-
1 Reißaus
* * *Reiß|aus [rais'|aus]mReißáús nehmen (inf) — to clear off (Brit inf) or out (inf), to make oneself scarce (inf)
* * *Reiß·aus[raisˈʔaus]m[vor jdm/etw] \Reißaus nehmen (fam) to run away [from sb/sth]die Einbrecher nahmen \Reißaus, als die Bullen kamen the burglars scarpered when the cops arrived* * ** * *Reißaus m umg:Reißaus nehmen take to one’s heels allg, clear off* * *Reißaus nehmen — (ugs.) scram (coll.); scarper (Brit. sl.)
-
2 Reißaus
Reiß·aus [raisʼʔaus] mdie Einbrecher nahmen \Reißaus, als die Bullen kamen the burglars scarpered when the cops arrived -
3 Reißaus nehmen
(to try to escape: Quick - run for it!) run for it -
4 Reißaus nehmen
1. to clear off Br. coll.2. to make oneself scarce coll.3. to scarper Br. coll.4. to scram coll.5. to skedaddle coll.6. to take to one's heels -
5 Sie nahmen Reißaus.
1. They made themselves scarce.2. They took to their heels.
См. также в других словарях:
Reißaus — Reißaus:R.nehmen:⇨fliehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reißaus — Reiß|aus 〈nur in der Wendung〉 Reißaus nehmen ausreißen, davonlaufen, fliehen * * * Reiß|aus, der [eigtl. subst. Imperativ von »ausreißen«]: in der Verbindung R. nehmen (ugs.; entfliehen, schnell weglaufen). * * * Reiß|aus, der [eigtl. subst.… … Universal-Lexikon
Reißaus — Reiß·aus nur in (vor jemandem / etwas) Reißaus nehmen gespr; (vor jemandem / etwas) schnell weglaufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reißaus — Reiß|aus; nur in Reißaus nehmen (umgangssprachlich für davonlaufen) … Die deutsche Rechtschreibung
Reißaus nehmen — die Flucht ergreifen; untertauchen (umgangssprachlich); (sich) verdrücken (umgangssprachlich); durchbrennen; entkommen; abhauen (umgangssprachlich); flüchten; türmen; … Universal-Lexikon
Reißaus, das — Das Reißaus, subst. indecl. plur. car. von dem Verbo ausreißen, nur in der im gemeinen Leben üblichen R.A. das Reißaus nehmen, flüchtig werden, davon laufen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reißaus — Rießus (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Reißaus nehmen — Reißausnehmen weglaufen,entweichen,fliehen.Ausreißen=entfliehen.DasVerbum»nehmen«istübernommenvonälterem»dieFluchtnehmen«.Seitdem16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnerkingen — Stadt Meßkirch Koordinaten … Deutsch Wikipedia
flüchten — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon
fliehen — abspringen; verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon