-
1 relegation
/,reli'geiʃn/ * danh từ - sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra - sự giao (việc gì cho ai quyết định hoặc thi hành) - sự chuyển (ai) đến (nơi nào, người nào...) để tìm hiểu thêm - sự đổi đi xa; sự đày ải - sự hạ tầng (công tác) -
2 die Verweisung [an,auf]
- {relegation [to]} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự đày ải, sự hạ tầng -
3 die Verbannung
- {ban} - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {deportation} sự phát vãng - {exile} sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương, sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày - {expatriation} sự đày biệt xứ, sự bỏ xứ sở mà đi, sự từ bỏ quốc tịch - {ostracism} sự khai trừ, sự tẩy chay, sự loại ra ngoài - {proscription} sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự đày đi, sự cấm, sự bài trừ - {relegation} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự hạ tầng - {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, tội đày, phiếu vận tải, vé = die Verbannung [aus] {expulsion [from]}+ -
4 der Abstieg
- {decline} sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, bệnh gầy mòn, sự sụt sức - {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, nguồn gốc, dòng dõi, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự xuống dốc - {relegation} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự đày ải, sự hạ tầng
См. также в других словарях:
relégation — [ r(ə)legasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. relegatio ♦ Dr. Action de reléguer. Dr. rom. Exil n entraînant pas la perte des droits civils et politiques. ♢ Peine criminelle ou correctionnelle complémentaire d une série de condamnations, par laquelle un… … Encyclopédie Universelle
Relegation — Rel e*ga tion ( g? sh?n), n. [L. relegatio: cf. F. rel[ e]gation.] The act of relegating, or the state of being relegated; removal; banishment; exile. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Relegation — (v. lat.), 1) Wegweisung eines Verdächtigen aus einem bestimmten Orte auf eine bestimmte Zeit, ohne den Verlust der Civität nach sich zu ziehen; eigentlich nur Sicherheitsmaßregel, in Rom seit der Zeit des Augustus üblich; 2) die[31] schwerste… … Pierer's Universal-Lexikon
Relegation — (lat., »Verweisung«), bei den alten Römern in der republikanischen Zeit Entfernung aus Rom, die ein höherer Magistratus gegen solche Personen verfügen durfte, deren Anwesenheit er für staatsgefährlich hielt; unter den Kaisern geringerer Grad der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relegation — Relegatiōn (lat.), Verbannung, Verweisung; Wegweisung von der Schule oder Universität; relegieren, von der Schule oder Universität weisen … Kleines Konversations-Lexikon
Relegation — Relegation, lat. dtsch., Verweisung, bei den Römern ein milderer Grad des Exils; Wegweisung eines Studirenden von der Universität; relegiren, wegweisen, verbannen … Herders Conversations-Lexikon
relegation — index assignment (transfer of ownership), proscription, rejection, removal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Relegation — Relegation,die:⇨Ausschluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
relegation — Relegation, Relegatio, Exilium … Thresor de la langue françoyse
Relegation — Dieser Artikel wurde im Projekt Bildung zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Bildung Folgendes muss noch verbessert werden: Inhaltlich ausbauen und mit… … Deutsch Wikipedia
Relegation — Re|le|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Verweisung eines Studenten bzw. Schülers von der Hochschule bzw. Schule 2. 〈Sp.〉 Abstieg in eine niedrigere Spielklasse [<lat. relegatio „Fortschickung, Verweisung“; zu relegare „fortschicken, entfernen“] * … Universal-Lexikon
