-
1 краснотерка
Reibemaschine полигр. -
2 конш
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Schokoladenveredler2) chem. Reiber3) food.ind. Reibemaschine, Reibmaschine, Reiher -
3 коншмашина
n1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiher, Reiber -
4 краскотёрка
n1) eng. Farbenmühle, Farbenreibmaschine, Farbenreibwerk2) chem. Farbenreibmühle3) polygr. Farbmühle, Reibemaschine, Reibmaschine, Verreibemaschine, Walzenreibmaschine4) textile. Farbreibmühle, Farbreibstuhl, Farbreibwerk, Farbwalze5) cinema.equip. Pastenreibmaschine (для гримировальных красок) -
5 тёрка
n1) gener. Schabieisen, (крупная) Raspel, Reibe, Reibeisen, Kartätsche2) geol. Radula, Reibplatte, Reibzunge3) eng. Reibemaschine, Reiber (штукатурный инструмент), Reibmaschine, Raspel4) construct. Glättkelle, Holzscheibe (штукатурный инструмент), Rauhscheibe, (штукатурная) Reibbrett, Reibebrett (инструмент)5) artil. Reiber (вытяжной трубки)6) food.ind. Reiher, Rohkostreibe (для овощей)7) S.-Germ. (решётчатая) Raffel8) territ. Raffel -
6 тёрочная машина
adj1) eng. Reibemaschine, Reibmaschine2) chem. Misch- und Reibmaschine3) food.ind. Reibemühle, Reiher, Reibe, Reiber -
7 шоколадоотделочная машина
adj1) eng. Chonche, Conche, Konche, Konsche, Reibemaschine, Reibmaschine, Schokoladenveredler2) food.ind. Reiber, ReiherУниверсальный русско-немецкий словарь > шоколадоотделочная машина
-
8 терочная машина
Reibe, Reibemaschine -
9 коншмашина
коншмашина ж. пищ. Chonche f; пищ. Conche f; пищ. Konche f; пищ. Konsche f; Längsreibe f; Längsreibemaschine f; пищ. Reibemaschine f; пищ. Reibmaschine f; пищ. Schokoladenveredler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коншмашина
-
10 краскотёрка
краскотёрка ж. Farbenmühle f; Farbenreibmaschine f; Farbenreibwerk n; Farbreibwerk n; полигр. Reibemaschine f; полигр. Reibmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > краскотёрка
-
11 тёрка
тёрка ж. стр. Glättkelle f; Raspel f; Reibe f; Reibemaschine f; Reibmaschine f -
12 тёрочная машина
тёрочная машина ж. Reibemaschine f; Reibmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тёрочная машина
-
13 шоколадоотделочная машина
шоколадоотделочная машина ж. Chonche f; Conche f; Konche f; Konsche f; Reibemaschine f; Reibmaschine f; Schokoladenveredler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шоколадоотделочная машина