-
1 дружелюбные отношения
relações de amizade, relações amistosas -
2 натянутость отношений
-
3 знакомство
с( c кем-л) conhecimento m; ( отношения) relações fpl; ( круг знакомых) pessoas do conhecimento, relações fpl -
4 взаимоотношения
мнrelações fpl -
5 водить
нсв( помогать идти) conduzir vt, levar vt; ( идти во главе) guiar vt; comandar vt, liderar vt; ( машину) guiar vt, dirigir vt; pilotar vt; ( руководить) dirigir vt; encabeçar vt; ( общаться) manter (relações); ( дружбу) manter amizade; engabelar vt bras -
6 добрососедство
сboa vizinhança, relações de boa vizinhança -
7 министерство
сministério m; Ministério das Relações Exteriores bras, ang; Ministério da Fazenda bras- министерство финансов -
8 министерство иностранных дел
Ministério dos Negócios Estrangeiros port, moç; Ministério das Relações Exteriores (do Exterior) bras, ang -
9 общаться
нсвdar-se, manter relações -
10 общение
-
11 отношение
сatitude f, posição f; ( обращение) tratamento m; мн отношения ( связи) relações fpl; ( связь с чем-л) relação f, ligação f; ( соотношение) relação f, correlação f -
12 сблизиться
aproximar-se, juntar-se; ( стать друзьями) ligar-se, estreitar relações -
13 связаться
сов(веревкой и т. п.) amarrar-se, prender-se; ( сцепиться) ligar-se; ( установить связь) ligar-se, entrar em relações (em conta(c)to) com; comunicar-se com; ( по телефону) telefonar vi; рзг ( установить сношения с кем-л) ligar-se; ( о тесной связи) vincular-se; рзг ( с каким-л делом) ligar-se, amarrar-se a, meter-se com -
14 связи
мн( знакомства) relações fpl; empenhes mpl; ( блат) pistolão m fam bras; ( любовная) ligação f ( amorosa); ( средства сообщения) telecomunicações fpl; воен ligações e transmissões -
15 связь
жligação f, liame m; ( отношения) relação f; ( взаимная зависимость) conexão f; ( сродство) afinidade f; ( причинная) флс causalidade f; ( тесное общение) ligação f, liame m, laço m, vinculo m; ( сношения) relações fpl; ( связность) ligação f, coerência f; тех ligadura f••- в связи -
16 сношение
с чаще мнrelação f, convivência f; ( совокупление) relações sexuais; coito m, cópula f -
17 соприкасаться
нсвtocar vi, roçar vi; ( быть смежным) ser contíguo; ( иметь отношение к кому-л) ter ligação; estar em conta(c)to, ter relações; roçar vi; прн ( доходить до чего-л) chegar as raias de, tocar as raias de -
18 LISREL
= LInear Structural RELationshipsFrench\ \ LISRELGerman\ \ linear-strukturelle Zusammenhänge; LISRELDutch\ \ LISRELItalian\ \ LISRELSpanish\ \ LISRELCatalan\ \ relacions estructurals linealsPortuguese\ \ LISREL; relações estruturais linearesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ LISRELFinnish\ \ LISREL-malli; LISREL-ohjelmaHungarian\ \ LISRELTurkish\ \ LISREL veya DOYAB; Doğrusal yapısal bağıntılarEstonian\ \ LISREL-mudelidLithuanian\ \ LISRELSlovenian\ \ -Polish\ \ pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnychRussian\ \ упорядоченная линейная структурная связьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ lineala egituren harremanakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ العلاقات الهيكلية الخطية ؛ LISRELAfrikaans\ \ LISREL; lineêre strukturele verbandeChinese\ \ -Korean\ \ 선형구조관계 -
19 testing the constancy of regression relationships over time
French\ \ tester la constance des relations de régression au fil du tempsGerman\ \ Test der zeitlichen Konstanz der RegressionsbeziehungDutch\ \ het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijdItalian\ \ verificare la costanza dei rapporti di regressione nel tempoSpanish\ \ pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempoCatalan\ \ -Portuguese\ \ testagem da estabilidade das relações de regressão ao longo do tempoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελέγχου της σταθερότητας των σχέσεων παλινδρόμησης την πάροδο του χρόνουFinnish\ \ regressioriippuvuuksien vakioisuuden testiaaminen yli ajanHungarian\ \ -Turkish\ \ regresyon ilişkilerinin zaman içinde sabitliğinin test edilmesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار ثبات علاقات الانحدار بمرور الزمنAfrikaans\ \ toetsing van die konstantheid van regressieverbande oor tydChinese\ \ -Korean\ \ 시간에 따른 회귀관계의 상수성 검정Statistical terms > testing the constancy of regression relationships over time
См. также в других словарях:
relações-públicas — s. 2 g. 2 núm. Profissional que, numa empresa, tem por funções estabelecer contatos com a imprensa, com o público, com outras organizações, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
Kuba in Angola — In diesem Artikel geht es im wesentlichen um den militärischen Teil des kubanischen Engagements in Angola, das darüber hinaus noch in einem bedeutenden zivilen Teil bestand. Kuba intervenierte auf Seiten der angolanischen Befreiungsfront… … Deutsch Wikipedia
Lauro Müller — en Estados Unidos. Lauro Severiano Müller (Itajaí, 8 de noviembre de 1863 Rio de Janeiro, 30 de julio de 1926), político y diplomático brasileño. Biogr … Wikipedia Español
Foreign relations of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
Moniz Bandeira — Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, 2° Barón de São Marcos, por Portugal, (Nacido en Salvador, Bahia, en 30 de diciembre de 1935) es un escritor e historiador brasileño. Es uno de los más respetados especialista en la política exterior y las… … Wikipedia Español
List of federal institutions of Brazil — Brazil This article is part of the series: Politics and government of Brazil … Wikipedia
Order of the Southern Cross — National Order of the Southern Cross Grand Collar of the National Order of the Southern Cross Awarded by the Government of Brazil Type Order … Wikipedia
Moniz Bandeira — Luiz Alberto Moniz Bandeira Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira (1935, Salvador, Bahia, Brazil) is a Brazilian writer, professor, political scientist, historian and poet. Contents … Wikipedia
Ministry of External Relations (Brazil) — Minist … Wikipedia
Agustina Bessa-Luís — (* 15. Oktober 1922 im nordportugiesischen Vila Meã) ist eine portugiesische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 2.1 ins Deutsche übertragen … Deutsch Wikipedia
Angola — República de Angola (port.) Repubilika ya Ngola (Kimbundu, Umbundu und Kikongo) Republik Angola … Deutsch Wikipedia
