-
101 косой сброс
adjeng. faille oblique, rejet oblique -
102 критическая граница
adjeng. ligne de rejet -
103 критическая линия
adjeng. ligne de rejet -
104 критическая область
-
105 крыло сброса
-
106 метод отбрасывания ограничений
Dictionnaire russe-français universel > метод отбрасывания ограничений
-
107 молодой рой пчёл
-
108 надрешётный продукт
adj1) construct. rejet au tamis2) brit.engl. overflow3) metal. gros du crible, refus, refus de crible, refus de la grille, refus de tamisage, surclassés4) enrichm. déclassé supérieur -
109 наклонная высота сброса
neng. glissement de la faille, rejet inclinéDictionnaire russe-français universel > наклонная высота сброса
-
110 наклонный сброс
-
111 направление сброса
neng. sens du rejet -
112 непринятие
-
113 непринятие сообщения
nIT. rejet de messageDictionnaire russe-français universel > непринятие сообщения
-
114 нормы выброса для автотранспортных средств
nauto. norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles, norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobilesDictionnaire russe-français universel > нормы выброса для автотранспортных средств
-
115 область непринятия гипотезы
neng. région de rejetDictionnaire russe-français universel > область непринятия гипотезы
-
116 определение об отклонении жалобы
nlaw. (суда второй инстанции) arrêt de rejetDictionnaire russe-français universel > определение об отклонении жалобы
-
117 остаток на сите
n1) eng. refus de tamisage2) construct. refus, refus de criblage, rejet au tamis, résidu de criblage -
118 острая реакция отторжения
adjmed. rejet aiguDictionnaire russe-français universel > острая реакция отторжения
-
119 отбор
м.choix m; биол. sélection fесте́ственный отбо́р — sélection naturelle
произвести́ тща́тельный отбо́р — trier sur le volet
* * *n1) gener. choix, sélection, élimination, triage2) eng. prise (воды, воздуха; напр. пробы), prise (напр., пробы), reprise, (напр., воздуха) piquage (5 piquages Ø 125 sur la face supérieure avec joints d'étanchéité: prise d'air neuf, rejet, piquage distribution d'air neuf, piquage d'air extrait cuisine), soutirage, soutirage (напр. пара)4) metal. prise, tri5) IT. classement (ñì. òæ. classification)6) mech.eng. prise (напр. пробы) -
120 отбраковка
n1) eng. déclassement (La méthode de sciage en plot, permettant le séchage avant délignage des débits, a permis de réduire le déclassement des pièces suivant les défauts de forme dus au séchage.), rejet2) IT. mirage en rebut (напр. перфокарт)3) mech.eng. rebut, tri, triage
См. также в других словарях:
rejet — REJÉT, rejeturi, s.n. (livr.) Respingere. ♦ (geol.) Denivelare produsă de o falie. – Din fr. rejet. Trimis de dante, 06.07.2004. Sursa: DEX 98 rejét s. n., pl. rejéturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
rejet — Rejet. s. m. v. Terme de finance, reimposition qu on fait sur une Communauté, d une taxe, qui n a pû estre payée par ceux sur qui elle avoit esté faite. Il manque tant à la somme qui a esté imposée, il en faut faire le rejet sur tout le bourg,… … Dictionnaire de l'Académie française
rejet — 1. rejet [ rəʒɛ ] n. m. • 1357 « nouvelle pousse d une plante »; subst. verb. de rejeter ♦ Bot. Jeune pousse feuillée née de la souche d une plante vivace ou ligneuse. ⇒ cépée, drageon. Multiplication par rejets. Par ext. Rejeton, branche… … Encyclopédie Universelle
Rejet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rejet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rejet peut signifier : Rejet… … Wikipédia en Français
rejet — (re jè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des re jè z heureux ; rejets rime avec paix, succès, faits, etc.) s. m. 1° Action de rejeter ; état de ce qui est rejeté. En termes de travaux des champs, la terre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REJET — s. m. Action de rebuter une chose, de n en pas vouloir, de ne pas l agréer, l admettre. On a ordonné le rejet de cette pièce comme inutile, falsifiée, supposée. Il a voté pour le rejet de la loi proposée. Il a opiné au rejet de la proposition. Le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REJET — n. m. Action de repousser une chose, de n’en pas vouloir, de ne pas l’admettre. On a ordonné le rejet de cette pièce comme inutile, falsifiée, supposée. Il a voté pour le rejet de la loi proposée. Il s’est prononcé pour le rejet de la proposition … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rejet — nm., rejeton, surgeon, nouveau jet, jeune pousse, pousse // tige rejet (nouvelle) du bois qui pousse sur une souche ou une racine ou au pied d un arbre, drageon, (ep. d une plante uniquement) : aRBYOLON (Albanais 001, Annecy 003, Balme Sillingy,… … Dictionnaire Français-Savoyard
REJET — s. m. T. d Agricult. Il se dit Du nouveau bois, de la nouvelle pousse d une plante, d un arbre. Voilà le rejet de cette année. Ce n est encore là que le rejet d une année. Il se dit aussi pour Rejeton. Les rejets de cet arbre empêchent qu il ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rejet — antirejet rejet … Dictionnaire des rimes
rejet — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m … Automatikos terminų žodynas