Перевод: с шведского на финский

с финского на шведский

reklamation

  • 1 reklamation

    nuhde
    moite
    moitiskelu
    oikaisu
    ojennus
    nuhtelu
    muistutus
    puhuttelu
    soimaus
    fin., bus., econ. reklamaatio
    syytös
    ripitys
    huomautus
    läksytys
    toru
    fin., bus., econ. reklamointi
    reklamaatio
    varoitus
    vaatimus
    valitus

    Svensk-finska ordbok > reklamation

См. также в других словарях:

  • Reklamation — Reklamation …   Deutsch Wörterbuch

  • Reklamation — (lat.), Beschwerde, Vorstellung, Zurückforderung; Reklamant, der, von dem eine R. ausgeht. Militärisch ist R. ein Gesuch um Zurückstellung oder Befreiung vom Militärdienst, bez. um vorzeitige Entlassung aus dem aktiven Dienste wegen bürgerlicher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reklamation — Reklamatiōn (lat.), Beschwerde wegen Rechtsverletzung, Zurückforderung; im Militärwesen Gesuch um Befreiung oder Zurückstellung vom aktiven Militärdienst oder um vorzeitige Entlassung daraus; in Steuerangelegenheiten der Antrag auf Herabsetzung… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reklamation — Eine Reklamation ist gerechtfertigt, wenn die Ware oder Dienstleistung, die reklamiert wird, einen Mangel aufweist. Das heißt, gewisse zugesicherte oder zu erwartende Eigenschaften, die dem Käufer nutzen könnten, sind nicht vorhanden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Reklamation — die Reklamation, en (Aufbaustufe) Beanstandung einer mangelhaften Ware Synonyme: Bemängelung, Monierung, Mängelrüge Beispiel: Die Reklamation der Ware wegen Sachmängel wurde nicht anerkannt. Kollokation: eine Reklamation erheben …   Extremes Deutsch

  • Reklamation — Beanstandung; Beschwerde; Zurückgabe; Abtragung; Rückgabe; Erstattung; Rücksendung; Abgeltung; Zurückerstattung; Umtausch; Einspruch; …   Universal-Lexikon

  • Reklamation — Beanstandung, Bemängelung, Beschwerde, Kritik, Monierung; (bildungsspr.): Monitum; (ugs.): Bemäkelung; (abwertend): Bekrittelung; (Rechtsspr.): Mängelrüge. * * * Reklamation,die:⇨Beanstandung ReklamationBeanstandung,Bemängelung,Beschwerde,Protest …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Reklamation — Beanstandung gelieferter Ware. Vgl. auch ⇡ Mängelanzeige und ⇡ Mängelrüge. Literatursuche zu  Reklamation auf www.gabler.de …   Lexikon der Economics

  • Reklamation — reklamieren »Einspruch erheben, Beschwerde führen, dass etwas nicht so ist, wie man es erwarten darf; ‹zurück›fordern«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte, aus der Rechtssprache stammende Verb ist wie gleichbed. frz. réclamer aus lat. re clamare… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reklamation — apeliacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų teisėjų kolegijos sprendimo apskundimas aukštesnei instancijai (varžybų vertinimo komisijai, miesto, šalies teisėjų kolegijai). Apeliacija taikoma, kai pažeidžiamos varžybų… …   Sporto terminų žodynas

  • Reklamation — Klage, indsigelse …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»