Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rektor

  • 61 president

    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) leder, formann/-kvinne, president
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) president
    formann
    --------
    president
    subst. \/ˈprezɪd(ə)nt\/
    1) (i republikk, rett e.l.) president
    2) (i forening, klubb e.l.) formann, president
    3) (amer.) administrerende direktør, generaldirektør
    4) (i Storbritannia ved enkelte universitet, i USA ved et universitet eller college) (universitets)rektor
    President of the Board of Trade (i Storbritannia, historisk) handelsminister

    English-Norwegian dictionary > president

  • 62 prex

    subst. \/preks\/ eller prexy
    (ved amerikansk universitet, slang) rektor

    English-Norwegian dictionary > prex

  • 63 provost

    subst. \/ˈprɒvəst\/
    1) ( britisk) rektor (ved visse colleger og privatskoler)
    2) (universitet, amer.) forklaring: høyere universitetsembetsmann
    3) ( skotsk) borgermester
    4) domprost
    5) ( tidligere) bøddel, fengselsvokter

    English-Norwegian dictionary > provost

  • 64 vice-chancellor

    subst. \/ˌvaɪsˈtʃɑːns(ə)lə\/
    (universitets)rektor, rector magnificus

    English-Norwegian dictionary > vice-chancellor

  • 65 warden

    'wo:dn
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel
    3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvokter
    I
    subst. \/ˈwɔːdn\/ eller Warden
    (britisk, botanikk) forklaring: en slags vinterpære
    II
    subst. \/ˈwɔːdn\/
    1) ( britisk) rektor (ved visse colleger), bestyrer, forstander
    2) fengselsbetjent
    3) (spesielt amer.) fengselsdirektør
    4) oppsynsmann, vaktmester
    5) kirkeverge
    6) skogvokter, viltoppsynsmann
    7) ( gammeldags) vokter, vakt, vaktpost
    8) formynder, forvalter, verge
    9) ( sjeldent) partner

    English-Norwegian dictionary > warden

  • 66 rectory

    káwanihan ng rektor

    English-Tagalog dictionary > rectory

  • 67 chancellor

    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kanslari
    2) (the head of a university.) rektor

    English-Icelandic dictionary > chancellor

  • 68 rector

    ['rektə]
    1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) sóknarprestur
    2) (the head of a university, school or college.) rektor, skólastjóri

    English-Icelandic dictionary > rector

  • 69 chancellor

    kancellár
    * * *
    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kancellár
    2) (the head of a university.) rektor

    English-Hungarian dictionary > chancellor

  • 70 rector

    ['rektə]
    1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pap, lelkész
    2) (the head of a university, school or college.) rektor

    English-Hungarian dictionary > rector

  • 71 warden

    n. gardiyan, hapishane müdürü [amer.], gardiyan [brit.], rektör [brit.], müdür, bekçi, muhafız, koruyucu
    * * *
    bekçi
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) müdür
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) trafik memuru
    3) ((American) the person in charge of a prison.) hapisane müdürü
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) av hayvanları bölgesi muhafızı

    English-Turkish dictionary > warden

  • 72 vice chancellor

    başhekim yardımcısı, rektör yardımcısı
    * * *
    hakim yardımcısı

    English-Turkish dictionary > vice chancellor

  • 73 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) gospodar
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) lastnik
    3) (a male teacher: the Maths master.) učitelj
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitan trgovske ladje
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mojster
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) gospodič
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mojster
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) premagati
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) obvladati
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) voditi
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    I [má:stə]
    noun
    gospodar; predstojnik, delodajalec; lastnik (hiše, psa itd.); mojster (obrtnik in umetnik); kapitan trgovske ladje; (zlasti British English)učitelj, profesor; British English rektor, ravnatelj (v nekih kolegijih); art mojster, umetnina (starejšega mojstra); university magister; gospodič (nagovor za fante višjih slojev do 16. leta); British English vodja, čuvar (v naslovih na angleškem dvoru); juridically glavni sodni zapisnikar, glavni arhivar na soditču; matrica gramofonske plošče
    to be master of s.th.obvladati kaj
    to be one's own master — biti svoj gospodar, biti neodvisen
    to be master of o.s.obvladati se
    like master like man — kakršen gospodar, tak sluga
    to make o.s. master of s.th. — polastiti se česa, obvladati kaj
    American economy master agreementokvirna tarifa
    master copy — originalni izvod (dokumenta, filma, plošče), avtorski izvod (literarnega dela)
    history master singer — mojster pevec (nemški pesniki 1ɔ: 16. stol.)
    master touch — mojstrstvo; uglajenost, zadnja ugladitev, izpiljenje (npr. teksta)
    II [má:stə]
    transitive verb
    zagospodovati, obvladati, ukrotiti, premagati, mojstrovati

    English-Slovenian dictionary > master

  • 74 president

    ['prezidənt]
    1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) predsednik
    2) (the leader of a republic: the President of the United States.) predsednik
    * * *
    [prézidənt]
    noun
    predsednik; predstojnik, načelnik, minister; univerzitetni rektor; American direktor, ravnatelj; predsednik republike; predstojnik mormonske cerkve

    English-Slovenian dictionary > president

  • 75 prex(y)

    [préks(i)]
    noun
    American university slang rektor ali predsednik koledža

    English-Slovenian dictionary > prex(y)

  • 76 provost

    [prɔvəst]
    noun
    predstojnik; rektor nekaterih kolegijev v Angliji; ecclesiastic prošt; Scottish župan; archaic jetničar, profos; military (pod)častnik vojaške policije

    English-Slovenian dictionary > provost

  • 77 warden

    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) skrbnik
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) nadzornik
    3) ((American) the person in charge of a prison.) direktor jetnišnice
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) čuvaj
    * * *
    I [wɔ:dn]
    noun
    poetically čuvar; (lovski) čuvaj; čuvaj ( of a park parka); nadzornik; American ječar; direktor ( of a prison jetnišnice); predsednik; guverner ( of a town mesta); rektor nekaterih kolidžev v Oɔfordu; American vratar; obsolete kustos, cerkovnik; skrbnik, varuh
    II [wɔ:dn]
    noun
    botany vrsta hrušk za kuhanje

    English-Slovenian dictionary > warden

  • 78 chancellor

    s kancelar, prvi sekretar poslanstva / Lord Chacelllor = lord kancelar (vrhovni sudac Engleske i predsjednik Doma lordova); [univ] Vice Chancellor = rektor; Chancellor of the Exchequer = engleski ministar financija
    * * *

    kancelar

    English-Croatian dictionary > chancellor

  • 79 president

    s predsjednik, ministar; nadstojnik, upravitelj; [univ] rektor sveučilišta; [US] direktor, upravitelj, ravnatelj predsjednik republike / # of the Board of Trade = ministar trgovine
    * * *

    predsjednik
    upravitelj
    guverner
    ministar

    English-Croatian dictionary > president

  • 80 warden

    s 1. [poet] čuvar, stražar, nadzornik, nadstojnik, čuvalac 2. guverner, glavar, rektor nekih koledža u Oxfordu; [GB] predstojnik, ravnatelj; [US] upravnik zatvora / air-raid = nadzornik uličnog bloka za protuavionsku zaštitu; [GB] traffic # = nadzornik parkiranja s [bot] vrsta kruške za kuhanje
    * * *

    čuvar
    glavar
    nadzornik
    stražar

    English-Croatian dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • Rektor(in) — Rektor(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Rektor — (v. lat. rector „Leiter“) ist die Bezeichnung für ein kirchliches, akademisches oder schulisches Leitungsamt. Inhaltsverzeichnis 1 Kirchliche Ämter 1.1 Römisch katholische Kirche 1.2 Anglikanische Kirche …   Deutsch Wikipedia

  • Rektor — Sm Schulleiter, Hochschulrepräsentant std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. rēctor Leiter zu l. regere (regieren).    Ebenso nndl. rector, ne. rector, nfrz. recteur, nschw. rektor, nisl. rektor. ✎ DF 3 (1977), 274 277. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rektor — rȅktor m DEFINICIJA 1. pov. u starom Rimu upravitelj (ob. u vezama riječi) 2. pov. (rektur, rehtur) u srednjem vijeku u hrv. primorskim gradovima (i drugdje u Europi) odgovorna osoba na različitim mjestima u crkvenoj i svjetovnoj hijerarhiji 3.… …   Hrvatski jezični portal

  • Rektor — (lat., »Leiter, Regierer«), im römischen Reich seit Konstantins d. Gr. Zeit Titel der den Präfekten oder Exarchen untergeordneten Statthalter in den einzelnen Provinzen; im Mittelalter das auf Zeit erkorene Haupt der Universitäten, ursprünglich… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rektor — (lat.), Leiter, Ordner; der Leiter und erste Lehrer einer Lehranstalt; der Vorsteher eines geistl. Konvents etc.; auf deutschen Universitäten der aus den ord. Professoren meist jährlich gewählte oberste Vorsteher, führt den Titel Rector… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rektor — »Leiter einer ‹Hoch›schule«: Das Fremdwort wurde Ende des 14. Jh.s aus mlat. rector »Vorsteher« entlehnt und bezeichnete in der Schulsprache den meist geistlichen Vorsteher einer Lateinschule. Mlat. rector geht auf lat. rector »Lenker, Leiter,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. rektororze; lm M. rektororzy || rzad. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba piastująca najwyższe stanowisko na wyższej uczelni, stojąca też na czele jej senatu : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • réktor — ja m (ẹ) 1. predstojnik univerze, visoke šole: izvoliti za rektorja; rektor in dekan / rektor akademije, univerze ♦ rel. rektor semenišča 2. nekdaj predstojnik nekaterih šol: rektor liceja, stanovske šole …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Rektor — Direktor * * * Rek|tor [ rɛkto:ɐ̯], der; s, Rektoren [rɛk to:rən], Rek|to|rin [rɛk to:rɪn], die; , nen: 1. (aus dem Kreis der ordentlichen Professorinnen und Professoren) für eine bestimmte Zeit gewählter Repräsentant, gewählte Repräsentantin… …   Universal-Lexikon

  • Rektor — der Rektor, en (Aufbaustufe) das akademische Oberhaupt einer Hochschule Synonym: Präsident Beispiel: Der Rektor der Universität soll persönlich erscheinen …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»