Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

rekel

См. также в других словарях:

  • Rekel — ( yi. רעקל) or Lang Rekel (plural rekelech ) is a type of coat worn mainly by Hasidic Jewish men during the Jewish work week (Sunday Friday). Rekelech are generally made of a black or navy wool blend or of worsted wool. Today some are made of… …   Wikipedia

  • Rekel — Rekel(Räkel)m 1.MenschmitungesittetemBenehmen;faulsichstreckenderundgähnenderMann.Hergenommenvonmittel niederdundndl»rekel=großerBauernrüdevonunedlerRasse;Dorfköter«.Seitdem15.Jh. 2.langerRekel=ungeschlachter,großwüchsigerMann.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Rekel — Rekel, 1) (Rekling), so v.w. Raf; 2) ein großer, grober, ungeschickter Mensch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rekel — (auch Räkel) Sm großer Rüde unedler Rasse per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort, das in übertragener Bedeutung fauler Mensch, aufgeschossener Bursche seit frühneuhochdeutscher Zeit übernommen wird. Hierzu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rekel — Gerhard J. Rekel (* 1965 in Graz) ist ein österreichischer Wissenschaftsjournalist, Drehbuch und Romanautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmografie (Drehbuch)(Auszug) 3 Bibliografie (Auszug) 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Rekel — * En unbeschuffden Rekel. – Eichwald, 1579. [Zusätze und Ergänzungen] *2 Er ist ein bartscher Rekel. – Frischbier, I, 248. Am bartner Amte befindet sich auf einer wallartigen Erhöhung eine dem Bartenstein (s. Bartel 5, Ergänz.) ähnliches, in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rekel — Un Rekel Un Rekel est un habit, fait en laine ou en soie, qui est une longue veste croisée, que les Hassidim portent durant la semaine. Références A Tale Of Two Brothe …   Wikipédia en Français

  • Rekel — Re|kel 〈m. 5; nddt.〉 grober, ungeschliffener Mensch [<mnddt. rekel „großer Bauernrüde von unedler Rasse“, dann frühnhd. „unfein u. faul sich dehnender Kerl“] * * * Re|kel, der; s, [mnd. rekel = Bauernhund] (nordd. abwertend): ↑Flegel (1) …   Universal-Lexikon

  • Rekel — rekeln, sich: Der ugs. Ausdruck für »sich strecken; sich nachlässig benehmen« gehört zu dem seit dem 17. Jh. bezeugten niederd. Substantiv Rekel »hoch aufgeschossener, schlaksiger junger Mann; Flegel«, das auf mnd. rekel »Bauernhund, Dorfköter«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rekel (2), der — 2. Der Rêkel, des s, plur. ut nom. sing. ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, welches neben dem Begriff der Größe zugleich den Begriff der Plumpheit, Grobheit und Verächtlichkeit hat. 1) Ein großer Hund, im verächtlichen Verstande …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rekel (1), der — 1. Der Rêkel, des s, plur. inus. ein Collectivum, eingesalzene und getrocknete lange Streifen, welche aus der Haut und dem Fette einer Art Schollen, Hippoglossus L. geschnitten werden. S. Raff, welches die auf ähnliche Art zubereiteten Floßfedern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»