-
101 régulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régulation
-
102 regulation
adj. yönetmeliğe uygun, resmi, iş————————n. düzenleme, düzene sokma, ayarlama, ayar, düzen, kural, yasa, sistem* * *1. düzenleme 2. regülasyon 3. yönetmelik* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) kural, tüzük, yönetmelik2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) düzenleme -
103 regulation
• ohje• ohjesäännön mukainen• ohjesääntö• järjestys• järjestyssääntö• jännitteenmuutos kuormitettaessa• järjestäminen• järjestelylaw• asetus• päätös• regulaatio• määräys (hall)• määräys• sovittelu• säännöstely• säädetty• säännös• säännöt• säädös• sääntely• säätyminen• sääntö• säätely• säätö* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) sääntö2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) säätö -
104 regulation
[ˌregjʊ'leɪʃn] 1.1) (rule) (for safety, fire) norma f.; (for discipline) regolamento m.; (legal) disposizione f.fire regulations — (laws) norme antincendio; (instructions) istruzioni in caso d'incendio
2) (act or process of controlling) regolamentazione f., controllo m.2.* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regola; regolamentare2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regolamento* * *[ˌregjʊ'leɪʃn] 1.1) (rule) (for safety, fire) norma f.; (for discipline) regolamento m.; (legal) disposizione f.fire regulations — (laws) norme antincendio; (instructions) istruzioni in caso d'incendio
2) (act or process of controlling) regolamentazione f., controllo m.2. -
105 regulation
[rɛgju'leɪʃən]n* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) przepis2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulacja -
106 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) instrukcija; nolikums; noteikums2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulēšana* * *regulēšana; priekšraksts, noteikums; nolikums -
107 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) taisyklė, nuostatai, reglamentas; nustatytas2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reguliavimas -
108 regulation
n. regel, föreskrift, bestämmelse* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regel, föreskrift, reglemente2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reglering, inställning -
109 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) předpis; předepsaný2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) seřízení* * *• předpis -
110 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) predpis; predpísaný2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) nastavenie* * *• ustanovenie• zavedenie pravidelnosti• zavedenie poriadku• zriadenie• zrovnanie• služobný• služobný predpis• smernica• správny• spravidelnenie• úprava• usmernenie• urobený podla predpisu• usmernovanie• predpísaný• predpisový• predpis• regulovanie• regulácia• riadenie• kontrola• nastavenie• nariadenie• normálny• obvyklý -
111 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regulă; reglementare2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reglare -
112 regulation
[ˌregjʊ'leɪʃ(ə)n]n1) регулюва́ння2) пра́вило3) pl стату́т; інстру́кція; обов'язко́ві постано́ви4) attr. встано́вленийregulation speed — дозво́лена шви́дкість
of the regulation size — нале́жного ро́зміру
-
113 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) κανονισμός, κανόνας2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) ρύθμιση -
114 regulation
noun1) a rule or instruction:There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed
أنْظِمَه، تَعْليمات، قَوانين( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.
2) the act of regulating:تَنْظيم، ضَبْطthe regulation of a piece of machinery.
-
115 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) règlement; réglementaire2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) réglage -
116 regulation
1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regulamento, regulamentar2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) regulagem -
117 regulation
aeronautical information regulationрегламентирование аэронавигационной информацииAir laws regulationsВоздушный кодексcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcustoms regulationsтаможенные требованияdangerous goods regulationsправила перевозки опасных грузовflight regulationорганизация полетовnational regulationsнациональные нормативыoperation regulationsправила эксплуатацииregulations for preventing collisions over seaруководство по предупреждению столкновений над моремsafety regulationsруководство по обеспечению безопасностиticketing regulationsправила оформления билетовtraffic control regulationsправила управления воздушным движением -
118 régulation
регулирование ГТД
регулирование
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
282. Регулирование ГТД
Регулирование
D. Regelung
Е. Control
F. Régulation
Процесс поддержания или преднамеренного изменения режима работы ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation
-
119 Regulation AA
док.сокр. Reg. AA банк., амер. правило "AA"* (читается "два а") (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, устанавливающее порядок рассмотрения жалоб потребителей на недобросовестную или дискриминационную практику банков-членов ФРС)See:
* * *
"правило дубль А" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, устанавливающее порядок рассмотрения жалоб потребителей на дискриминационную практику банков - членов ФРС. -
120 Regulation B
док.сокр. Reg. B банк., амер. правило "B"* (распоряжение Совета управляющих ФРС о запрещении дискриминации лиц, обращающихся за кредитом, на базе расы, национальности, места жительства, возраста, пола, семейного положения и т. д.)See:Federal Reserve System, Federal Reserve Board, effects test, Equal Credit Opportunity Act, adverse action, Regulation AA, loan application
* * *
"правило Би" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС о запрещении дискриминации людей, обращающихся за кредитом, по мотивам расы, национальности, местожительства, возраста, пола; устанавливает правила сбора и использования информации о кредитоспособности людей (ограничивает круг требуемых данных); кредитор обязан предоставить отказ и его причины в письменной форме; данное правило выпущено во исполнение Закона о равных кредитных возможностях 1975 г.; см. credit reporting agency;
См. также в других словарях:
régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… … Encyclopédie Universelle
Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
Regulation Q — is a United States government regulation that put a limit on the interest rates that banks could pay, including a rate of zero on demand deposits (checking accounts). The imposed zero rate on demand deposits encouraged the emergence of money… … Wikipedia
Regulation AB — was introduced in 2004 by the Securities and Exchanges Commission to regulate registration, offering and reporting of public deals of Asset Backed Securities Background Regulation AB is a comprehensive set of new rules and amendments that address … Wikipedia
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Regulation U — / yü/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System imposing credit restrictions on banks that extend credit for the purpose of buying or carrying margin stock if the credit is secured directly or indirectly by margin… … Law dictionary
regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… … Financial and business terms
Regulation 17 — (French: Règlement 17) was a regulation of the Ontario Ministry of Education, issued in July 1912 by the Conservative government of premier Sir James P. Whitney.[1] It restricted the use of French as a language of instruction to the first two… … Wikipedia
Regulation X — / eks/ n: a regulation of the Department of Housing and Urban Development that implements the Real Estate Settlement Procedures Act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation X … Law dictionary
Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… … Law dictionary
