-
1 Reiselust
Reiselust f o.Pl. любов (страст) към пътувания. -
2 Reiselust
Reiselust f любо́вь [страсть] к путеше́ствиям. -
3 Reiselust
-
4 Reiselust
f wanderlust, travel urge; mich packt mal wieder die Reiselust! umg. I’ve been bitten by the travel bug ( oder got itchy feet) again* * *Rei|se|lustftravel urge, wanderlustmich packt die Réíselust — I've got itchy feet (inf), I've got the travel bug (inf)
* * *Rei·se·lustf fondness of travel* * *Reiselust f wanderlust, travel urge;mich packt mal wieder die Reiselust! umg I’ve been bitten by the travel bug ( oder got itchy feet) again* * *f.wanderlust n. -
5 Reiselust
von Reiselust gepackt sein pałać chęcią podróży -
6 Reiselust
охо́та <жела́ние> путеше́ствовать. intensiv, ständig любо́вь f < страсть f> к путеше́ствиям. jdn. packt die Reiselust кого́-н. охва́тывает жела́ние путеше́ствовать, на кого́-н. нахо́дит охо́та путеше́ствовать -
7 Reiselust
-
8 Reiselust
сущ.1) общ. предъотездная лихорадка, (siehe) Wanderlust, жажда путешествий, тяга к странствиям, любовь к путешествиям2) разг. лихорадка странствий, тяга к перемене мест -
9 Reiselust
-
10 Reiselust
f <-> любовь к путешествиям -
11 Reiselust
Réiselust f =любо́вь к путеше́ствиям -
12 Reiselust
fwanderlust -
13 Reiselust
zamiłowanie do podróżowania -
14 mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
la pasión/el deseo de viajar/el espanto se apodera de míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
-
15 die Reiselust
- {the joy of travelling; yearning to travel} -
16 Wanderlust
сущ.общ. (siehe) Fernweh, (siehe) Reisefieber, (siehe) Reiselust, жажда путешествий, любовь к путешествиям, склонность к перемене мест, тяга к перемене мест, тяга к путешествиям, тяга к странствиям, страсть к путешествиям
См. также в других словарях:
Reiselust — die Reiselust (Aufbaustufe) Freude am Reisen Beispiel: Im Sommer packt uns immer die Reiselust … Extremes Deutsch
Reiselust — Rei|se|lust 〈f. 7u; unz.〉 Lust zum Reisen ● im Sommer packt mich die Reiselust * * * Rei|se|lust, die <o. Pl.>: Lust zum [häufigen] Reisen: von R. gepackt sein. * * * Rei|se|lust, die <o. Pl.>: Lust zum [häufigen] Reisen: von R.… … Universal-Lexikon
Reiselust — Rei·se·lust die; nur Sg; der starke Wunsch, (immer wieder) eine Reise zu machen <von Reiselust gepackt sein, werden> || hierzu rei·se·lus·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reiselust, die — Die Reiselust, plur. car. die Lust, d.i. sinnliche Verlangen, zu reisen. Reiselust haben. Ingleichen, das Reisen als eine Lust, sinnliches Vergnügen, betrachtet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reiselust — Rei|se|lust, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Fernweh — Reiselust, Sehnsucht nach der Ferne. * * * FernwehReiselust,Wanderlust,Fernlust,SehnsuchtnachderFerne … Das Wörterbuch der Synonyme
Sean S. Cunningham — Sean Sexton Cunningham (born December 31, 1941 in New York City) is an American film director, producer and writer. He is best known for creating the Friday the 13th series of horror films, which introduced the fictional killer, Jason… … Wikipedia
Der Tod in Venedig — ist eine Novelle von Thomas Mann, die 1911 entstand, 1912 erstmals in Die Neue Rundschau[1] publiziert wurde und anschließend als Einzeldruck im Hyperion Verlag München (1912) erschien. Die Erzählung weist mehrere Parallelen zur Biographie des… … Deutsch Wikipedia
Gustav Aschenbach — Dieser Artikel behandelt die Novelle Der Tod in Venedig von Thomas Mann. Für den Film Tod in Venedig von Luchino Visconti siehe Tod in Venedig (Film). Der Tod in Venedig ist eine Novelle von Thomas Mann (1912), entstanden zwischen Juli 1911 und… … Deutsch Wikipedia
Kreisbahn Aurich — GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Aurich Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
R. L. Stevenson — Fotoporträt Robert Louis Stevensons aus den 1890er Jahren Robert Louis (Balfour) Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima, nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des … Deutsch Wikipedia
