Перевод: с испанского

rejonear

  • 1 rejonear

    v.
    1 to wound bulls with the spear used by bullfighters.
    2 to fight on horseback, to wound with the lance.
    * * *
    rejonear
    verbo transitivo
    1 to fight on horseback
    * * *
    ( Taur)
    1.
    VT [+ toro] to wound with the lance
    2.
    VI to fight the bull on horseback with the lance
    * * *
    1.
    verbo transitivo to wound ... with a lance
    2.
    rejonear vi to fight bulls from horseback
    * * *
    1.
    verbo transitivo to wound ... with a lance
    2.
    rejonear vi to fight bulls from horseback
    * * *
    rejonear [A1 ]
    vt
    to wound … with a lance
    ■ rejonear
    vi
    to fight bulls from horseback
    * * *
    rejonear Taurom
    vt
    = to wound with a “rejón”
    vi
    = to fight the bulls on horseback using a “rejón”

    Spanish-English dictionary

  • 2 rejonear

    vt
    колоть быка деревянным копьём (в конной корриде)

    БИРС

  • 3 rejonear

    rrɛxo'near
    v
    zu Pferde kämpfen n
    verbo transitivo
    TAUROMAQUIAden Stierkampf vom Pferd aus bestreiten

    Diccionario Español-Alemán

  • 4 rejonear

    гл.
    тавромах. колоть быка копьём

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 rejonear

    • fight on horseback
    • wound with a machete
    • wounded

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 6 rejonear

    • bodat kopím
    • podat píkou

    Diccionario español-checo

  • 7 rejonear

    tr ранявам бика с копие (за пикадор).

    Diccionario español-búlgaro

  • 8 rejonear

    vt
    колоть быка деревянным копьём (в конной корриде)

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • rejonear — verbo transitivo 1. Área: tauromáquia Herir (un torero a caballo) [al toro] con un rejón que se rompe, de manera que queda la punta clavada en el animal: El diestro ha rejoneado al toro con mucha maestría. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rejonear — tr. En el toreo de a caballo, herir con el rejón al toro, quebrándolo en él por la muesca que tiene cerca de la punta …   Diccionario de la lengua española

  • rejonear — ► verbo transitivo TAUROMAQUIA Torear o herir al toro con el rejón, en el toreo a caballo. * * * rejonear 1 tr. Taurom. Torear a caballo usando el rejón. 2 En el toreo de a caballo, clavar el rejón al ↘toro, quebrándolo por la muesca que tiene… …   Enciclopedia Universal

  • rejonear — {{#}}{{LM R33555}}{{〓}} {{ConjR33555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rejonear{{]}} ‹re·jo·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Torear a caballo usando los rejones: • Uno de los toreros toreó a pie y los otros dos rejonearon.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rejonear — Sinónimos: ■ lidiar, torear, aguijonear, picar, pinchar, herir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rejón — ► sustantivo masculino 1 Barra de hierro que termina en punta. 2 Especie de puñal. 3 JUEGOS Púa de la peonza. 4 TAUROMAQUIA Asta de madera con una punta de hierro ancha y corta y una muesca cerca de ella, usada para rejonear. SINÓNIMO pica * * *… …   Enciclopedia Universal

  • rejoneo — ► sustantivo masculino TAUROMAQUIA Arte de torear a caballo, que es la base del toreo portugués. * * * rejoneo m. Taurom. Acción de rejonear. ⊚ Taurom. Arte de rejonear. * * * rejoneo. m. Acción de rejonear …   Enciclopedia Universal

  • rejoncillo — ► sustantivo masculino TAUROMAQUIA Rejón, garrocha usada para rejonear los toros. * * * rejoncillo m. Rejón de rejonear. * * * rejoncillo. m. Rejón para los toros …   Enciclopedia Universal

  • Banderilla (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Toro con banderillas clavadas En el arte de torear, la banderilla (también llamada rehilete o garapullo) es un palo delgado, de unos 70 a 78 centímetros de largo, recubierto y adornado con papel picado y con un… …   Wikipedia Español

  • Bernardino Landete — Saltar a navegación, búsqueda Bernardino Landete Navarro, rejoneador y deportista hípico español (n. Madrid, 29 de diciembre de 1925, sobrino del pionero de la estomatología española Bernardino Landete Aragó). Estuvo activo principalmente en el… …   Wikipedia Español

  • Capote de brega — Saltar a navegación, búsqueda Torero con el capote de brega. El capote de brega (o simplemente capote) es un instrumento para torear, pesado y de tela bastante rígida, con forma de capa, que se usa tanto para fijar y poner en suerte al toro de… …   Wikipedia Español


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.