-
1 rejsende
rejsende [-nə] <en> Reisende(r) m, Fahrgast m; Handelsreisende(r) m -
2 rejsende
sb.(der/die) Reisende (bøjes som adj.) -
3 rejsende
[rccjsənə] adj. =, =1. пассажир2. коммивояжёр -
4 rejsende
(en -) passenger,F traveller;(merk) (commercial) traveller, representative;( på landevejen) traveller. -
5 rejsende
sb.(der/die) Reisende (bøjes som adj.) -
6 rejsende
nountouriste m, fxxxtouriste m, fpassager m -
7 rejsende
მგზავრი; მოგზაური -
8 rejsende
мандрівник; пасажир -
9 (en) rejsende
-
10 მოგზაური
rejsende -
11 resande
I substantiv1. det at rejseAtt kunna prova den lokala maten under en resa är en stor del av resandets tjusning
At kunne smage den lokale mad når man er på rejse er en stor del af fascinationen ved at rejseII adjektiv1. rejsendeSærlige udtryk:III substantiv1. rejsendeRejsende til G. skal skifte til de to første vogne i toget (besked fra togføreren)S. A. Andrée, svensk upptäcktsresande och polarforskare
S. A. A., svensk opdagelsesrejsende og polarforsker (omkom 1897 i sin luftballon Örnen)Særlige udtryk: -
12 resandefolket
substantiv singularisResandefolket är en etnisk grupp från äldre tid (1500-talet). Ända till slutet på 1900-talet kallades de även för tattare
Det rejsende folk er en etnisk gruppe fra ældre tid. Helt til slutningen af 1900-tallet blev de også kaldt for tatereResandefolkets sätt att leva på liknar romernas, som de är besläktade med, och de talar en dialekt av romani
Det rejsende folks måde at leve på ligner romaernes, som de er i familie med, og de taler en dialekt af romani (romaernes sprog) -
13 коммивояжёр
adj. handelsrejsende, rejsende* * *sb mrepræsentant, sælger, (handels)rejsende. -
14 пассажир
sb. passager, adj. rejsende* * *sb mwadjпассажирскийpassager, (en) rejsende. -
15 traveller
-
16 resenär
substantiv1. rejsendebussresenär; charterresenär; tågresenär
buspassager; charterrejsende; togpassager
-
17 resenär
substantiv1. rejsendeSammensatte udtryk:bussresenär; charterresenär; tågresenär
buspassager; charterrejsende; togpassager -
18 touriste
noun m, frejsendeturistxxx m, frejsendeturist -
19 из-за
præp+ gen1 om retningen, bevægelsens udgangspunkt: fra, frem bag, fra den anden side (af)2 om årsagen: på grund afиз-за дождя p.gr.af regn(vejr)из-за тебя всё расстроилось det er din sky t det hele er ødelagt. -
20 путешественник
См. также в других словарях:
rejsende — rej|sen|de sb. (fk.); de rejsende … Dansk ordbog
Henry Chandler Cowles — For other people named Henry Cowles, see Henry Cowles (disambiguation). Henry C. Cowles in the Santa Catalina Mountains, Arizona, 1913 Henry Chandler Cowles (February 27, 1869 September 12, 1939) was an American botanist and ecological pioneer… … Wikipedia
Eugenius Warming — Infobox Scientist name = Eugen Warming birth date = birth date|1841|11|3 birth place = Mandø, Denmark nationality = DEN death date = death date and age|1924|4|2|1841|11|3 death place = Copenhagen, Denmark field = Ecology work institution =… … Wikipedia
Gunnar Gunnarsson — (May 18, 1889 November 21, 1975) was an Icelandic author who wrote mainly in Danish. He grew up, in considerable poverty, on Valþjófsstaður in Fljótsdalur valley and on Ljótsstaðir in Vopnafjörður. Despite huge difficulties, he managed to become… … Wikipedia
Matador (TV series) — Matador Format Drama Created by Lise Nørgaard (idea) Erik Balling (director) Starring Jørgen Buckhøj Ghita Nørby Holger Juul Hansen Malene Schwartz Buster Larsen … Wikipedia
Jørgen-Frantz Jacobsen — (November 29, 1900 March 24, 1938) occupies a distinct place in Scandinavian literature. He is the only Faroese writer to achieve international best seller status. This status derives from his sole novel, Barbara: Roman (1939; translated, 1948),… … Wikipedia
Plantesamfund — Grundtræk af den økologiske Plantegeografi, published in Danish in 1895 by Eugen Warming, and in English in 1909 as Oecology of Plants: An Introduction to the Study of Plant Communities, by Warming and Martin Vahl, was the first book to be… … Wikipedia
Christian Vaupell — Christian Theodor Vaupell (1821 1862) was a Danish botanist and forester. He was a student of Japetus Steenstrup and a teacher of botany at the University of Copenhagen to the young Eugen Warming[1]. Vaupell did macrof … Wikipedia
Jesper Ewald — (24 December 1893 in Vordingborg 30 August 1969 in Copenhagen) was a Danish author, journalist and translator. He was son of Carl Ewald and halfbrother to Poul Henningsen.[1] Beside the books he has written, Jesper Ewald also wrote lots of… … Wikipedia
Хамерик — (Hamerik, наст. фам. Хаммерих, Hammerich) семья дат. музыкантов. По национальности немцы. Ангуль X. (25 XI 1848, Копенгаген 26 IV 1931, Фридериксберг) музыковед. Учился игре на виолончели, изучал музыковедение в Копенгагенском ун… … Музыкальная энциклопедия
Matador (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Die Leute von Korsbaek Originaltitel Matador P … Deutsch Wikipedia