-
1 herausgeben
- {to redact} soạn, viết, biên tập = herausgeben (Buch) {to edit; to publish}+ = herausgeben (Wechselgeld) {to give back}+ = neu herausgeben {to reedit}+ = wieder herausgeben {to disgorge}+ = nochmals herausgeben {to reissue}+ -
2 der Abdruck
- {cast} sự quăng, sự ném, sự thả, sự gieo, sự thử làm, sự cầu may, khoảng ném, tầm xa, mồi và lưỡi câu, chỗ câu, đồ ăn không tiêu mửa ra, cứt giun, vỏ lột, da lột, xác, cái vứt bỏ đi, sự đúc, khuôn đúc - vật đúc, mẫu đúc, bản in đúc, sự cộng lại, sự tính, sự phân phối các vai, bảng phân phối các vai, các vai, bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu, loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất, thiên hướng - màu, sắc thái, sự hơi lác, sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa - {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu - {impression} ấn tượng, cảm giác, cảm tưởng, sự đóng, sự in, dấu, vết, dấu in, vết in, dấu hằn, vết hằn, vết ấn, số lượng in, thuật nhại các nhân vật nổi tiếng - {imprint} dấu vết, ảnh hưởng sâu sắc, phần ghi của nhà xuất bản publisher's imprint, printer's imprint) - {mark} đồng Mác, nhãn, nhãn hiệu, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu &), chứng cớ, biểu hiện, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số - {overprint} cái in thừa, cái in đè lên, tem có chữ in đè lên - {print} chữ in, sự in ra, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in = der neue Abdruck {reissue}+ = der autographische Abdruck {autograph}+
См. также в других словарях:
reissue — re‧is‧sue [ˌriːˈɪʆuː, ˈɪsjuː ǁ ˈɪʆuː] verb [transitive] to make something available again: • They had to reissue their annual report, with a revised financial statement. * * * Ⅰ. reissue UK US (also re issue) /ˌriːˈɪʃuː/ verb [T] ► to produce… … Financial and business terms
Reissue — Re*is sue (r?*?sh ?), v. t. & i. To issue a second time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reissue — Re*is sue, n. A second or repeated issue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reissue — index circulate, copy, redistribute, renewal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reissue — (v.) 1610s, from RE (Cf. re ) back, again + ISSUE (Cf. issue) (v.). Related: Reissued; reissuing. The noun is attested from 1805 … Etymology dictionary
reissue — n *edition, impression, reprinting, printing … New Dictionary of Synonyms
reissue — ► VERB (reissues, reissued, reissuing) ▪ make a new supply or different form of (a book, record, or other product) available for sale. ► NOUN ▪ a new issue of such a product … English terms dictionary
reissue — [rē ish′o͞o] vt. reissued, reissuing to issue again vi. to come forth again n. a second or later issue, as of a book or recording … English World dictionary
Reissue — For the reissuing of print material see Reprint A reissue (also known as a re release or re edition) is the repeated issue of a published work. In common usage it refers to an album which has been released at least once before and is released… … Wikipedia
Reissue — Re|issue [ri: |ɪʃu: ], das; s, s [engl. reissue, aus: re (< lat. re ) = wieder u. issue = (Her)ausgabe]: Wiederherausgabe (eines Buches o. Ä.): alte Songs, die als R. wieder herausgekommen sind. * * * Reissue [englisch, riː ɪʃuː; wörtlich… … Universal-Lexikon
reissue — [[t]ri͟ː ɪ̱ʃuː[/t]] reissues, reissuing, reissued 1) N COUNT A reissue is a book, record, or film that has not been available for some time but is now is published or produced again. ...this welcome reissue of a 1955 Ingmar Bergman classic. 2)… … English dictionary
