-
1 reiteración
f.1 reiteration, repetition.2 offense of habitual criminal.* * *1 reiteration* * *SF reiteration frm, repetitionllamada de reiteración — (Com) follow-up call
visita de reiteración — (Com) follow-up visit
* * *femenino reiteration, repetition* * *= iteration, reassertion, perfecting, reiteration.Nota: En imprenta, cara segunda de un pliego que ya ha sido impreso por una cara o "blanco".Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.Ex. Financial strategies for the 1990s must be based on a reassertion of the public library's involvement in the cultural, educational, civic and economic health of the nation.Ex. The heap was then turned over for perfecting.Ex. The reiteration was then printed off in much the same way as the white paper, this time in reverse order of sheets.----* máquina de reiteración = perfecting machine.* reiteración concurrente = concurrent perfecting.* reiteración consecutiva = consecutive perfecting.* * *femenino reiteration, repetition* * *= iteration, reassertion, perfecting, reiteration.Nota: En imprenta, cara segunda de un pliego que ya ha sido impreso por una cara o "blanco".Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
Ex: Financial strategies for the 1990s must be based on a reassertion of the public library's involvement in the cultural, educational, civic and economic health of the nation.Ex: The heap was then turned over for perfecting.Ex: The reiteration was then printed off in much the same way as the white paper, this time in reverse order of sheets.* máquina de reiteración = perfecting machine.* reiteración concurrente = concurrent perfecting.* reiteración consecutiva = consecutive perfecting.* * *reiteration, repetition* * *reiteración nfreiteration, repetition* * *f repetition, reiteration* * * -
2 reiteración
-
3 reiteración
-
4 reiteración
s.f. reiteración -
5 reiteración
-
6 reiteración
-
7 reiteración
f1) повторе́ние; возобновле́ние2) юр рециди́в -
8 reiteración
• insist too much on• insistent• offense of habitual criminal• reiteration• repetition -
9 reiteración
f• opakování• opětování* * *f• práv. přestupek recidivisty -
10 reiteración
-
11 reiteración
f 1) повтаряне, подновяване; 2) повторение. -
12 reiteración
f1) повторение, возобновление, возврат к сказанному (сделанному)2) юр. рецидив -
13 reiteración
reiteració -
14 reiteración real
UY повторное преступление или совокупность преступлений -
15 reiteración concurrente
(n.) = concurrent perfectingEx. It has been supposed that such situations resulted from ' concurrent perfecting', on the hypothesis that two presses started work simultaneously on the same sheet.* * *(n.) = concurrent perfectingEx: It has been supposed that such situations resulted from ' concurrent perfecting', on the hypothesis that two presses started work simultaneously on the same sheet.
-
16 reiteración consecutiva
(n.) = consecutive perfectingEx. This appears to coincide with the practice of ' consecutive perfecting' at different presses.* * *(n.) = consecutive perfectingEx: This appears to coincide with the practice of ' consecutive perfecting' at different presses.
-
17 reiteración real
сущ.юр. повторное преступление преступлений, повторное совокупность преступлений -
18 concurrencia fuera de la reiteración
= concurrencia fuera de la reiteración real; UY совершение нескольких преступлений, не подпадающее под (реальную) совокупность преступленийEl diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia fuera de la reiteración
-
19 concurrencia fuera de la reiteración real
El diccionario Español-ruso jurídico > concurrencia fuera de la reiteración real
-
20 traumatismo por reiteración de esfuerzos
spa lesión (f) por esfuerzo repetitivo, traumatismo (m) por reiteración de esfuerzosrus профессиональное заболевание (с) опорно-двигательного аппарата от функциональной перегрузкиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > traumatismo por reiteración de esfuerzos
См. также в других словарях:
reiteración — sustantivo femenino 1. Repetición de una cosa que ya se ha dicho o hecho antes otra vez: Ya hemos oído lo que quieres, son innecesarias las reiteraciones. La reiteración de las llamadas telefónicas alertó a la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reiteración — (Del lat. reiteratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reiterar. 2. Der. Circunstancia que puede ser agravante, derivada de anteriores condenas del reo, por delitos de índole diversa del que se juzga, en lo que se diferencia de la reincidencia … Diccionario de la lengua española
reiteración — ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Acción y resultado de reiterar: ■ sus reiteraciones sobre lo ocurrido me aburren. SINÓNIMO repetición 2 DERECHO Circunstancia que puede ser agravante, derivada de condenas anteriores del reo por delitos de… … Enciclopedia Universal
reiteración — {{#}}{{LM R33541}}{{〓}} {{SynR34370}} {{[}}reiteración{{]}} ‹rei·te·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Repetición o realización de nuevo de lo que se ha hecho. {{#}}{{LM SynR34370}}{{〓}} {{CLAVE R33541}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reiteración — sustantivo femenino insistencia. * * * Sinónimos: ■ repetición, reincidencia, insistencia, ratificación, reproducción … Diccionario de sinónimos y antónimos
reïteracion — reïteracioun, ien f. réitération ; renouvellement … Diccionari Personau e Evolutiu
Jurisprudencia (México) — La Jurisprudencia es la correcta interpretación y alcance de los preceptos jurídicos que emite un órgano jurisdiccional al resolver los asuntos que son puestos a su consideración, resultando obligatoria a otros órganos jurisdiccionales de menor… … Wikipedia Español
Reincidencia — es la reiteración de una misma culpa o defecto. Como concepto de derecho penal es un agravante de la responsabilidad criminal, aplicado al reo que reincide en cometer un delito análogo a aquél por el que ya ha sido condenado.[1] En el Derecho… … Wikipedia Español
reincidencia — ► sustantivo femenino 1 Repetición de una falta, error o defecto: ■ la reincidencia de tus retrasos me obliga a sancionarte. SINÓNIMO reiteración 2 DERECHO Circunstancia agravante de la responsabilidad de un acusado, al haber sido condenado con… … Enciclopedia Universal
reiterativo — ► adjetivo 1 RETÓRICA Que se reitera o repite: ■ la muerte es un idea reiterativa en su obra. SINÓNIMO [reiterante] 2 GRAMÁTICA, RETÓRICA Que expresa reiteración: ■ frase reiterativa; prefijo reiterativo. SINÓNIMO repetitivo * * * reiterativo, a… … Enciclopedia Universal
sobre — I (Del lat. super.) ► preposición 1 Encima de: ■ ponlo sobre la mesa. SINÓNIMO en 2 Acerca de: ■ el libro trata sobre las ciencias ocultas; escribió sobre mí en varias ocasiones. SINÓNIMO de 3 Indica cantidad o tiempo aproxi … Enciclopedia Universal