Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

relating

  • 1 physical

    [ˈfɪzɪkəl] adjective
    1) of the body:

    Playing football is one form of physical fitness.

    جِسْماني
    2) of things that can be seen or felt:

    the physical world.

    مَحْسوس
    3) of the laws of nature:

    It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.

    فيزيائي، متعلِّق بقوانين الطبيعَه
    4) relating to the natural features of the surface of the Earth:

    physical geography.

    فيزيائي، متعلّق بظواهِر الطَّبيعَه
    5) relating to physics:

    physical chemistry.

    فيزيائي، متعلِّق بِعِلْم الفيزياء

    Arabic-English dictionary > physical

  • 2 technical

    [ˈteknɪkəl] adjective
    1) having, or relating to, a particular science or skill, especially of a mechanical or industrial kind:

    technical drawing.

    تِقْني، فَنّي
    2) (having many terms) relating to a particular art or science:

    "Myopia" is a technical term for "short-sightedness".

    إصْطِلاحي، مِهَني
    3) according to strict laws or rules:

    a technical defeat.

    فَنّي

    Arabic-English dictionary > technical

  • 3 حكاية

    n. story, tale, yarn, narrative, narration, history, relation, anecdote, relating

    Arabic-English dictionary > حكاية

  • 4 أخروي

    أُخْرَوِيّ
    relating to the hereafter; otherworldly; future

    Arabic-English new dictionary > أخروي

  • 5 تحديث

    تَحْدِيث: إخْبار، رِوَاية
    narrating, narration, relating, relation, telling; speaking, talking, conversation

    Arabic-English new dictionary > تحديث

  • 6 حكاية

    حِكَايَة: سَرْد، رِوَايَةُ الحَدِيث
    narration, narrating, relation, relating, telling, recounting

    Arabic-English new dictionary > حكاية

  • 7 خاص

    خاصٌّ: خُصُوصِيّ
    special, particular, peculiar, specific; characteristic, individual; distinguishing, distinctive; exclusive; private, personal; confidential خاصّ بِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ related to, relating to, concerning, pertaining to, appertaining to, belonging to, connected with

    Arabic-English new dictionary > خاص

  • 8 رواية

    رِوَايَة: مَصْدَر رَوَى، قَصّ، سَرْد
    narration, narrating, relation, relating, telling, recounting

    Arabic-English new dictionary > رواية

  • 9 سرد

    سَرْد: رِوَايَة، قَصّ
    relation, relating, narration, narrative, narrating, recital, recounting, telling

    Arabic-English new dictionary > سرد

  • 10 عائد إلى أو لـ

    عائِدٌ إلى أو لِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ
    related to, relating to, concerning, regarding, having to do with, belonging to, pertaining to, appertaining to, connected with

    Arabic-English new dictionary > عائد إلى أو لـ

  • 11 فقهي

    فِقْهِيّ: مَنْسُوبٌ إلى الفِقْه
    juristic, jurisprudential, of or relating to jurisprudence; doctrinal

    Arabic-English new dictionary > فقهي

  • 12 قص

    قَصّ: سَرْد، رِوَايَة
    narration, narrating, relation, relating, recounting, telling

    Arabic-English new dictionary > قص

  • 13 كشفي

    كَشْفِيّ: خاصّ بِالكَشّافَة
    scout-, scouting-, of or relating to boy scouts

    Arabic-English new dictionary > كشفي

  • 14 مقدسي

    مَقْدِسِيّ: خاصّ بِالقُدْس

    Arabic-English new dictionary > مقدسي

  • 15 منسوب إلى

    مَنْسُوبٌ إلى: مُتَعَلّقٌ بِـ، خاصّ بِـ
    related to, relating to, belonging to, pertaining to, connected with, associated with, having to do with, concerning, regarding

    Arabic-English new dictionary > منسوب إلى

  • 16 متعلق بـ

    مُتَعَلّقٌ بِـ: خاصّ بِـ، مُتّصِلٌ بِـ
    related to, relating to, concerning, regarding, respecting, having to do with, pertaining to, appertaining to, belonging to, connected with, associated with; relevant to, pertinent to, relative to

    Arabic-English new dictionary > متعلق بـ

  • 17 متصل بـ

    مُتّصِلٌ بِـ: مُتَعَلّقٌ بِـ
    related to, relating to, having to do with, connected with, concerning, regarding, respecting, pertaining to, belonging to; relevant to, pertinent to, relative to

    Arabic-English new dictionary > متصل بـ

  • 18 ancient

    [ˈeɪnʃənt] adjective
    1) relating to times long ago, especially before the collapse of Rome:

    ancient history.

    قَديم
    2) very old:

    an ancient sweater.

    عَتيق

    Arabic-English dictionary > ancient

  • 19 diabetic

    [-ˈbe-]
    1. noun
    a person who suffers from diabetes:

    He is a diabetic.

    شَخْص مُصاب بالسُّكَّري
    2. adjective
    relating to or suffering from diabetes:

    a diabetic patient.

    مُتَعَلِّق / مُصاب بالسُّكَّري

    Arabic-English dictionary > diabetic

  • 20 document

    [ˈdɔkjumənt] noun
    a written statement giving information, proof, evidence etc:

    She signed several legal documents relating to the sale of her house.

    وَثيقَه، مُسْتَنَد

    Arabic-English dictionary > document

См. также в других словарях:

  • relating — index akin (germane), germane, pertinent, reference (citation), relative (relevant) Burton s L …   Law dictionary

  • relating to — index apposite, cognate, comparative, correlative, incident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to — preposition about; relating: documents relating to immigration laws …   Longman dictionary of contemporary English

  • Relating — Relate Re*late (r? l?t ), v. t. [imp. & p. p. {Related}; p. pr. & vb. n. {Relating}.] [F. relater to recount, LL. relatare, fr. L. relatus, used as p. p. of referre. See {Elate}, and cf. {Refer}.] 1. To bring back; to restore. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relating to — re lating to prep about or concerning ▪ documents relating to immigration laws …   Dictionary of contemporary English

  • relating to a penalty — index penal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to a will — index testate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to accounts — index fiscal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to method — index procedural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to money matters — index fiscal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • relating to moral action — index ethical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»