-
1 reizbar
-
2 reizbar
asabi, çabuk kızar, çabuk öfkelenir;er ist leicht \reizbar çok çabuk kızar [o öfkelenir] -
3 reizbar
reizbar, irritabilis (leicht erregbar). – pronus ad iram (zum Zorn geneigt). – iracundus (jähzornig). – r. sein; facile irritari.
-
4 reizbar
reizbar adj (раз)дразним; чувствителен; раздразнителен.* * *a (раз)дразним; раздразнителен; -
5 reizbar
reizbar adj aşırı duyarlı, çabuk kızan, sinirli -
6 reizbar
'reizbar dráždivý, popudlivý -
7 reizbar
reizbar ingerlékeny -
8 reizbar
-
9 reizbar
Adj. irritable, touchy, uptight umg.; (jähzornig) irascible; er ist so reizbar (jähzornig) he’ll fly into a temper at the slightest thing* * *pettish; tetchy; waspish; excitable; high-strung; nervous; irritable; testy* * *reiz|baradj(= empfindlich) sensitive, touchy (inf); (MED) irritable, sensitive; (= erregbar) irritableleicht réízbar sein — to be very sensitive/irritable
réízbare Schwäche (Med) (fig) — irritability sensitive spot or point
* * *1) (surly or irritable.) crusty2) crustily3) (irritable: That actress is always edgy before a performance.) edgy4) edgily5) (very nervous; very easily upset or excited.) highly-strung6) (easily annoyed: He was in an irritable mood.) irritable7) irritably8) (easily made angry: My husband is very short-tempered in the mornings.) short-tempered9) ((of a person) unpleasant in manner, temper etc: a nasty, waspish young woman.) waspish10) waspishly* * *reiz·baradj irritable▪ [leicht] \reizbar sein to be [extremely] irritable* * *Adjektiv irritable* * ** * *Adjektiv irritable* * *adj.bilious adj.excitable adj.irritable adj.nervous adj.testy adj.waspish adj. adv.excitably adv.irascibly adv.irritably adv.testily adv.waspishly adv. -
10 reizbar
'raɪtsbaːradjexitable, irritable, sensibleirritable; er ist leicht reizbar se irrita fácilmenteAdjektiv -
11 reizbar
- {bilious} mật, có nhiều mật, mắc bệnh nhiều mật, hay gắt, bẳn tính, dễ cáu - {cranky} tròng trành không vững, xộc xệch, ốm yếu, kỳ quặc, gàn dở, lập dị, đồng bóng, hay thay đổi, quanh co, khúc khuỷu, cáu kỉnh, quàu quạu - {fretful} bực bội - {grumpy} gắt gỏng, cục cằn - {inflammable} dễ cháy, dễ bị khích động - {irascible} nóng tính, dễ nổi giận - {irritable} dễ bị kích thích, dễ cảm ứng - {nervous} thần kinh, nóng nảy, bực dọc, hay hoảng sợ, hay lo lắng, hay bồn chồn, có dũng khí, có khí lực, mạnh mẽ, hùng mạnh, cô đọng, khúc chiết - {peppery} - {petulant} hay hờn mát, hay dằn dỗi - {raspy} rasping, dễ bực tức - {sensitive} có cảm giác, cảm giác, dễ cảm, dễ cảm động, dễ cảm xúc, nhạy cảm, nhạy - {short-tempered} hay cáu, nóng - {streaky} có đường sọc, có vệt, có vỉa - {testy} hay hờn giận, hay giận dỗi, hay cáu kỉnh, dễ bị động lòng, dễ bị phật ý - {tetchy} hay bực mình, dễ bực mình, hay sốt ruột - {waxy} giống sáp, có màu sáp, vàng nhợt nhạt, thoái hoá sáp = reizbar [in Bezug auf] {touchy [in]}+ = leicht reizbar {waspish}+ -
12 reizbar
-
13 reizbar
-
14 reizbar
reizbar pirrelig, irritabel; (empfindlich) følsom -
15 reizbar
reizbar retlig, lättretlig -
16 reizbar
reizbar porywczy (-czo), drażliwy (-wie);ein reizbarer Mensch popędliwy człowiek -
17 reizbar
-
18 reizbar
-
19 reizbar
возбуди́мый, раздражи́мый; раздражи́тельный -
20 reizbar
hêrsok--------xeydok--------ziravbihîstiyar
См. также в других словарях:
reizbar — Adj. (Aufbaustufe) sehr leicht erregbar, leicht in Wut geratend Synonyme: aufbrausend, auffahrend, hitzig Beispiel: In letzter Zeit ist sie launisch und reizbar … Extremes Deutsch
reizbar — 1. ↑apprehensiv, ↑erethisch, ↑exzitabel, ↑irritabel, ↑sensitiv, 2. ↑erogen, 3. impressionabel … Das große Fremdwörterbuch
reizbar — impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon
reizbar — aufbrausend, auffahrend, cholerisch, erregbar, hitzig, hitzköpfig, jähzornig; (ugs.): grätig, leicht auf die Palme zu bringen; (veraltend): brauseköpfig, schwarzgallig; (veraltet): reizsam; (bildungsspr. veraltet): suszeptibel; (bes. Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
reizbar — reiz·bar Adj; nicht adv; <ein Mensch> so, dass er sehr schnell ärgerlich und aggressiv wird: leicht reizbar sein || hierzu Reiz·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reizbar — reizen: Mhd. reizen (reiz̧en), ahd. reizzen (reiz̧en) »antreiben, anstacheln; locken, verlocken; erwecken, anregen; erregen, ärgern« und die nord. Sippe von schwed. reta »locken; anregen; necken; ärgern« beruhen auf einer Kausativbildung zu dem… … Das Herkunftswörterbuch
reizbar sein — [Redensart] Auch: • geladen sein • aggressiv sein Bsp.: • Die Ungerechtigkeit, die er erfahren hat, hat ihn verbittert … Deutsch Wörterbuch
reizbar — reiz|bar … Die deutsche Rechtschreibung
reizbar sein — reizbarsein inVorhandspielen.Eigentlichsovielwie»leichterregbarsein«;hierbezogenaufdasFolgende.1900ff.Kartenspielerspr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
cholerisch — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; ungeduldig; jähzornig; zügellos; aufbrausend; … Universal-Lexikon
ungeduldig — reizbar; impulsiv; genervt; hitzköpfig; grantig (umgangssprachlich); leicht erregbar; jähzornig; zügellos; cholerisch; aufbrausend; … Universal-Lexikon
