-
1 reinhängen
vr целиком отдаваться чему-л. Er hat sich zu sehr in seine Arbeit reingehängt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > reinhängen
-
2 reinhängen
sich разг ввязываться (во что-л) -
3 reinhängen, sich
гл.общ. втянуться (Er hat sich total in die Sache reingehдngt - он полностью посвятил себя (отдался) этому делу), посвятить себя чему-либо (Er hat sich total in die Sache reingehдngt - он полностью посвятил себя (отдался) этому делу) -
4 sich reinhängen
мест.разг. (чем-то) плотно, усиленно заниматься (Da hat sich ein Kollege gestern noch ziemlich reingehängt, um alle Akte zu bekommen), прикладывать все усилия (для выполнения какого-л. задания)
См. также в других словарях:
reinhängen — reinhängen,sich:1.⇨bemühen(II,1)–2.⇨einmischen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
reinhängen — rein·hän·gen; hängte rein, hat reingehängt; [Vt] 1 etwas irgendwo reinhängen gespr ≈ hineinhängen; [Vr] 2 sich (in etwas (Akk)) reinhängen gespr; sich stark bei einer Sache engagieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reinhängen — rein||hän|gen 〈V.; hat; umg.〉 I 〈V. intr. 161 u. V. tr., schwach konjugiert〉 = hineinhängen (III) II 〈V. refl.; schwach konjugiert〉 sich reinhängen 1. sich intensiv mit etwas beschäftigen, sich mit großem Einsatz für etwas engagieren 2. sich… … Universal-Lexikon
reinhängen — reinhängenv 1.jnreinhängen=jnübertölpeln;jneinerStraftatbezichtigen;jnvorGericht(o.ä.)belasten.ManziehtihnineineSachehineinundläßtihn»⇨hängen«.Bayr1920ff. 2.refl=umetwwerben.WohlhergenommenvomReigentanz,indenmansicheingliedert.Halbw1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
reinhängen — rein|hän|gen, sich; {{link}}K 14{{/link}} (umgangssprachlich für sich bei etwas engagieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Pippi reinhängen — Sex machen, Liebe machen … Jugendsprache Lexikon
hineinhängen — ◆ hin|ein||hän|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr. 161〉 in etwas hängen, ragen ● die Zweige der Weide hängen bis ins Wasser hinein II 〈V. tr.; schwach konjugiert〉 etwas in etwas hängen, in einem Raum od. Behälter aufhängen ● bitte öffne mir den Schrank,… … Universal-Lexikon
Es bei jemandem verschissen haben (bis in die Steinzeit) — Es bei jemandem verschissen haben [bis in die Steinzeit] Mit dieser derben Wendung wird umschrieben, dass es jemand mit einem Menschen gründlich verdorben hat: So heißt es z. B. in Wolfgang Otts Roman »Haie und kleine Fische«: »Lass mal, ich… … Universal-Lexikon
Ende — Enden 1.Strecke,Weg ,Teilstück.Beispielsweise:dasisteinganzesEnde=dasisteinziemlichweiterWeg;einEndeWurst=einStückWurst(nichtdasEndstück).VomSchlußstückweiterentwickeltzumallgemeinenBegriff»Stück«.14.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache