-
1 aparato
m1) аппара́та) устро́йство; приспособле́ние; устано́вкаaparato de gimnasia — гимнасти́ческий снаря́д
б) прибо́рaparato de precisión — то́чный прибо́р
aparato eléctrico — электроприбо́р
aparato indicador — счётчик; тж индика́тор
в) мед о́рганы; систе́ма о́ргановaparato digestivo, genital, respiratorio — пищевари́тельные, половы́е, дыха́тельные о́рганы
2) самолёт3)tb aparato telefónico — телефо́нный аппара́т; телефо́н
¡al aparato! — я | у телефо́на | слу́шаю |!
estar al aparato — говори́ть по телефо́ну
ponerse al aparato — подойти́ к телефо́ну; снять тру́бку
4) colect набо́р прибо́ров, приспособле́ний и т п; аппарату́ра5) нау́чный, спра́вочный аппара́т, дополни́тельная информа́ция ( в книге)6) вне́шнее великоле́пие; показна́я ро́скошь; по́мпа иронcon mucho aparato — с большо́й торже́ственностью, по́мпой
7) (из)оби́лие, бога́тство ( атрибутов чего-л)hubo tormenta con gran aparato | eléctrico | de truenos y relámpagos — была́ гроза́ с больши́м гро́мом и мо́лнией
8) разг шум(и́ха); ажиота́жarmar, mover aparato (para algo) — подня́ть шум ( из-за чего); устро́ить ажиота́ж, возню́ ( вокруг чего)
См. также в других словарях:
Los Relámpagos — fue un conjunto musical de rock español creado en Madrid en 1961 con el nombre de Dick y los Relámpagos. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Separación 1.3 … Wikipedia Español
Los relámpagos de agosto — Autor Jorge Ibargüengoitia Género Novela Idioma Castellano … Wikipedia Español
Los Relámpagos del Norte — was a norteño band formed in the early 1960 s by Cornelio Reyna and Ramon Ayala. The band is best known as a duo. Cornelio Reyna was the lead singer and bajo sexto player, while Ramon Ayala was the background vocalist and the accordion player.… … Wikipedia
Mike Ríos con Los Relámpagos — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles A Song of Joy DE: 1 01.08.1970 34 Wo. AT: 1 15.08.1970 24 Wo. CH: 1 14.07.1970 24 Wo. UK: 16 11.07.1970 12 Wo. Like an Eagle DE: 47 03.05.1971 1 Wo. Sonnenschein und Regenbogen DE: 22 22.11.1971 4 Wo … Deutsch Wikipedia
Disney Channel Games — Título Disney Channel Games Género Deportes juvenil Reparto Phill Lewis Brian Stepanek Disney Channel Stars País de origen … Wikipedia Español
Juan Camacho — en 1975 Datos generales Nacimiento Valencia … Wikipedia Español
Power Rangers: Tormenta ninja — Saltar a navegación, búsqueda Power Rangers Ninja Storm Título original Power Rangers Ninja Storm Títulos en otras lenguas Power Rangers Tormenta Ninja (Latino América) Género Acción/Aventura … Wikipedia Español
Detector de rayos — Saltar a navegación, búsqueda Detector de rayos en el Centro Espacial Kennedy, Florida Un detector de rayos es un aparato que detecta los relámpagos o rayos de luz producidos por tormentas. Hay tres tipos básicos de detectores: sistema terrestre … Wikipedia Español
Goal 3 (Kunio Kun No Nekketsu Soccer League) — Saltar a navegación, búsqueda Kunio Kun no Nekketsu Soccer League Título en Kanji y Romaji Desarrolladora(s) Technos Japan Corp … Wikipedia Español
Kunio Kun no Nekketsu Soccer League — Título en Kanji y Romaji Desarrolladora(s) Technos Japan Corp. Distribuidora(s) Technos Japan Corp … Wikipedia Español
relampaguear — (Del lat. vulgar lampicare .) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Producirse relámpagos: ■ lleva toda la tarde relampagueando pero no acaba de llover. ► verbo intransitivo defectivo 2 Despedir destellos o luz una cosa: ■ sus ojos relampagueaban de ira… … Enciclopedia Universal
