-
41 Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel
сущ.общ. Сначала работа, потом игра, а путешествие приведет к целиУниверсальный немецко-русский словарь > Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel
-
42 Incentive-Reise
-
43 Studiengesellschaft zur Automatisation im Reise- und Touristenverkehr
сущ.ж.д. Научное общество по автоматизации в области пассажирских и туристских перевозок (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Studiengesellschaft zur Automatisation im Reise- und Touristenverkehr
-
44 Transsonik-Reise
сущ. -
45 Triebwerk PS Reise
-
46 Unterschall-Reise
гл. -
47 alles zur Reise fertigmachen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alles zur Reise fertigmachen
-
48 angenehme Reise!
прил.общ. счастливого пути! -
49 auf der Reise
-
50 auf der Reise begriffen sein
предл.общ. путешествоватьУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Reise begriffen sein
-
51 auf die Reise gehen
сущ. -
52 auf meiner Reise habe ich mir die Stadt N geschenkt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf meiner Reise habe ich mir die Stadt N geschenkt
-
53 das Ziel seiner Reise erreichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ziel seiner Reise erreichen
-
54 die Reise aufschieben
арт.внеш.торг. откладывать поездкуУниверсальный немецко-русский словарь > die Reise aufschieben
-
55 die Reise beginnen
арт.общ. отправляться в путешествие, отправляться в путь -
56 die Reise geht von Leipzig aus
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Reise geht von Leipzig aus
-
57 die Reise hat ihn strapaziert
арт.общ. поездка утомила егоУниверсальный немецко-русский словарь > die Reise hat ihn strapaziert
-
58 die gemeinsame Reise brachte uns einander nahe
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die gemeinsame Reise brachte uns einander nahe
-
59 die letzte Reise
арт.эвф. последний путь (усопшего) -
60 die letzte Reise antreten
арт.общ. отправиться в последний путь, умеретьУниверсальный немецко-русский словарь > die letzte Reise antreten
См. также в других словарях:
Reise — Reise, Reise Saltar a navegación, búsqueda Reise, Reise Álbum de Rammstein Publicación 27 de septiembre, 2004 Grabación 2003 2 … Wikipedia Español
Reise — Reise, Reise Reise Reise Студийный альбом Rammstein Дата выпуска 27 сентября 2004 года Записан El Cort … Википедия
Reise — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ausflug • Fahrt • Tour Bsp.: • Gestern machte ich einen schönen Ausflug ins Gebirge. • Es war eine weite Reise. • … Deutsch Wörterbuch
Reise — Reise: Mhd. reise »Aufbruch; Unternehmen, Zug, Fahrt; Heerfahrt«, ahd. reisa »Zug, Fahrt«, mnd. reise, rese »Aufbruch; Zug, Fahrt, Kriegszug« (daraus die nord. Sippe von schwed. resa »Reise, Fahrt«), niederl. reis »Reise« gehören zu dem im Nhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Reise — Sf std. (9. Jh.), mhd. reis(e), ahd. reisa, mndd. reise, mndl. re(i)se Stammwort. Aus vd. * raisō f. Aufbruch, Reise ; abgeleitet von g. * reis a Vst. aufgehen, sich erheben in gt. reisan, anord. rísa, ae. rīsan, afr. rīsa, as. rīsan, ahd. rīsan… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reise — Reise, 1) das Begeben nach einem entfernten Orte, s. Reisen; 2) die Fahrt eines Schiffes; man unterscheidet eine einfache R., wenn das Schiff nach einem Orte hinfährt; eine doppelte R., wenn das Schiff an einen Ort hin u. wieder zurückfährt; eine … Pierer's Universal-Lexikon
Reise — ↑Tour, ↑Trip … Das große Fremdwörterbuch
Reise- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Reise — 1. Angefangene Reise ist halb gethan. 2. Auch auf kurzer Reise fährt der Fuhrmann aus dem Gleise. 3. Auf der Reis ein guter Gefährt ist so gut wie ein Pferd. Die Araber geben daher den Rath: Erkundige dich vor der Reise nach dem Begleiter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reise — Exkursion; Ausflug; Fahrt; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt; Ausflug; Trip * * * Rei|se [ rai̮zə], die; , n: Fahrt zu einem entfernteren Ort: eine weite, kurze, teure, an … Universal-Lexikon
Reise — Badereise Wanderreise … Deutsch Wikipedia