-
21 RELACIÓN
f:(-sexual) Ts'iis, naach'. -
22 Relación
Atamaña. -
23 relación
1) зависимость2) фактор -
24 relación S/R
-
25 relación Q
f.Q-ratio. -
26 relación
relació -
27 relación calidad-precio
relación calidad-precioPreis-Leistungs-Verhältnis -
28 relación entre la causa y el efecto
relación entre la causa y el efectoKausalzusammenhangDiccionario Español-Alemán > relación entre la causa y el efecto
-
29 relación de compresión
TÉCNICA compression ratio -
30 relación de pareja
relationship -
31 relación directa
f.direct relationship.* * *(n.) = direct relationship, linear relationship, linear relationEx. Some respondents saw a direct relationship between size and capacity for rapid curriculum development.Ex. A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.Ex. There exists a direct linear relation between journal production and impact factor = Existe una relación directa entre la producción de la revista y el factor impacto.* * *(n.) = direct relationship, linear relationship, linear relationEx: Some respondents saw a direct relationship between size and capacity for rapid curriculum development.
Ex: A similar linear relationship between age and entrapment indicated that as librarians mature, they become bound to their line of work because of accumulated investments and decreased career options = Una relación directa similar entre la edad y la sensación de sentirse atrapado indicaba que a medida que los bibliotecarios envejecen se sienten ligados a su línea de trabajo debido al esfuerzo invertido y una disminución de las oportunidades de trabajo.Ex: There exists a direct linear relation between journal production and impact factor = Existe una relación directa entre la producción de la revista y el factor impacto. -
32 relación calidad-precio
(n.) = price-performance ratioEx. This service has an unparalled price-performance ratio = La relación calidad-precio de este servicio es incomparable.* * *(n.) = price-performance ratioEx: This service has an unparalled price-performance ratio = La relación calidad-precio de este servicio es incomparable.
-
33 relación sintética
-
34 relación dosis-efecto
spa relación (f) dosis-efectorus взаимосвязь (ж) доза-эффектSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > relación dosis-efecto
-
35 relación dosis-respuesta
spa relación (f) dosis-respuestarus взаимосвязь (ж) доза-ответная реакцияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > relación dosis-respuesta
-
36 relación dosis-efecto
spa relación (f) dosis-efectodeu Dosis-Wirkungs-Beziehung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > relación dosis-efecto
-
37 relación dosis-respuesta
spa relación (f) dosis-respuestadeu Dosis-Wirkungsrelation (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > relación dosis-respuesta
-
38 relación dosis-efecto
spa relación (f) dosis-efectoeng dose-effect relationshipБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > relación dosis-efecto
-
39 relación dosis-respuesta
spa relación (f) dosis-respuestaeng dose-response relationshipБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > relación dosis-respuesta
-
40 relación dosis-efecto
spa relación (f) dosis-efectofra relation (f) dose-effetБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > relación dosis-efecto
См. также в других словарях:
Relación — Saltar a navegación, búsqueda El concepto relación puede referirse a muy distintos ámbitos: Contenido 1 En el sentido de relato 1.1 Folclore 1.2 Literatura … Wikipedia Español
relación — sustantivo femenino 1. (no contable) Situación que se da entre dos ideas o dos cosas cuando existe alguna circunstancia que las une: No hay ninguna relación entre el libro y la película. 2. Trato o comunicación entre dos o más personas: relación… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
relación — (Del lat. relatĭo, ōnis). 1. f. Exposición que se hace de un hecho. 2. Conexión, correspondencia de algo con otra cosa. 3. Conexión, correspondencia, trato, comunicación de alguien con otra persona. U. m. en pl. Relaciones de parentesco, de… … Diccionario de la lengua española
relación — en relación con o con relación a. ‘A propósito de’: «Mahomed guardaba cierta desconfianza en relación con Galeb» (Lezama Oppiano [Cuba 1977]); «Mostraron discrepancias con relación a la conducción del régimen» (Blanco Revolución [Ven. 2002]); y… … Diccionario panhispánico de dudas
relación — Proporción entre una cantidad y otra o más cantidades, expresada como la proporción de una en relación con las demás en forma de fracción (8 3) o en forma lineal (8:3). Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
relación A:G — Relación existente en el suero sanguíneo entre la albúmina y la globulina. Sobre la base de la diferente solubilidad con soluciones salinas neutras, los valores normales son de 3,5 a 5 g/dl para la albúmina y de 2,5 a 4 g/dl para la … Diccionario médico
relación CA-A — (en oftalmología) proporción entre convergencia acomodativa (CA) y acomodación (A), o cantidad de convergencia que resulta de forma automática en el enfoque dióptrico de los ojos a una distancia determinada. Habitualmente la relación entre… … Diccionario médico
relación V-Q — Relación entre la ventilación alveolar pulmonar y la perfusión capilar pulmonar, expresándose ambas cantidades en las mismas unidades. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
relacion — relacion, cioun, cyon obs. ff. relation … Useful english dictionary
Relación — (Del lat. relatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Situación entre dos cosa, ideas o hechos unidos por alguna circunstancia, en la realidad o en la mente de una persona: ■ la policía asegura que este robo no tiene relación con el anterior; su… … Enciclopedia Universal
relación — s f 1 Forma en que dos o más elementos, objetos, personas, etc se unen, se colocan unos respecto de otros, se corresponden o se influyen; modo en que establecen conexiones o lazos mutuos o manera en que actúan entre ellos: relación numérica, una… … Español en México