-
1 исполнительный механизм
adj1) eng. Leistungsteil, Stellorgan, Stellwerk, Steuermechanismus2) brit.engl. Actuator3) railw. Betätigungsmechanismus4) auto. Steller5) electr. Aktor, Aktorik, Aktuator, Versteller (органа регулирования), Verstellmechanismus (органа регулирования), Verstellwerk (органа регулирования)6) oil. Stellantrieb (регулятора)7) atom. Ausführungsmechanismus, Betätigungsglied, Stellglied, Stellmechanismus8) missil. Lenkeinrichtung, Lenkgerät, Lenkmechanismus, Lenkvorrichtung9) autom. Servomechanismus, Stelleinrichtung10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) auto.ctrl. Stellzeug12) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный механизм
-
2 передаточный механизм
adj1) Av. Treibwerk2) milit. Übertrager3) eng. Kraftübertragung, Trieb, Triebwerk, Vorgelege, Übersetzungsgetriebe4) econ. Drehscheibe (о банке)5) auto. Untersetzung, Untersetzungsgetriebe, Übertragungseinrichtung6) forestr. Übertragungswerk7) electr. Übertragungsmechanismus8) mech.eng. Ubersetzungsgetriebe, Ubertragungswerk9) atom. Übersetzungsmechanismus10) aerodyn. Getriebe11) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточный механизм
См. также в других словарях:
Verbrennungsmotoren — 1 der Achtzylinder V Ottomotor mit Benzineinspritzung f im Längsschnitt m 2 der Ottomotor im Querschnitt m 3 der Fünfzylinder Reihendieselmotor im Längsschnitt m 4 der Dieselmotor im Querschnitt m 5 der Zweischeiben Wankelmotor… … Universal-Lexikon