-
1 reiða
[rεi:ða]I. f reiðu, reiður1) снаряжение2) готовность3)henda reiður á e-u — придавать чему-л. значение
II. reiddi1. vt1) везти на седле с собой; везти [перевозить] на лошади2)reiða öxina — взмахивать [замахиваться] топором
2.imp:honum reiddi vel [illa] af — его дела были хороши [плохи]
полагаться (на кого-л.) -
2 reiði
[rεi:ðɪ]I. m reiða, reiðar1) мор. такелаж, оснасткаmeð rá og reiða — со стоячим и бегучим такелажем; с полной оснасткой
2) шлея◊láta reka á reiðanum — пустить на самотёк, предоставить естественному ходу
II. f indecl -
3 reiðr
I.adj., fem. reið, neut. reitt; comp. reiðari, superl. reiðastr(e-m) разгневанный, сердитый, злой (на кого-л.)hann var reiðr Einari — он гневался на Эйнара, Eg. 78
II.adj., fem. reið, neut. reittпроходимый верхом (о броде, реке)* * *п. разгневанныйд-а. wrāð (а. wroth), ш., д., нор. vred, д-в-н. reid курчавый; к ríða II. -
4 reiður
[rεi:ðʏr̬]I. a reið, reitt [rεiʰtʰ:] (e-m, víð e-n)злой, сердитый (на кого-л.)II. a reið, reittIII. a hafa e-ð á reiðum höndumиметь что-л. под рукой [наготове] -
5 reið
[rεi:ð̬]I. f reiðar, reiðirhann er með [hann hefur] tvo til reiðar — у него две верховые лошади ( чтобы ехать поочерёдно)
II. praet sg ind от ríða -
6 reið
I.f. -ō-, pl. reiðar1) езда, поездка ( верхом)2) повозка, телега, колесница3) удар громаII.praet. sing. indic. от ríða -
7 reið·klæði
n. pl. (н-и. reiðföt) -
8 reiðmaður
[rεiðmaðʏr̬]mвсадник, наездник -
9 reiða
I.v. слаб. -ia-, praet. reidda, pp. reiddr1) везти на седле с собой, везти [перевозить] на лошадиII.f.* * *гл. приготовлять, платитьг. garaidjan устраивать, д-а. gerǣdan то же, д-в-н. reiten приготовлять (ср. н. bereiten), ш. reda, д. rede; тж. greiða, нор. greie, ш. greja -
10 reiði
III.f.гнев, ярость -
11 reiðileysi
-
12 reiðingur
[rεi:ðiηg̊ʏr̬]m reiðings, reiðingarвьючное седло; подкладка под исландское вьючное седло -
13 reiðskjóti
-
14 reiða sig
см. reiða -
15 reiðiskjálf
-
16 reiðmennska
[rεiðmεnska]f reiðmennskuискусство верховой езды, умение ездить верхом -
17 reiðsla
-
18 reiðuleysi
[rεi:ðʏlεi:sɪ]n reiðuleysis,небрежность, неаккуратность, халатность -
19 reiðupeningar
-
20 reiðar·þruma
См. также в других словарях:
Rei — may refer to:People*Rei, the Biblical term for those who retained their allegiance to King David when Adonijah rebelled, as mentioned in 1 Kings 1:8 *Rei Hiroe *Rei Igarashi *Rei Kawakubo *Rei Kikukawa *Rei Mikamoto *Rei Munakata *Rei Okamoto… … Wikipedia
REI — bezeichnet: Costa Rei, ein Küstenabschnitt von Sardinien Cristo Rei, verschiedene Jesusstatuen Ray (Persien), eine ehemalige nordpersische Ruinenstadt und jetzige Industriestadt Rei (Waschmittel), eine Waschmittelmarke der fit GmbH Rei, ein… … Deutsch Wikipedia
Rei — (jap. 礼) ist ein japanischer Dankes und Höflichkeitsausdruck, der in Deutschland insbesondere in den japanischen Kampfkünsten (Budō) in Verbindung mit einer Verneigung benutzt wird. In Japan selber ist es tief in der Gesellschaft verwurzelt. So… … Deutsch Wikipedia
rei — s. m. 1. Título de nobreza mais alto de um reino. = MONARCA, SOBERANO 2. O mesmo que rei consorte. 3. Título do pai do rei. 4. [Figurado] Pessoa, coisa ou entidade que tem poder ou influência. 5. Primeiro ou mais destacado entre os da sua classe … Dicionário da Língua Portuguesa
REIẒES — (also Reiẓeles; in Heb. רייציס), ḤAYYIM BEN ISAAC HA LEVI (1687–1728), and his brother JOSHUA (1697–1728), rabbis and Jewish martyrs in Poland. Ḥayyim was a wealthy and learned man who held the position of av bet din in lvov (Lemberg) and was… … Encyclopedia of Judaism
Rei — (r?), n.;pl. {Reis} (r? ?s or r?z). [Pg. real, pl. reis. See {Real} a coin.] A portuguese money of account, in value about one tenth of a cent. [Spelt also {ree}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rei — ● rei, reis nom masculin (portugais rei) Ancienne monnaie, de faible valeur, du Portugal et du Brésil. (Divers multiples, dont le milreis.) … Encyclopédie Universelle
rei-1 — rei 1 English meaning: to tear, cut Deutsche Übersetzung: “ritzen, reißen, schneiden” Material: Lat. rīma “Ritze” (*rei mü); M.Ir. rēo ‘stripe” (*ri u̯o ); O.E. rüw, rǣ w f. “row” (*roiu̯ü); Lith. rievà “Felskluft, Fels, hill” … Proto-Indo-European etymological dictionary
rēi-1 : rī- — rēi 1 : rī Deutsche Übersetzung: “zählen, ordnen” Note: extended rēi dh . See also: see above S. 60 (ar ) … Proto-Indo-European etymological dictionary
Rei — 1) ноль, пример, душа. 2) (женское имя) Благодарность. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Reï — (Real), Rechnungsstufe in Portugal, bis 1835 = 6 Ceiti, und Brasilien, nicht für sich mehr geprägt. Dort gab es bis 1835 Kupfermünzen zu 10, 5, 3 und 11/2 Reïs, dann zu 20 (Vintem), 10 und 5 Reïs, in Brasilien seit 1868 Bronzemünzen zu 40,20 und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon