Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

rejón

  • 1 quarter

    s 1.četvrt,četvrtina 2.četvrt zaklane životinje; jedna od četiriju nogu 3.[sl] trka na četvrt milje 4.[her] jedno od četiriju polja grba 5. kvarta (žitna mjera 290.9 l) 6. strana svijeta (what # is the wind in? = odakle puše vjetar?) 7. kraj okolina (in this # = ovdje), gradska četvrt, rejon 8.[mil] milost (to give # = smilovati se, poštedjeti život; to give no # = ne poštedjeti život) 9.[fig] pošteda (to find no # with = ne naići na smilovanje kod) 10.[tech] četiri palca širok komad drva (u tesarstvu), koža za pete (cipela) 11.[mar] stražnji dio (nadvođa) broda (između krmenog jarbola i krme) / #s [pl] = sapi, stražnji dio životinje; krmni bokovi broda; stan,nastamba; kvartir;logor; bad # of an hour=neugodan četvrt sata,neugodnih nekoliko časa; winter #s = zimska nastamba; to take up ones #s = nastaniti se,udariti logor; to beat up the #s of = pohoditi,svratiti se;[mar]to beat to #s=pozvati momčad da zauzme svoja mjesta za bitku;at close #s=u neposrednom dodiru,u neposrednoj blizini,iz neposredne blizine;the proper #=nadležno mjesto;from all #s,from every # = sa svih strana; to cry # = moliti milost
    * * *

    četrvrtina
    četvrt
    četvrtina
    četvrtinski
    kraj
    kvadrant
    kvadranta
    kvart
    kvartal

    English-Croatian dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Rejón — Saltar a navegación, búsqueda Corrida de rejones. El rejón es un instrumento de torear a caballo consistente en una vara de madera de 1 a 1,5 metros de largo y rematado con una cuchilla de acero en la punta que utiliza el rejoneador, bien para… …   Wikipedia Español

  • rejon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rejonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} wyznaczony obszar, wyodrębniony według kryteriów geograficznych, etnograficznych lub gospodarczych; okręg, dzielnica : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rejon miasta. Rejon trzęsień ziemi.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Rejon — (span., spr. re chōn), Wurfspieß bei den Stiergefechten; Rejoneadór, Wurfspießschleuderer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rejon — rèjōn m DEFINICIJA v. rajon …   Hrvatski jezični portal

  • rejón — sustantivo masculino 1. Barra de hierro cortante, terminada en punta. 2. Área: tauromáquia Palo de madera de metro y medio de largo con una cuchilla de acero en la punta, para rejonear …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rejón — (De reja1). 1. m. Barra de hierro cortante que remata en punta. 2. Especie de puñal. 3. Púa del trompo. 4. Taurom. Asta de madera, de metro y medio de largo aproximadamente, con una cuchilla de acero en la punta, que sirve para rejonear …   Diccionario de la lengua española

  • Rejón — Gedenktafel für Juan Rejón, den Gründer von Las Palmas de Gran Canaria, an der Kapelle San Antonio Abad im Stadtviertel Vegueta Juan Rejón war in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts ein Kapitän der kastilischen Kriegsflotte, welcher von den… …   Deutsch Wikipedia

  • Rejón — Un rejón est l instrument utilisé par le rejoneador dans une corrida équestre. Il comprend deux types d instrument : les «  rejónes de châtiment » et le « rejón de mort »[1]. Description et usage …   Wikipédia en Français

  • rejon — in rayon a [rejón in réjon] m (ọ̑; ẹ̑) tekst. preja iz neskončno dolgih viskoznih vlaken: izdelovati rejon …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • rejón — ► sustantivo masculino 1 Barra de hierro que termina en punta. 2 Especie de puñal. 3 JUEGOS Púa de la peonza. 4 TAUROMAQUIA Asta de madera con una punta de hierro ancha y corta y una muesca cerca de ella, usada para rejonear. SINÓNIMO pica * * *… …   Enciclopedia Universal

  • rejon — m IV, D. u, Ms. rejonnie; lm M. y «pewien wyznaczony teren, okręg, obszar wyodrębniający się geograficznie, etnograficznie lub gospodarczo; okolica, dzielnica, okręg» Rejon uprawy. Walki w rejonie miasta. Niższe rejony gór. Rejon opieki… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»