-
1 eye-catcher
• reklama• pútac -
2 advertisement
noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) reklama, inzerát* * *• inzerát• inzertná cast novín• reklama -
3 ad
[,ei 'di:]( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.) roku Pána, nášho letopočtu* * *• inzerát• reklama -
4 admass
• široká verejnost• masová reklama• masy reagujúce na reklamu -
5 boom
I 1. [bu:m] noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) prudký rozmach2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) prudko stúpaťII 1. [bu:m] verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunieť2. noun(such a sound.) dunenie* * *• velká móda• vzostup• vzostup (cien)• šibenicka (ryb)• trám• duniet• reklama• rozmach• konjunktúra -
6 boost
[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) zdvihnúť, zlepšiť2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) oživenie, podpora- booster* * *• zdvíhat• zosilnovat• zvýšit• zvyšovat• stupnovat• úcinná pomoc• pretlacovat• dvíhat• injekcia (prenesene)• dat injekciu (comu)• propagovat• reklama, propagácia• povzbudenie, pochvala• podpora -
7 commerce
['komə:s] 1. noun(the exchange of goods between nations or people; trade on a large scale: He is engaged in commerce.) obchod2. noun(a TV or radio advertisement: I enjoyed the play but the commercials irritated me.) reklama- commercialise
- commercialism
- commercial traveller* * *• obchod -
8 commercial
[kə'mə:ʃəl]1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) obchodný2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) obchodnícky3) (paid for by advertisements: commercial television.) komerčný* * *• s priemyslovým významom• hospodársky• reklama• pre priemyslové použitie• komercný• obchodný -
9 limelight
-
10 prime
I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) prvý; najdôležitejší2) (best: in prime condition.) najlepší2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) najkrajšie obdobie- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) reklama vysielaná v najsledovanejšom časeII verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) nabiť; natrieť podklad- primer* * *• dat prednost -
11 promotion
[-ʃən]1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) povýšenie2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) podpora3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) propagácia* * *• reklama• postup• povýšenie -
12 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) znak, znamienko2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) tabuľa, značka3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) znamenie4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) (ná)znak2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) podpísať sa2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) podpísať3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) dať znamenie•- signpost
- sign in/out
- sign up* * *• viditelné znamenie• vstúpit do armády• uzavriet zmluvu• vlajka• vývesný štít• výveska• vyzvat k prihláseniu• zapísat sa• zázrak• znacka• známka• znamenie• znak• znamienko• signál• signo• štítok• tabula• štandarda• tabulka• stopa• príznak• prihlásit sa• gesto• erb• heslo• dopravná znacka• erbové znamenie• domové oznacenie• jav• dôkaz• div• reflex• reklama• plavidlo• pamiatka• oznacenie• posunok• poznávacie znamenie• podpisovat• pokyn• posuvka• náznak• naznacovat• odznak -
13 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) škvrna, fľak2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) bodka3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pľuzgier4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) miesto5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) trocha2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) zahliadnuť2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) objaviť, spoznať•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) osvetliť reflektormi2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) vrhnúť svetlo (na), upútať pozornosť•- on the spot
- spot on* * *• vada• uvidiet• všimnút si• výstup• za hotové• vycistit škvrnu• vysielaný medzi programam• zamazat• zamestnanie• zistit• zahliadnut• zhliadnut• zistit presne polohu• znak• znacka• znamienko• znamienko na koži• znackovat• slza• škvrnka• škvrna• splatný ihned po dodaní• slnecná škvrna• sflakatiet• spôsobit škvrny• stávat sa škvrnitý• troška• tipovat• umiestnit• tvorit škvrny• tipovanie• trocha jedla• umiestnenie• trocha• umazat• pristavovat• priznat handicap• prepichovat• presne ostrelovat• presne zamierit• flakatiet• flak• hlt• gula s ciernou bodkou• fliacik• dúšok• k okamžitému dodaniu• hviezdicka• klinec• kaz• hned• bodkovaná látka• bar• bodkovat• bodka• bod• bodový reflektor• dávat záchranu• robit škvrny• riadit• reklama• retušovat bodkovaním• rozmiestnit• rozoznat• rozostavit• robit bodky• reklamný šot• panák• oznacit polohu• peha• plôška• oznacenie• pauza• oznackovat• pozorovat• práca• poškvrnit sa• pravdepodobný vítaz• poškvrna• pohotový• poznat• poškvrnit• pokvapkat• postavit na miesto• podnik• krúžok• kúsok• koliesko• kvapka• kúsocek• lokálny• krátke• letecky vyhladávat ciele• lokalita• nájst• malé• miesto• miestny• miestecko• mrholit• materské znamienko• nalepit mušku• okamžitý• oblastný• okamih• objavit• obchodujúci za hotové -
14 ballyhoo
[bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:](noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) prehnaná reklama
См. также в других словарях:
reklama — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. reklamamie {{/stl 8}}{{stl 7}} napis, rysunek, plakat, audycja radiowa, telewizyjna itp. służące zachęceniu klienta do kupna towaru, korzystania z usługi oferowanej przez producenta lub sprzedawcę : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
reklama — reklamà dkt. Knỹgų, paslaugų̃ reklamà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
reklama — reklamà sf. (2) DŽ skelbimas, plakatas, pranešimas ir panašios priemonės, kuriomis siekiama plačiai paskleisti kokią žinią, patraukti vartotojus, pirkėjus; pats tokių priemonių organizavimas: Reklamos formos: įpakavimas, tara, informacinė… … Dictionary of the Lithuanian Language
reklama — statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Už užmokestį ar kitokį atlygį įvairia forma ir bet kokiomis priemonėmis reklamos užsakovo interesais skleidžiama informacija apie asmens ūkinę, komercinę, finansinę ar profesinę veiklą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reklama — rekláma ž DEFINICIJA 1. smišljeno i organizirano informiranje (sredstvima masovnih medija), plansko populariziranje industrijskih proizvoda i različitih usluga; publicitet, promidžba, promičba 2. meton. oglas, plakat, letak, spot i sl. u masovnim … Hrvatski jezični portal
reklama — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skelbimas, plakatas, pranešimas per radiją, televiziją, specialūs leidiniai ar kitos priemonės, kuriomis norima plačiai paskleisti apie ką nors žinią, išpopuliarinti kokį nors dalyką. kilmė lot … Sporto terminų žodynas
reklama — ż IV, CMs. reklamamie; lm D. reklamaam «rozpowszechnianie informacji o towarach, ich zaletach, wartości, miejscach i możliwościach nabycia, chwalenie kogoś, zalecanie czegoś przez prasę, radio, telewizję; środki (np. plakaty, napisy, ogłoszenia… … Słownik języka polskiego
rekláma — e ž (ȃ) 1. javno opozarjanje na kaj, navadno z navajanjem dobrih lastnosti, z namenom pridobiti kupce, obiskovalce: reklama je zelo povečala prodajo; naročiti, plačati reklamo; reklama za čaj, koncert / časopisna, radijska reklama; reklama po… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
reklama — Żywa reklama (czegoś) «o czymś, co swoim wyglądem dowodzi dobrej jakości jakiegoś towaru; także o kimś, kogo wygląd, ubiór podkreśla zalety używanych wyrobów»: Szczupła starsza pani o wspaniałej cerze była żywą reklamą swoich kosmetyków (...).… … Słownik frazeologiczny
rekláma — reklám|a ž 1. {{001f}}smišljeno i organizirano informiranje (sredstvima masovnih medija), plansko populariziranje industrijskih proizvoda i različitih usluga; publicitet, promidžba 2. {{001f}}meton. oglas ili spot u masovnim medijima kojim se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
paslėpta politinė reklama — statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Valstybės politiko, politinės partijos, jos nario, politinės kampanijos dalyvio vardu ar interesais skleidžiama nepažymėta kaip politinė reklama informacija, kuria siekiama paveikti rinkėjų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
