Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

reject

  • 1 reject

    1. [rə'‹ekt] verb
    (to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) odmietnuť
    2. ['ri:‹ekt] noun
    (something that is rejected because it is faulty etc.) vrátený tovar
    * * *
    • vracat
    • vrátenie
    • vrhnút
    • vyradit
    • vyvrhnút
    • zavrhnút
    • zamietnut
    • zmätok
    • tovar s vadou
    • partiový
    • menejcenný
    • neschopný
    • neodvedenec
    • neuznat
    • neprijímat
    • odvrhnút
    • odmietnut

    English-Slovak dictionary > reject

  • 2 reject command

    • príkaz odmietnutia

    English-Slovak dictionary > reject command

  • 3 command reject

    • odmietnutie inštrukcie

    English-Slovak dictionary > command reject

  • 4 command reject response

    • odozva príkaz zamietnutý

    English-Slovak dictionary > command reject response

  • 5 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) odviazať
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) zavrhnúť
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) zakončiť
    * * *
    • vyhnat
    • zavrhnutec
    • zakoncit pletenie
    • zatratenec
    • odložený
    • odhadnút rozsah
    • odviazat
    • odrazit od brehu
    • odložit

    English-Slovak dictionary > cast off

  • 6 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) zlyhať
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) zlyhať
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) nemať
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) nechať prepadnúť
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) sklamať
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) bez
    - without fail
    * * *
    • zabudnút
    • vyschnút
    • vymriet
    • vycerpat sa
    • výpadok
    • vypovedat
    • zastavit sa
    • zle dopadnút
    • zanedbat
    • zhoršit sa
    • zmiznút
    • zoslabnút
    • zlyhanie
    • zlyhat
    • slabnút
    • skrachovat
    • strácat sily
    • stencit sa
    • ulavit
    • urobit úpadok
    • upadnút
    • prepadajúci
    • prepadnút
    • dostavit sa
    • chýbat
    • chátrat
    • porucha
    • malý úspech
    • mat nedostatok
    • neuspiet
    • nesplnit ocakávanie
    • nedokázat to
    • nemat
    • nemat úspech
    • neúspešný kandidát
    • nestacit
    • nedostavovat sa
    • nedostávat sa
    • nepodarit sa
    • nepríst
    • nedosiahnut
    • ochabnút

    English-Slovak dictionary > fail

  • 7 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) pustiť k vode
    * * *
    • vierolomník
    • vierolomnica
    • vodit za nos
    • zbavit sa
    • zrušit slub
    • prelietavý muž
    • prelietavec
    • prerušit styky
    • klamat
    • dat košom
    • pustit k vode
    • podradná žena
    • koketa
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > jilt

  • 8 rebuff

    1. noun
    (an unkind or unfriendly refusal or rejection.) odbitie
    2. verb
    (to reject or refuse in an unkind of unfriendly way: He rebuffed all the attempts of his friends to help him.) odbiť
    * * *
    • neúspech
    • odbit
    • odmietnut
    • odmietnutie

    English-Slovak dictionary > rebuff

  • 9 get the brush-off

    (to reject or be rejected abruptly.) odmietnuť, zavrhnúť

    English-Slovak dictionary > get the brush-off

См. также в других словарях:

  • Reject — EP par Anti Flag, Against All Authority Sortie 1996 Durée 12:29 Genre Punk rock Label A F Records Records of Rebellion …   Wikipédia en Français

  • Reject — Re*ject (r? j?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Rejected}; p. pr. & vb. n. {Rejecting}.] [L. rejectus, p. p. of reicere, rejicere; pref. re re + jacere to throw: cf. F. rejeter, formerly also spelt rejecter. See {Jet} a shooting forth.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reject — re·ject /ri jekt/ vt: to refuse to accept, acknowledge, or grant compare revoke Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. reject …   Law dictionary

  • reject — (v.) early 15c., from L. rejectus, pp. of reicere to throw back, from re back (see RE (Cf. re )) + icere, comb. form of iacere to throw (see JET (Cf. jet) (v.)). Related: Rejected; rejecting. The noun is first …   Etymology dictionary

  • reject — vb repudiate, spurn, refuse, *decline Analogous words: *discard, cast, shed: oust, expel, dismiss, *eject: *exclude, debar, shut out, eliminate Antonyms: accept: choose, select …   New Dictionary of Synonyms

  • reject — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • reject — [v] say no to burn*, cashier*, cast aside, cast off, cast out, chuck, decline, deny, despise, disallow, disbelieve, discard, discount, discredit, disdain, dismiss, eliminate, exclude*, give thumbs down to*, jettison, jilt, kill*, nix*, not buy*,… …   New thesaurus

  • reject — ► VERB 1) dismiss as inadequate or faulty. 2) refuse to consider or agree to. 3) fail to show due affection or concern for. 4) Medicine show a damaging immune response to (a transplanted organ or tissue). ► NOUN ▪ a rejected person or thing.… …   English terms dictionary

  • reject — [ri jekt′; ] for n. [ rē′jekt] vt. [LME rejecten < L rejectus, pp. of reicere, rejicere, to throw or fling back < re , back + jacere, to throw: see JET1] 1. to refuse to take, agree to, accede to, use, believe, etc. 2. to discard or throw… …   English World dictionary

  • reject — ▪ I. reject re‧ject 2 [ˈriːdʒekt] noun [countable] a product which is not good enough and will be thrown away or sold cheaply: • If the number of rejects exceeds this level, the batch is returned.   [m0] ▪ II. reject re‧ject 1 [rɪˈdʒekt] verb… …   Financial and business terms

  • reject — I UK [rɪˈdʒekt] / US verb [transitive] Word forms reject : present tense I/you/we/they reject he/she/it rejects present participle rejecting past tense rejected past participle rejected *** 1) a) to not agree to an offer, proposal, or request It… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»