-
81 rein in
לבלום, לגרום לסוס להאיט או לעצור על ידי משיכת המושכות; לגרום לעצמך להאיט או לעצור; להנחות אן לשלוט עם או כמו בעזרת מושכות* * *◙ תוכשומ תרזעב ומכ וא םע טולשל ןא תוחנהל ;רוצעל וא טיאהל ךמצעל םורגל ;תוכשומה תכישמ ידי לע רוצעל וא טיאהל סוסל םורגל,םולבל◄ -
82 rein in
-
83 rein
-
84 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) styre* * *(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) styre -
85 rein
водило, тяга (центрального привода при насосной эксплуатации).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > rein
-
86 rein
kendali, kekang* * *mengekang* * *kendali, kekang -
87 rein in
mengembalikan -
88 rein
pigilin, ryenda -
89 rein
n.baag (f.) / înaan / lagaam (f.) / nakeyl / zamaam -
90 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) taka í taumana -
91 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) megállít -
92 rein
srian -
93 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) controlar -
94 rein in
idare etmek, kotrol altında tutmak, dizginlemek* * *(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) dizginlemek -
95 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) potegniti vajeti -
96 rein in
• hillitä• pysäyttää* * *(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) pysäyttää -
97 rein
고삐(보통 가죽으로 된), 유아보호용 벨트, 제어법(력), 통제수단, 통어, 제어, 구속, 견제, 지배, 행동의 자유, (말에)고삐를 매다, 고삐로 조종하다(몰다), (고삘를 당겨 말을)세우다, (고삐를 당겨 말의)보조를 늦추다, 제어하다, 통제(억제)하다, 지배하다, 통어하다, 이끌다, (말이)고삐를 따라 움직이다, 고삐를 써서 말을 세우다 -
98 rein
(mas-un) mâner, manetă -
99 rein
افسار ، زمام ، عنان ، لجام ، افسار كردن ، كنترل ، ممانعت ، لجام زدن ، راندن ،مانع شدن -
100 rein
s uzda, vođica, povodac ([fig]) / to draw # = pritegnuti uzde, zadržati, zaustaviti konja; zaustaviti se; napustiti pokušaj; to give horse the #s = popustiti konju uzde; [pol] to assume the #s of government = preuzeti vladu; to give # to one's whim = dati maha svome hiru; to keep a tight # on = držati čvrsto na uzdi; to hold the #s = držati situaciju u rukama* * *
irvas
obuzdati
povodac
tjerati konja
upravljati
uzda
vodilica
vođica
zauzdati
См. также в других словарях:
rein — rein … Dictionnaire des rimes
rein — rein … Kölsch Dialekt Lexikon
Rein- — Rein … Deutsch Wörterbuch
REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… … Encyclopédie Universelle
Rein — Rein, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er nicht den gehörigen Glanz hat. 2. In weiterer Bedeutung, von allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rein — heißen: Rein (Gemeinde Eisbach), Ortsteil der Gemeinde Eisbach, Bezirk Graz Umgebung, Steiermark Rein AG, ehemalige Gemeinde im Kanton Aargau, heute Ortsteil von Rüfenach Rein in Taufers, eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers, Südtirol… … Deutsch Wikipedia
rein — 1. (rin ; au pluriel, l s se lie : les rin z engorgés) s. m. 1° Terme d anatomie. Viscère double qui est l organe sécréteur de l urine. Le rein gauche. Le rein droit. Un calcul logé dans le rein. • Nous sommes presque effrayés, quand nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rein [3] — Rein, 1) von Schmutze frei; 2) von einer schmutzigen ansteckenden Krankheit frei; 3) nach den Vorschriften mancher orientalischen Religionslehren, nicht mit unreinen Gegenständen in Berührung gekommen, u. von Thieren solche, deren Fleisch man… … Pierer's Universal-Lexikon
Rein — Rein, v. t. [imp. & p. p. {Reined} (r?nd); p. pr. & vb. n. {Reining}.] 1. To govern or direct with the reins; as, to rein a horse one way or another. [1913 Webster] He mounts and reins his horse. Chapman. [1913 Webster] 2. To restrain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rein — ► NOUN 1) a long, narrow strap attached at one end to a horse s bit, used in pairs to guide or check a horse. 2) (reins) the power to direct and control. ► VERB 1) check or guide (a horse) by pulling on its reins. 2) (often rein in/back) restrain … English terms dictionary
Rein — (r?n), n. [F. r[^e]ne, fr. (assumed) LL. retina, fr. L. retinere to hold back. See {Retain}.] 1. The strap of a bridle, fastened to the curb or snaffle on each side, by which the rider or driver governs the horse. [1913 Webster] This knight laid… … The Collaborative International Dictionary of English
