-
1 dražestan
reizend, lieblich, hold, ge-fä'llig, anmutig, graziö's -
2 lijep
(-o) schön; hübsch, gefä'llig; reizend, niedlich; prächtig; nett; l. pozdrav! einen schönen Gruß! - l-o vrijeme schönes (prächtiges) Wetter; l-a osobina ein schöner Charakterzug; l-a stasa von schöner Gestalt; l-o dijete ein hübsches (reizendes, nettes) Kind; 1. oblik eine gefällige Form, Z-a književnost die schöne Literatur f; l-e umjetnosti (pl) die schönen Künste; l-a svotica ein hübsches Stück Geld (eine schöne Summe; (iron.) to je l-a stvar! das ist eine schöne (hübsche) Geschichte! -
3 ljubak
(-pko) lieblich, anmutig, reizend, entzü'ckend, graziö's -
4 mio
(mila) lieb, lieblich, teuer, wert; reizend; anmutig, gefä'llig; rad mi je m. die Arbeit ist mir lieb; m. pogled ein lieblicher Blick (Anblick); milo dijete ein reizendes (anmutiges) Kind; m. prijatelj ein lieber (teurer) Freund -
5 šarm
Charme Scharm m (-s), Anmut f (-), Liebreiz m (-es), Zauber m (-s); š-antan charma'nt (scharma'nt), anmutig, reizend, liebenswürdig, bezau'bernd; š-ant-nost Charme (Scharm) m (-s); š--irati scharmie'ren, bezau'bern, entzü'cken -
6 ubav
(hubav) anmutig, anmutsvoll, hübsch, reizend; u-ost Anmut f (-), Nettigkeit f (-)
См. также в других словарях:
Reizend — Reizend Gefahrensymbol Xi Reizende Stoffe sind solche, die die Haut und die Schleimhäute bei einmaligem, manchmal auch mehrmaligem Kontakt reizen. Sie werden als reizend eingestuft. Dies kann zu Entzündungen der… … Deutsch Wikipedia
reizend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • charmant • entzückend • (wunder)schön • bezaubernd Bsp.: • Ihr Töchterchen ist so reizend (oder: hat so viel Charme) … Deutsch Wörterbuch
reizend — Adj. (Aufbaustufe) von gefälligem Äußeren, sehr hübsch Synonyme: allerliebst, anziehend, bezaubernd, entzückend, hinreißend, zauberhaft Beispiel: Sie hat ein so reizendes Lächeln, dass sie sich jeden Mann um den Finger wickeln kann. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Reizend — Reizend, 1) etwas das reizt; s. Reiz; 2) (Ästh.), alles nicht sowohl durch vollkommene Regelmäßigkeit, als durch den Charakter der Anmuth u. Grazie Schöne in sichtbaren Formen … Pierer's Universal-Lexikon
Reizend — heißt das leicht auffaßbare, unmittelbar anmutende Wohlgefällige, ohne Tiefe und Gewalt des Eindrucks, aber auch ohne Trübung, Störung, Dissonanz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
reizend — 1. ↑apart, 2. irritativ … Das große Fremdwörterbuch
reizend — eng irritant [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
reizend — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
reizend — rei·zend 1 Partizip Präsens; ↑reizen 2 Adj; im Verhalten sehr freundlich und angenehm ≈ ↑nett1 (1), ↑lieb (1) <ein Mädchen, eine Frau; Leute; etwas reizend finden>: Es ist reizend von dir, dass du mir Blumen bringst 3 Adj; <eine Stadt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reizend — allerliebst, anziehend, attraktiv, bezaubernd, charmant, entzückend, herzig, hinreißend, zauberhaft; (geh.): berückend, zauberisch; (ugs.): goldig, schnuckelig, zum Anbeißen/Anknabbern; (emotional): süß; (geh. veraltend): liebreizend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
reizend — reizen: Mhd. reizen (reiz̧en), ahd. reizzen (reiz̧en) »antreiben, anstacheln; locken, verlocken; erwecken, anregen; erregen, ärgern« und die nord. Sippe von schwed. reta »locken; anregen; necken; ärgern« beruhen auf einer Kausativbildung zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
