-
21 ходатайство
хода́тайствоpropeto, petskribo;\ходатайствовать propeti.* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *n1) gener. demanda (прошение), instancia, intercesión (заступничество), reclamación, solicitación, solicitud, súplica2) amer. presentación3) law. demanda introductiva, exhorto, impetrar, instancia de solicitud, memorial, moción (в суде), ocurso, pedida, pedido, peticionar, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, recurso, recurso de reposición, recurso de súplica, reivindicación, requirimiento, requisa, requisición, ruego, suplicación, pedimento -
22 виндикация
recuperación, reivindicación -
23 жалоба
acusación, demanda introductiva, demanda, denuncia, escrito de agravios, escrito de demanda, escrito, exposición, queja, querella, oposición, proposición intruductiva, reclamación, recurso, reivindicación, remedio, ( прокурора в арбитражный суд) requerimiento -
24 заявление права
petición, reclamación, reclamo, reivindicación -
25 иск
acción ad exhibendum лат., acción judicial, acción litigosa, causa, contestación judicial, enjuiciamiento, escrito de agravios, exigencia, exposición, juicio contencioso, lite, litis, pretensión, proceso contencioso, reclamación judicial, reclamación, reivindicación -
26 право требования
derecho de acción, derecho intangible, reclamación, reclamo, reivindicación -
27 правопритязание
demanda, exigencia, petición, reclamación, reclamo, reivindicación -
28 претензия
escrito de agravios, exposición, queja, querella, pedimento, petición, pretensión, reclamación, reclamo, reivindicación -
29 рекламация
petición, reclamación, reclamo, reivindicación -
30 требование
condicional, crédito, demanda, disposición, exigencia, extremo, instancia, orden, pedimento, petición, postulación, pretensión, reclamación, ( в связи со смертью застрахованного) reclamo por muerte, reclamo, reivindicación, requirimiento, requisición, ruego, solicitud, súplica -
31 ходатайство
demanda introductiva, demanda, exhorto, instancia de solicitud, instancia, intercesión, memorial, ( в суде) moción, ocurso, pedida, pedido, pedimento, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, reclamación, recurso, reivindicación, requirimiento, ruego, solicitud, súplica, suplicación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reivindicación — Reivindicación, revindicación y vindicación, pueden referirse a: Venganza (es el sentido etimológico de vindicare) Defensa (especialmente la defensa por escrito de quien ha sido calumniado o injuriado) Recuperación Reclamación (especialmente, en… … Wikipedia Español
reivindicación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reivindicar: la reivindicación de un atentado, la reivindicación del buen nombre de nuestra familia. La enseñanza pública y gratuita es una reivindicación histórica de las clases populares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reivindicación — → reivindicar … Diccionario panhispánico de dudas
reivindicación — f. Acción y efecto de reivindicar … Diccionario de la lengua española
reivindicación — (Del lat. rei vindicatio, vindicación de una cosa.) ► sustantivo femenino Acción y resultado de reivindicar: ■ la patronal atendió las reivindicaciones salariales de los sindicatos. SINÓNIMO exigencia petición * * * reivindicación f. Acción y… … Enciclopedia Universal
reivindicación — (f) (Intermedio) reclamación de algo a que se tiene derecho Ejemplos: Los empleados han encontrado otros puntos de reivindicación. Apoyamos las reivindicaciones de nuestros vecinos. Sinónimos: demanda, huelga, protesta, petición, queja,… … Español Extremo Basic and Intermediate
reivindicación — {{#}}{{LM R33545}}{{〓}} {{[}}reivindicación{{]}} ‹rei·vin·di·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reclamación, exigencia o recuperación de algo que corresponde por derecho. {{<}}2{{>}} Reclamación para sí de la autoría de una acción.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reivindicación mobiliaria (España) — Saltar a navegación, búsqueda La reivindicación mobiliaria es un tema complejo en la doctrina jurídica de España, estando ésta regulada en el artículo 464 del Código Civil español. Dicho artículo aprecia lo siguiente: La posesión de los bienes… … Wikipedia Español
reivindicación — Sinónimos: ■ reclamación, demanda, insistencia, petición, protesta, queja Antónimos: ■ renuncia, abandono … Diccionario de sinónimos y antónimos
delirio de reivindicación — delirios sistematizados de tipo querellante de las psicosis paranoicas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Vindicación de los derechos de la mujer — Reivindicación de los derechos de la mujer Primera edición impresa de Vindicación de los derechos de la mujer: crítica acerca de asuntos políticos y morales … Wikipedia Español