-
1 régner
régner [ʀeɲe]➭ TABLE 6 intransitive verb• faire régner la terreur/le silence to make terror/silence reign* * *ʀeɲeverbe intransitif1) Politique [souverain] to reign, to rulerégner sur — to reign over, to rule
2) ( imposer sa domination) [chef, personnalité] to be in control3) ( prédominer) [confusion, optimisme, harmonie] to reign; [ambiance] to prevailla confiance règne! — iron there's trust for you!
faire régner — to give rise to [insécurité, injustice]; to impose [ordre]
* * *ʀeɲe vi1) [roi] to rule, to reign2) fig (= dominer) to reign3)* * *régner verb table: céder vi1 Pol [souverain] to reign, to rule; régner sur to reign over, to rule;2 ( imposer sa domination) [chef, personnalité] to be in control; diviser pour régner divide and rule; régner en maître sur to reign supreme over;3 ( prédominer) [confusion, optimisme, crainte, harmonie] to reign; [atmosphère, odeur, ambiance] to prevail; il régnait une odeur fétide a foul smell pervaded the place; la confiance règne! iron there's trust for you!; faire régner to give rise to [insécurité, injustice]; to impose [ordre]; les rebelles font régner la terreur/violence dans le pays the rebels have brought terror/violence to the country; il faisait régner la terreur dans l'entreprise he imposed a reign of terror on the company; l'inquiétude règne chez les jeunes there is anxiety among the youth.[reɲe] verbe intransitifle chaos règne chaos reigns ou prevails
См. также в других словарях:
Reign in Blood — Studioalbum von Slayer Veröffentlichung 7. Oktober 1986 Label Def Jam Format … Deutsch Wikipedia
Reign In Blood — Album par Slayer Sortie 07 Octobre 1986 Enregistrement 1986 Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français
Reign in blood — Album par Slayer Sortie 07 Octobre 1986 Enregistrement 1986 Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français
Reign in Blood — Album par Slayer Sortie 7 octobre 1986 Enregistrement 1986 Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français
Reign Supreme — est un groupe de metal hardcore formé en 2006 et originaire de Philadelphie aux Etats Unis. La formation est entraînée par le chanteur Jay Pepito, ancien membre de Blacklisted. Leur premier album, Testing The Limits Of Infinite, est sorti au… … Wikipédia en Français
reign of terror — noun count a period during which a government uses violence to control its people … Usage of the words and phrases in modern English
Reign of Terror — Reign′ of Ter′ror n. 1) why a period of the French Revolution (1793–94) during which many persons were ruthlessly executed by the ruling faction 2) cvb why (l.c.) any period or situation of ruthless oppression or violence … From formal English to slang
Reign of Terror — This article is about the Reign of Terror in the French Revolution. For other uses, see Reign of Terror (disambiguation). The Reign of Terror (5 September 1793, to 28 July 1794) (the latter is date 10 Thermidor, year II of the French… … Wikipedia
Reign of Terror — noun the historic period (1793 94) during the French Revolution when thousands were executed the Reign of the Bourbons ended and the Reign of Terror began • Instance Hypernyms: ↑historic period, ↑age * * * noun, pl reigns of terror [count] : a… … Useful english dictionary
reign of terror — noun any period of brutal suppression thought to resemble the Reign of Terror in France • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Hypernyms: ↑reign * * * noun, pl reigns of terror [count] : a period during which a person or group… … Useful english dictionary
reign — [[t]re͟ɪn[/t]] reigns, reigning, reigned 1) VERB If you say, for example, that silence reigns in a place or confusion reigns in a situation, you mean that the place is silent or the situation is confused. Last night confusion reigned about how… … English dictionary