-
1 rejs
dziewiczy rejs MAR Jungfernfahrt f;gotowy do rejsu MAR seeklar -
2 rejs
-
3 dziewiczy
rejs dziewiczy MAR Jungfernfahrt f -
4 dziewiczy
-
5 pełnomorski
-
6 Fahrt
Fahrt [fa:ɐ̯t] <-, -en> ffreie \Fahrt droga f wolnagute \Fahrt! szczęśliwej podróży!; ( mit dem Auto) szerokiej drogi!mit voller \Fahrt z największą szybkościąhattet ihr eine angenehme \Fahrt? czy mieliście przyjemną podróż?eine einfache \Fahrt nach Breslau, bitte [po]proszę bilet w jedną stronę do Wrocławia4) ( festgelegte Wegstrecke mit dem Zug, Bus) przejazd m; ( mit dem Taxi) kurs m; ( mit der Fähre) przeprawa f; ( mit dem Schiff) rejs m5) eine \Fahrt ins Blaue wycieczka f w nieznanein \Fahrt kommen (fam: in Schwung kommen) rozkręcać [ perf rozkręcić] się -
7 Jungfernfahrt
dziewiczy rejs m -
8 Kreuzfahrt
Kreu zfahrt frejs m -
9 Seefahrt
См. также в других словарях:
rejs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rejssie {{/stl 8}}{{stl 7}} podróż, którą odbywa statek wodny od jednego portu do drugiego; też: podróż statku powietrznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruszyć w daleki rejs. Rejs do Ameryki. Rejs powrotny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rejs — Filmdaten Deutscher Titel Rejs – Der Ausflug Originaltitel Rejs Produktion … Deutsch Wikipedia
rejs — m IV, D. u, Ms. rejssie; lm M. y mors. «podróż, którą odbywa statek wodny wykonując określone zadanie» Ćwiczebny, daleki rejs. Trasa rejsu. Odbywać rejs. Ruszyć, wyruszyć w rejs. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
rejs — Dziewiczy rejs «pierwsza podróż nowego statku»: Wybuch wojny zastał mnie tu w czasie odbywania dziewiczego rejsu na „Batorym”. W. Gombrowicz, Publicystyka. Iść, pójść, ruszyć itp. w rejs zob. iść 9 … Słownik frazeologiczny
REJS — abbr. Regional Railways, Infrastructure, South Wales & West, CF Class 37(sandite) [railway pool code] … Dictionary of abbreviations
Hotel Rejs — (Устка,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Marynarki Polskiej 51, 76 270 У … Каталог отелей
iść w rejs — Iść na imprezę alkoholową, zwłaszcza trwającą kilka dni Eng. To go on a drinking spree, especially lasting several days … Słownik Polskiego slangu
The Cruise — (Rejs, 1970) Cult comedy directed by Marek Piwowski, who also scripted the film with Janusz Głowacki. The film speaks with a distinctly Polish idiom virtually inaccessible to an outsider. It portrays a group of people on board the Dzerzhinsky… … Guide to cinema
rejsning — rejs|ning sb., en, er, erne … Dansk ordbog
The Cruise (film) — Infobox Film name = Rejs image size = 200 caption = DVD cover of a recent Polish movie edition director = Marek Piwowski writer = Andrzej Barszczynski Janusz Głowacki Jerzy Karaszkiewicz Marek Piwowski starring = Stanisław Tym Zdzisław… … Wikipedia
Piwowski — Marek Piwowski Marek Piwowski (* 24. Oktober 1935 in Warschau) ist ein polnischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Marek Piwowski studierte in Warschau Journalistik und beendete diese Studien 1963. Anschließend begann er ein Regiestudium an der… … Deutsch Wikipedia
