-
1 reizlos
reizlos, non venustus (ohne Anmut u. Liebreiz). – insuavis (nicht lieblich). – non amoenus. inamoenus (nicht freundlich von Ansehen, v. Örtl.).
-
2 reizlos
reizlos adj непривлекателен.* * *a без прелести; -
3 reizlos
reizlos adj çekici olmayan, yavan, tatsız -
4 reizlos
reizlos a лишё́нный пре́лести, непривлека́тельный, ниче́м не интере́сный -
5 reizlos
-
6 reizlos
reizlos nepůvabný -
7 reizlos
-
8 reizlos
прил.1) общ. бесцветный, непривлекательный, пресный, лишённый прелести2) мед. без раздражений, чистый (о кожных покровах)3) хир. первичным натяжением (Die Wunde ist reizlos verheilt - Рана зажила первичным натяжением.) -
9 reizlos
* * *graceless; unprepossessing; unlovely; uncomely; unattractive; charmless* * *reiz|losadjdull, uninspiring* * ** * *reiz·losadj dull, unattractive* * *Adjektiv unattractive; <landscape, scenery> lacking in charm* * *reizlos adj unattractive, lacking in charm; (uninteressant) uninteresting, boring; Essen auch: bland* * *Adjektiv unattractive; <landscape, scenery> lacking in charm* * *adj.graceless adj.unattractive adj.uncomely adj.unlovely adj.unmagical adj.unprepossessing adj. adv.gracelessly adv.unattractively adv. -
10 reizlos
'raɪtsloːsadjsin atractivo, sin gracia1 dig (Essen) soso2 dig (langweilig) sin graciaAdjektiv & Adverb -
11 reizlos
'raɪtsloːsadj1) sans charme, sans attraits2) ( fade) fade, insipidereizlosr136e9342ei/136e9342zlossans charme -
12 reizlos
reizlos uden ynde, charmeforladt -
13 reizlos
reizlos tråkig; alldaglig -
14 reizlos
-
15 reizlos
- {charmless} không đẹp, vô duyên - {graceless} - {unattractive} ít hấp dẫn, không lôi cuốn, không quyến rũ, không có duyên, khó thương, khó ưa - {uncomely} không nhã nhặn, không đoan trang - {uninviting} không hấp dẫn, không ngon - {unlovely} không đáng yêu = reizlos sein [für] {to pall [on]}+ -
16 reizlos
adjлишённый прелести, непривлекательный, ничем не интересный -
17 reizlos
reiz·los adjdull, unattractive -
18 reizlos
-
19 reizlos
a лишённый прелести, непривлекательный; бесцветный, пресный, блёклый -
20 reizlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reizlos — ↑bland … Das große Fremdwörterbuch
reizlos — 1. kraftlos, ohne Aroma/Geschmack/Würze, schal, ungesalzen, ungewürzt, wässrig; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (abwertend): fade; (meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch, mau, plörrig; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
reizlos — widerlich; unästhetisch; hässlich; unschön; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; unansehnlich * * * reiz|los 〈Adj.〉 keinen Reiz besitzend, fad ● körperlich reizlos sein; reizlose Kost salz , ge … Universal-Lexikon
reizlos — reiz|los … Die deutsche Rechtschreibung
bland — blạnd 〈Adj.〉 1. reizlos, mild (Diät) 2. ruhig verlaufend (Krankheit) [<lat. blandus „sanft“] * * * blạnd <Adj.> [lat. blandus = schmeichelnd, freundlich] (Med.): 1. (von einer Diät) mild, reizlos: e Kost. 2. a) (von Krankheiten) ruhig… … Universal-Lexikon
uninteressant — eintönig, harmlos, langweilig, nebensächlich, nicht erwähnenswert, nichtssagend, ohne Belang, reizlos, spannungslos; (bildungsspr.): ennuyant; (emotional verstärkend): sterbenslangweilig; (salopp emotional verstärkend): stinklangweilig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schal — abgestanden; lasch; fad * * * schal [ʃa:l] <Adj.>: 1. (von bestimmten Getränken) meist durch zu langes Stehen ohne den sonst üblichen guten, frischen Geschmack: ein schales Bier; der Sekt ist, schmeckt schal. Syn.: ↑ fade, ↑ geschmacklos. 2 … Universal-Lexikon
langweilen — anöden; Däumchen drehen; gelangweilt (sein); (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich); (sich) ennuyieren (veraltet); (jmdm. ist) fad * * * lang|wei|len [ laŋvai̮lən]: 1. <tr.; hat (jmdm.) Langeweile bereiten … Universal-Lexikon
ausgelutscht — aus|ge|lutscht 〈Adj.; umg.; abwertend〉 1. abgenutzt, verbraucht 2. verschlissen, unmodern 3. ermattet, kraftlos ● die Schuhe sind ausgelutscht; der Song ist ausgelutscht; ein ausgelutschter Typ; →a. auslutschen * * * aus|ge|lutscht <Adj.>… … Universal-Lexikon
farblos — 1. durchsichtig, naturfarben, ohne Farbe, unbemalt, ungefärbt. 2. abgestanden, ausdruckslos, blass, blässlich, blutarm, blutleer, einförmig, fahl, grau, langweilig, matt, monoton, nichtssagend, reizlos, schal, unauffällig, uninteressant,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hausbacken — altmodisch, bieder, brav, einfallslos, fantasielos, gouvernantenhaft, langweilig, ohne [jeden] Reiz, reizlos, unoriginell; (ugs.): zahm; (abwertend): altjüngferlich, fade; (ugs. abwertend): spießig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
