Перевод: с шведского на русский

rekommenderat

1 rekommenderat

rekommenderat brev - заказное письмо

Svensk-rysk afärscentrum lexikon > rekommenderat
2 rekommenderar

rekommenderar

[rekåmend'e:rar]

rekommenderade rekommenderat rekommendera(!)

verb

отправлять заказной почтой

skicka under särskilt betryggande former försändelser både inom och utom landet kan rekommenderas. Om en rekommenderad försändelse skadas eller kommer bort kan avsändaren få en liten ersättning

rekommenderat brev--заказное письмо
————————
rekommenderar

[rekåmend'e:rar]

rekommenderade rekommenderat rekommendera(!)

verb

рекомендовать

tala väl om, förorda

det är en bok som jag kan rekommendera--я могу рекомендовать эту книгу
————————
rekommenderar

[rekåmend'e:rar]

rekommenderade rekommenderat rekommendera(!)

verb

рекомендовать

tillråda

bli rekommenderad att vila en vecka--получить рекомендацию на недельный отдых от работы

Svensk-ryskt lexikon > rekommenderar
3 värdeförsändelse

värde+försändelse

[²v'ä:r_deför_sen:delse]

värdeförsändelsen värdeförsändelser

subst.

ценное отправление

brev etc som har ett värdefullt innehåll och därför är rekommenderat eller assurerat (på posten)

Svensk-ryskt lexikon > värdeförsändelse