-
1 тёрочная машина
adj1) eng. Reibemaschine, Reibmaschine2) chem. Misch- und Reibmaschine3) food.ind. Reibemühle, Reiher, Reibe, Reiber -
2 двухвальцовая машина для растирания
adjfood.ind. Zweiwalzen-Reibmaschine (напр. ореховой массы)Универсальный русско-немецкий словарь > двухвальцовая машина для растирания
-
3 конш
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Schokoladenveredler2) chem. Reiber3) food.ind. Reibemaschine, Reibmaschine, Reiher -
4 коншмашина
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiher, Reiber -
5 краскотёрка
n1) eng. Farbenmühle, Farbenreibmaschine, Farbenreibwerk2) chem. Farbenreibmühle3) polygr. Farbmühle, Reibemaschine, Reibmaschine, Verreibemaschine, Walzenreibmaschine4) textile. Farbreibmühle, Farbreibstuhl, Farbreibwerk, Farbwalze5) cinema.equip. Pastenreibmaschine (для гримировальных красок) -
6 машина для просеивания и разрыхления комков порошкообразного продукта
nfood.ind. Sieb- und ReibmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для просеивания и разрыхления комков порошкообразного продукта
-
7 растирочная машина
-
8 тёрка
n1) gener. Schabieisen, (крупная) Raspel, Reibe, Reibeisen, Kartätsche2) geol. Radula, Reibplatte, Reibzunge3) eng. Reibemaschine, Reiber (штукатурный инструмент), Reibmaschine, Raspel4) construct. Glättkelle, Holzscheibe (штукатурный инструмент), Rauhscheibe, (штукатурная) Reibbrett, Reibebrett (инструмент)5) artil. Reiber (вытяжной трубки)6) food.ind. Reiher, Rohkostreibe (для овощей)7) S.-Germ. (решётчатая) Raffel8) territ. Raffel -
9 шоколадоотделочная машина
adj1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiber, ReiherУниверсальный русско-немецкий словарь > шоколадоотделочная машина
-
10 коншмашина
коншмашина ж. пищ. Chonche f; пищ. Conche f; пищ. Konche f; пищ. Konsche f; Längsreibe f; Längsreibemaschine f; пищ. Reibemaschine f; пищ. Reibmaschine f; пищ. Schokoladenveredler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коншмашина
-
11 краскотёрка
краскотёрка ж. Farbenmühle f; Farbenreibmaschine f; Farbenreibwerk n; Farbreibwerk n; полигр. Reibemaschine f; полигр. Reibmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > краскотёрка
-
12 тёрка
тёрка ж. стр. Glättkelle f; Raspel f; Reibe f; Reibemaschine f; Reibmaschine f -
13 тёрочная машина
тёрочная машина ж. Reibemaschine f; Reibmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёрочная машина
-
14 шоколадоотделочная машина
шоколадоотделочная машина ж. Chonche f; Conche f; Konche f; Konsche f; Reibemaschine f; Reibmaschine f; Schokoladenveredler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шоколадоотделочная машина
См. также в других словарях:
Reibmaschine — Reibmaschine, s. Reibe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stärkemehl — (Stärke, Amylum, Amidon, Satzmehl, Kraftmehl, Fecula), ein im Pflanzenreiche allgemein verbreiteter Stoff, findet sich in Form kleiner Körnchen in den Zellen abgelagert, bes. in den Kartoffeln, in den Samen der Gräser u. Hülsenfrüchte, in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Wurzelwerk — Wurzelwerk, 1) allerhand Gemüsearten, welche als Knollen u. Wurzeln wachsen, als Möhren, Meerrettig, Pastinaken, Rüben, Sellerie etc.; 2) bes. Kartoffeln u. Rüben zur Viehfütterung u. zu technischen Zwecken. Man hat dazu verschiedene Geräthe zum… … Pierer's Universal-Lexikon
Reibe — Reibe, ein gebogenes Stück Weißblech, in das man mit einem spitzigen Durchschlag viele Löcher geschlagen hat, deren Grat recht hoch und scharf ist (Reibblech); dient zum Zerreiben von Wurzeln, Knollen, Brot etc. Bei der Reibmaschine bildet das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zucker — (Zuckerstoffe; hierzu Tafel »Zuckerfabrikation I u. II« mit Text), eine Gruppe von Kohlehydraten, süß schmeckende, in Wasser leicht, meist auch in wässerigem Alkohol, nicht in Äther lösliche, meist feste und kristallinische, zum Teil nur in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stärkefabrikation — Stärkefabrikation. Als Rohmaterialien für die Gewinnung der verschiedenen wichtigeren Stärkesorten kommen in Betracht: Kartoffeln, Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Reis und Mais. Hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung zeigen alle diese… … Lexikon der gesamten Technik