич
ч1) kinsman, relation, relative, kin; connection; ( по батькові) agnate; ( по матері) cognate2)родичі — kin, kindred, kinsfolk, alliance; people (з присвійним займ: my, his - тощо)
-
8 гіпотетичне відношення
hypothetic relation, hypothetical relationУкраїнсько-англійський юридичний словник > гіпотетичне відношення
-
9 відношення
с1) іст. ( ставлення) attitude2) ( стосунок) relationмати відношення (до) — to pertain (to), to concern
не мати жодного відношення (до) — to have nothing to do ( with), to bear no relation (to)
3) мат. ratioу прямому (оберненому) відношенні — in direct ( inverse) ratio
4) канц. ( службовий лист) official letter, memorandum, report, communicationпо відношенню до — concerning, as regards
у всіх відношеннях — in all ( every) respects
-
10 близький родич
immediate relative, near of kin, near relation -
11 бокова лінія спорідненості
collateral branch, collateral line, collateral relation, transversal lineУкраїнсько-англійський юридичний словник > бокова лінія спорідненості
-
12 відношення
regard, relation -
13 двошлюбність
bigamous marriage, bigamous relation, bigamy, digamousy -
14 доктрина зворотної дії
Українсько-англійський юридичний словник > доктрина зворотної дії
-
15 єдинокровний родич
Українсько-англійський юридичний словник > єдинокровний родич
-
16 заява
avouchment, notice of appeal, notice, ( з проханням тощо) application, assertion, bill, claim, ( сторони у суді) plea, ( про невинуватість) pleading, proposition, ( до суду тощо) relation, representation, statement, submission, declaration of alienage, declaration of death, declaration -
17 кровна спорідненість
consanguinity, blood relation, blood relationship, blood, godchildparenthood, kin, kind, kindred, kinship, natural cognation, natural relationship, relationshipУкраїнсько-англійський юридичний словник > кровна спорідненість
-
18 кровний родич
akin, blood relation, cognate, natural relative -
19 родич
connection, relation, relative -
20 свояк
cousin-in-law, in-law relation, relative through wedlock, legal relative
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
relation — Relation. s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au precedent. ce traité a relation avec celuy qui a esté fait auparavant. ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. Relation, en termes… … Dictionnaire de l'Académie française
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
relation — relation, relationship, relatives As nouns, relation and relative both mean ‘a person related by blood or by marriage’, and both are idiomatic in the plural. For some reason, however, relation is the normal choice in the explicit context of… … Modern English usage
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
relation — late 14c., from Anglo Fr. relacioun, O.Fr. relacion (14c.), from L. relationem (nom. relatio) a bringing back, restoring, from relatus (see RELATE (Cf. relate)). Meaning person related by blood or marriage first attested c.1500. Stand alone… … Etymology dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon
Relation — (lat., »Zurücktragung oder bringung«), Bericht, Berichterstattung (s. Referat), Reisebeschreibung etc.; im 16. und 17. Jahrh. üblich für »Zeitung« (vgl. Zeitungen). Dann soviel wie Beziehung, gegenseitiges Verhältnis, z. B. Wertrelation der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relation — Relatiōn (lat.), Beziehung, Verhältnis, Verbindung; amtlicher Bericht; Zurückschiebung (des Eides) … Kleines Konversations-Lexikon