-
81 relación consecutiva
(n.) = consecutive relationEx. A consecutive relation is an associative relation of the dynamic interdependence of two concepts one following the other.* * *(n.) = consecutive relationEx: A consecutive relation is an associative relation of the dynamic interdependence of two concepts one following the other.
-
82 relación contractual
f.privity of contract.* * *(n.) = contractual relationshipEx. Data base producers must first decide how to structure their contractual relationship with the vendors and/or endusers = Los creadores de las bases de datos primero deben decidir cómo especificar sus relaciones contracturales con los proveedores y/o los usuarios finales.* * *(n.) = contractual relationshipEx: Data base producers must first decide how to structure their contractual relationship with the vendors and/or endusers = Los creadores de las bases de datos primero deben decidir cómo especificar sus relaciones contracturales con los proveedores y/o los usuarios finales.
-
83 relación coordinada
(n.) = coordinate relationEx. A coordinate relation is a formal relation which juxtaposes terms or classes.* * *(n.) = coordinate relationEx: A coordinate relation is a formal relation which juxtaposes terms or classes.
-
84 relación costes-beneficios
(n.) = cost-benefit ratioEx. Linked to this is the study of cost-benefit ratios, though problems arise in both kinds of study through the inherent difficulty of evaluating the benefits of information provision.* * *(n.) = cost-benefit ratioEx: Linked to this is the study of cost-benefit ratios, though problems arise in both kinds of study through the inherent difficulty of evaluating the benefits of information provision.
-
85 relación costos-beneficios
(n.) = cost-benefit ratioEx. Linked to this is the study of cost-benefit ratios, though problems arise in both kinds of study through the inherent difficulty of evaluating the benefits of information provision.* * *(n.) = cost-benefit ratioEx: Linked to this is the study of cost-benefit ratios, though problems arise in both kinds of study through the inherent difficulty of evaluating the benefits of information provision.
-
86 relación de aplicación
(n.) = bias relationEx. A bias relation is an associative relation between a subject field and a concept usually considered to belong to another field.* * *(n.) = bias relationEx: A bias relation is an associative relation between a subject field and a concept usually considered to belong to another field.
-
87 relación de confianza
(n.) = trusting relationshipEx. They should listen to their client in order to understand his or her situation and to establish a trusting relationship.* * *(n.) = trusting relationshipEx: They should listen to their client in order to understand his or her situation and to establish a trusting relationship.
-
88 relación de contenido
Ex. In the note area, contents notes can be particularly appropriate.* * *Ex: In the note area, contents notes can be particularly appropriate.
-
89 relación de equivalencia
(n.) = equivalence relationshipEx. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: Footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.* * *(n.) = equivalence relationshipEx: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: Footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
-
90 relación de inclusión
(n.) = part-whole relationEx. A part-whole relation is a semantic relation between two concepts one being the whole the other being one of its elements.* * *(n.) = part-whole relationEx: A part-whole relation is a semantic relation between two concepts one being the whole the other being one of its elements.
-
91 relación de poder
(n.) = power relationshipEx. These two main actors are positioned in an unequal power relationship.* * *(n.) = power relationshipEx: These two main actors are positioned in an unequal power relationship.
-
92 relación de preferencia
(n.) = preferential relation, preferential relationshipEx. A preferential relation is a formal relation between terms represented by the same descriptor(s) or class symbol.Ex. Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms.* * *(n.) = preferential relation, preferential relationshipEx: A preferential relation is a formal relation between terms represented by the same descriptor(s) or class symbol.
Ex: Preferential relationships generally indicate preferred terms or descriptors and distinguish such terms from non-descriptors or non-preferred terms. -
93 relación de trabajo
(n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relationEx. Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.Ex. Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.Ex. Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.Ex. There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations.* * *(n.) = working relation, working relationship, work relationship, work relationEx: Feminists have also indicated the demeaning and subservient features which characterise working relations between women and men as subordinates and superiors at work.
Ex: Communication within the organisation and between staff is essential to promote good working relationships.Ex: Frustrated by the limitations on developing work relationships with students, and bored with the demands of the library, she returned to teaching English.Ex: There are 13 qualities for library employment which administrators should foster in order to achieve an ideal in work relations. -
94 relación descendente
(n.) = downward referenceEx. However, in the interest of economy, Cutter restricted links to downward references leading from broader to narrower subject, and largely ignored upwards and sideways links.* * *(n.) = downward referenceEx: However, in the interest of economy, Cutter restricted links to downward references leading from broader to narrower subject, and largely ignored upwards and sideways links.
-
95 relación directa significativa
Ex. The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.* * *Ex: The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.
-
96 relación directamente proporcional significativa
Ex. The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.* * *Ex: The study further shows that there is no significant direct relationship between institutional funding and productivity.
Spanish-English dictionary > relación directamente proporcional significativa
-
97 relación entre compañeros
(n.) = peer interactionEx. Six papers present research gathered from cross-cultural, cross-institutional, intra-institutional, and peer interaction analysis.* * *(n.) = peer interactionEx: Six papers present research gathered from cross-cultural, cross-institutional, intra-institutional, and peer interaction analysis.
-
98 relación entre cuasisinónimos
(n.) = near-synonymous relationshipEx. The introduction discusses the semantic aspects, and in addition to whole-part and near-synonymous relationships lists sixteen different kinds of other relationships.* * *(n.) = near-synonymous relationshipEx: The introduction discusses the semantic aspects, and in addition to whole-part and near-synonymous relationships lists sixteen different kinds of other relationships.
-
99 relación específica
(n.) = downward referenceEx. However, in the interest of economy, Cutter restricted links to downward references leading from broader to narrower subject, and largely ignored upwards and sideways links.* * *(n.) = downward referenceEx: However, in the interest of economy, Cutter restricted links to downward references leading from broader to narrower subject, and largely ignored upwards and sideways links.
-
100 relación estrecha
(n.) = close contactEx. Close contacts will need to be maintained with clients in order to monitor their needs.* * *(n.) = close contactEx: Close contacts will need to be maintained with clients in order to monitor their needs.
См. также в других словарях:
Relación — Saltar a navegación, búsqueda El concepto relación puede referirse a muy distintos ámbitos: Contenido 1 En el sentido de relato 1.1 Folclore 1.2 Literatura … Wikipedia Español
relación — sustantivo femenino 1. (no contable) Situación que se da entre dos ideas o dos cosas cuando existe alguna circunstancia que las une: No hay ninguna relación entre el libro y la película. 2. Trato o comunicación entre dos o más personas: relación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relación — (Del lat. relatĭo, ōnis). 1. f. Exposición que se hace de un hecho. 2. Conexión, correspondencia de algo con otra cosa. 3. Conexión, correspondencia, trato, comunicación de alguien con otra persona. U. m. en pl. Relaciones de parentesco, de… … Diccionario de la lengua española
relación — en relación con o con relación a. ‘A propósito de’: «Mahomed guardaba cierta desconfianza en relación con Galeb» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]); «Mostraron discrepancias con relación a la conducción del régimen» (Blanco Revolución [Ven. 2002]); y… … Diccionario panhispánico de dudas
relación — Proporción entre una cantidad y otra o más cantidades, expresada como la proporción de una en relación con las demás en forma de fracción (8 3) o en forma lineal (8:3). Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
relación A:G — Relación existente en el suero sanguíneo entre la albúmina y la globulina. Sobre la base de la diferente solubilidad con soluciones salinas neutras, los valores normales son de 3,5 a 5 g/dl para la albúmina y de 2,5 a 4 g/dl para la … Diccionario médico
relación CA-A — (en oftalmología) proporción entre convergencia acomodativa (CA) y acomodación (A), o cantidad de convergencia que resulta de forma automática en el enfoque dióptrico de los ojos a una distancia determinada. Habitualmente la relación entre… … Diccionario médico
relación V-Q — Relación entre la ventilación alveolar pulmonar y la perfusión capilar pulmonar, expresándose ambas cantidades en las mismas unidades. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
relacion — relacion, cioun, cyon obs. ff. relation … Useful english dictionary
Relación — (Del lat. relatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Situación entre dos cosa, ideas o hechos unidos por alguna circunstancia, en la realidad o en la mente de una persona: ■ la policía asegura que este robo no tiene relación con el anterior; su… … Enciclopedia Universal
relación — s f 1 Forma en que dos o más elementos, objetos, personas, etc se unen, se colocan unos respecto de otros, se corresponden o se influyen; modo en que establecen conexiones o lazos mutuos o manera en que actúan entre ellos: relación numérica, una… … Español en México