-
21 специалисты по восстановлению работоспособности
Makarov: rehab specialistsУниверсальный русско-английский словарь > специалисты по восстановлению работоспособности
-
22 специалисты по трудотерапии работоспособности
Makarov: rehab specialistsУниверсальный русско-английский словарь > специалисты по трудотерапии работоспособности
-
23 старинные дома, восстановленные до мельчайших деталей
Makarov: old houses rehab bed to perfectionУниверсальный русско-английский словарь > старинные дома, восстановленные до мельчайших деталей
-
24 старинные дома, реставрированные до мельчайших деталей
Makarov: old houses rehab bed to perfectionУниверсальный русско-английский словарь > старинные дома, реставрированные до мельчайших деталей
-
25 центр реабилитации
1) General subject: recovery center, rehab2) Medicine: reconditioning center3) Economy: rehabilitation centerУниверсальный русско-английский словарь > центр реабилитации
-
26 rahaba
be frightened [Sem r-h-b, Syr rehab (run)] -
27 rehabilitation centre
■ Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.Syn. rehab hospital■ Der Rehabilitation dienende Einrichtung. -
28 Entziehungsanstalt
f (drug) detoxification cent|re (Am. -er) ( oder facility); für Alkoholiker: drying-out cent|re (Am. -er)* * *Ent|zie|hungs|an|staltf(für Drogenabhängige) rehabilitation or treatment centre (Brit) or center (US) for drug addicts, detoxification or detox (inf) clinic; (für Alkoholiker) rehabilitation or treatment centre (Brit) or center (US) for alcoholics, rehab centre (Brit inf) or center (US inf drying-out clinic (Brit inf)* * *Ent·zie·hungs·an·staltf drug rehabilitation centre [or AM -er]* * *Entziehungsanstalt f (drug) detoxification centre (US -er) ( oder facility); für Alkoholiker: drying-out centre (US -er) -
29 Rehabilitationszentrum
n rehabilitation cent|re (Am. -er)* * *Re|ha|bi|li|ta|ti|ons|zent|rumntrehabilitation centre (Brit) or center (US)* * *Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·zen·trum* * ** * *n.rehabilitation centre n. -
30 Rehaklinik
-
31 Rehazentrum
-
32 odwyk
m (G odwyku) pot. detox pot.; (od alkoholu) drying-out (treatment)- być na odwyku to be in detox/to undergo drying-out treatment* * *- ku; m; instr sg -kiem(pot: leczenie odwykowe) drying-out (pot)być na odwyku — to be drying out (pot)
* * *mipot. (zwł. od alkoholu) drying-out; (od alkoholu, narkotyków) detox; być na odwyku pot. (= odstawić alkohol l. narkotyki) be drying out, be in detox; (= przebywać w klinice odwykowej) be in rehab, be in detox.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwyk
-
33 Reha
-
34 Rehabilitationszentrum
Re·ha·bi·li·ta·ti·ons·zen·trum ntDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rehabilitationszentrum
-
35 Rehaklinik
-
36 Rehazentrum
-
37 восстанавливать в правах
to rehabilitate разг to rehab; restore ( smb) in his rightsРусско-английский юридический словарь > восстанавливать в правах
-
38 клиника
сущ.клиника реабилитации от наркозависимости (наркологическая клиника) — detox (= detoxication) clinic (facility, unit); drug rehab (=rehabilitation) clinic (facility, unit); drug treatment clinic
-
39 наркозависимость
сущ.излечивать от наркозависимости — to cure ( smb) of (drug) addiction
клиника реабилитации от наркозависимости — ( наркологическая клиника) detox (=detoxication) clinic (facility, unit); drug rehab (=rehabilitation) clinic (facility, unit); drug treatment clinic
-
40 наркотик
сущ.drug; narcotic; narcotic drugлегализовать наркотики — to legalize (narcotic) drugs; make (narcotic) drugs legal
не допускать приобщения подростков к наркотикам — to prevent teenagers from taking up the drug habit
переходить на сильнодействующие наркотики (пристраститься к сильнодействующим наркотикам) — to move into (take to) hard drugs
проходить курс реабилитации от наркотиков — to undergo rehab (=rehabilitation)
торговать наркотиками — to traffic in (narcotic) drugs; ( в розницу) to peddle in drugs
экспериментировать с несильнодействующими (слабыми) наркотиками — to experiment with non-addictive (soft) drugs
контрабанда наркотиков — drug(s) smuggling; ( контрабанда и сбыт наркотиков) drug-trafficking
легализация наркотиков (под строгим контролем) — (carefully controlled) drug legalization; (narcotic) drug(s) legalization under strict control
лица, не потребляющие наркотиков — nonaddicts
лица, потребляющие сильнодействующие наркотики — hard-drug addicts (users)
преступление, связанное с наркотиками — drug related crime
проблемы, связанные с наркотиками — drug related problems
смертельная доза наркотика — ( передозировка) drug overdose (OD)
торговец наркотиками — (drug) dealer (pusher, trafficker); ( розничный торговец) dope-peddler; ( сильнодействующими наркотиками) dealer (trafficker) in addictive (hard) drugs
торговля наркотиками — drug pushing (sale, trade); ( незаконная тж) drug-trafficking; illicit traffic (trafficking) in (of) drugs
- разрешённый наркотикнесильнодействующий наркотик, слабый наркотик — non-addictive (soft) drug
- сильнодействующий наркотик
См. также в других словарях:
Rehab — steht für: eine US amerikanische Band, siehe Rehab (Band) den Titel eines Albums der Band Quiet Riot, siehe Rehab (Album) den Titel eines Songs von Rihanna, siehe Rehab (Rihanna Lied) den Titel eines Songs von Amy Winehouse, siehe Rehab (Amy… … Deutsch Wikipedia
Rehab — Saltar a navegación, búsqueda «Rehab» Sencillo de Amy Winehouse del álbum Back to Black Lado B Do Me Good Close to the Front Publicación 23 de octubre de 2 … Wikipedia Español
rehab — [rē′hab΄] n. short for REHABILITATION vt. rehabbed, rehabbing short for REHABILITATE [to rehab an old house] rehabber n … English World dictionary
rehab — 1948 as a shortening of REHABILITATION (Cf. rehabilitation) (originally of service members returning from World War II). As a verb in reference to houses, by 1975. Related: Rehabbed; rehabbing … Etymology dictionary
Rehab — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rehab est l abréviation en anglais du mot rehabilitation. Dans les noms propres ci dessous, l abréviation fait principalement référence à drug… … Wikipédia en Français
rehab — re|hab1 [ ri,hæb ] noun uncount INFORMAL the process of helping someone give up drugs or alcohol: a rehab facility/center in rehab: Tony s been in rehab for the last four weeks. rehab re|hab 2 [ ri,hæb ] verb transitive to return a building or… … Usage of the words and phrases in modern English
rehab — noun (U) AmE the process of curing someone who has an alcohol or drugs problem: a rehab program | in rehab: She s been in rehab for a week. rehab verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
rehab — re|hab [ˈri:hæb] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: rehabilitation] the process of curing someone who has an alcohol or drugs problem ▪ a rehab program in rehab ▪ I spent three months in rehab … Dictionary of contemporary English
rehab — [[t]ri͟ːhæb[/t]] N UNCOUNT: oft N n Rehab is the process of helping someone to lead a normal life again after they have been ill, or when they have had a drug or alcohol problem. Rehab is short for rehabilitation. [INFORMAL] She went through the… … English dictionary
rehab — UK [ˈriːˌhæb] / US [ˈrɪˌhæb] noun [uncountable] informal the process of helping someone to give up drugs or alcohol in rehab: Tony s been in rehab for the last four weeks … English dictionary
rehab — noun Usage: often attributive Etymology: short for rehabilitation or rehabilitate Date: 1941 1. the action or process of rehabilitating ; rehabilitation; especially a program for rehabilitating especially drug or alcohol abusers 2. a… … New Collegiate Dictionary