-
1 Regulation Market Clearing Price
Energy system: RMCPУниверсальный русско-английский словарь > Regulation Market Clearing Price
-
2 цена на повышение регулируемой мощности
Energy system: up-regulation priceУниверсальный русско-английский словарь > цена на повышение регулируемой мощности
-
3 цена на понижение регулируемой мощности
Energy system: down-regulation priceУниверсальный русско-английский словарь > цена на понижение регулируемой мощности
-
4 цена регулирования
Energy system: regulation priceУниверсальный русско-английский словарь > цена регулирования
-
5 регулирование по методу ценового предела
регулирование по методу ценового предела
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании, при котором максимально разрешенный уровень цены устанавливается регулирующим органом, разрешена гибкость индивидуального ценообразования, при котором может стимулироваться повышение производительности, прибыль от которого остается у компании
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
price cap regulation
A method of setting a utility distribution company's rates whereby a maximum allowable price level is established by regulators, flexibility in individual pricing is allowed, and where efficiency gains can be encouraged and captured by the company.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование по методу ценового предела
-
6 регулирование цен
price administration, price regulation, regulation of pricesРусско-Английский новый экономический словарь > регулирование цен
-
7 регулирование курса ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > регулирование курса ценных бумаг
-
8 регулирование курса ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование курса ценных бумаг
-
9 регулирование цен
price control (adjustment, regulation, administration)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование цен
-
10 регулирование ценообразования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулирование ценообразования
-
11 ценовое регулирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценовое регулирование
-
12 регулирование цен
1) Economy: price administration (напр. крупными фирмами или государством), price management (напр. крупными фирмами или государством), regulation of prices2) Diplomatic term: price adjustment (в зависимости от изменения рыночной ситуации), price adjustments (в зависимости от изменения рыночной ситуации)3) Banking: price adjustment, price regulation4) Business: price control -
13 государственное регулирование
1. government regulation2. state regulationРусско-английский большой базовый словарь > государственное регулирование
-
14 регулирование регулировани·е
control, regulation; (платёжного баланса и т.п.) adjustmentполитика регулирования цен — policy of regulating prices, price control policy
регулирование соотношения "производство-издержки-цены" эк. — cost-prices-output adjustment
Russian-english dctionary of diplomacy > регулирование регулировани·е
-
15 установление цен
1) General subject: pricing, price fixation2) Economy: fixation, formation of pricing, price making, price-fixing3) Accounting: price formation4) Diplomatic term: formation of prices5) Banking: price regulation6) Advertising: price fixing -
16 регламентирование предельного уровня цен на электроэнергию
регламентирование предельного уровня цен на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентирование предельного уровня цен на электроэнергию
-
17 контрактная цена
контрактная цена
Цена, указываемая на рынке на контрактной основе на один год или более (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
контрактная цена
Цена, устанавливаемая в результате переговоров покупателя и продавца; может быть твердая (фиксированная), устанавливаемая окончательно в момент подписания контракта, или с последующей фиксацией уровня в момент, определенный контрактом. Обычно цена, фиксируемая в контракте, является ценой реальных сделок и поэтому представляет наиболее достоверную информацию о ценах; как правило, является коммерческой тайной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
contract price
Price marketed on a contract basis for one or more years (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактная цена
-
18 регулирование
с.regulation; ( настройка) adjustmentры́ночное регули́рование — market regulation
регули́рование гро́мкости (радиоаппаратуры и т.п.) — volume control
регули́рование рожда́емости — birth control
регули́рование цен — price regulation / control
регули́рование движе́ния — traffic control
-
19 правило правил·о
1) rule; (положения для руководства) regulationsнарушать правила — to contravene / to violate regulations, to break rules
не прибегать к правилу, не применять правила — to waive a rule
определять / устанавливать правила — to lay down / to make the rules
подпадать под действие правила — to be subject to / to come under a rule
подчиняться правилам — to comply with / to conform to the rules
придерживаться правил, соблюдать правила — to adhere to / to comply with / to conform to / to observe / to obey the rules
работа по правилам (вид забастовки, при которой умышленно замедляется темп производства) — work-to-rule
устанавливать правила старшинства дипломатических представительств — to fix the rules of procedure among diplomatic missions
единообразные / единые правила — uniform rules
незыблемые / установленные правила — set rules
основные правила — fundamental rules, fundamentals
постоянно действующие / постоянные правила — standing rules
процедурные правила, правила процедуры — см. процедура
строгое правило — rigid / rigorous / stringent rule
по всем правилам — properly, according to all rules
в нарушение / против правил — contrary to / against regulations
правила внутреннего распорядка — internal regulations, rules and regulations; (компании, общества) by-law
правило "Д" (регулирующее операции банков — членов Федеральной резервной системы США) — regulation D
правила о неприятии (судом) доказательств, полученных незаконным путём — expulsionary rules
правила, определённо признанные спорящими государствами — rules expressly recognized by the contesting states
правила, остающиеся в силе в течение одной сессии парл. — sessional orders
2) (образ мыслей, нормы поведения) principle, maximправила поведения (в обществе) — etiquette, protocol rules of conduct
-
20 правила установления цен
1) Accounting: price regulations2) Politics: price regulationУниверсальный русско-английский словарь > правила установления цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Price-cap regulation — is a form of regulation designed in the 1980s by UK Treasury economist Stephen Littlechild, which has been applied to all of the privatized British network utilities. It is contrasted with rate of return regulation, in which utilities are… … Wikipedia
Price fixing — is an agreement between business competitors to sell the same product or service at the same price.In general, it is an agreement intended to ultimately push the price of a product as high as possible, leading to profits for all the sellers.… … Wikipedia
Regulation D — (also known as Reg D) is a regulation of the U.S. Securities and Exchange Commission (the SEC ), and is also a term for an investment strategy, mostly associated with hedge funds, based upon that regulation. It also affects individual savings and … Wikipedia
Regulation M — USA A collection of SEC rules implemented under the Exchange Act. Regulation M, which governs the activities of underwriters, issuers, selling security holders and others in connection with offerings of securities, is designed to prevent any… … Law dictionary
Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa … Wikipedia
Regulation T — / tē/ n: a regulation of the Board of Governors of the Federal Reserve System regulating the extension of credit by and to securities brokers and dealers and imposing initial margin requirements and payment rules on securities transactions… … Law dictionary
Regulation D — / dē/ n: a regulation of the Securities and Exchange Commission governing the limited offer and sale (as by a private offering) of unregistered securities Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Regulation D … Law dictionary
Regulation T (12 CFR 220) — (REG T) USA The Federal Reserve Board regulation that governs the amount of credit that securities brokers and dealers may extend to customers for the purpose of buying securities. The regulation is intended to protect the financial condition of… … Law dictionary
price sensitive — UK US /ˈpraɪsˌsensɪtɪv/ adjective ► ECONOMICS, COMMERCE used to describe a product or service for which sales go up or down in relation to its price: »A price sensitive product should be priced to convey an overall image of value to the customer … Financial and business terms
Regulation NMS — (or Reg NMS) is a regulation promulgated by the United States Securities and Exchange Commission (SEC). According to the SEC, Reg NMS is a series of initiatives designed to modernize and strengthen the national market system for equity securities … Wikipedia
Price Cap Regulation — A form of economic regulation generally specific to the utility industry in the United Kingdom. Price cap regulation sets a cap on the price that the utility provider can charge. The cap is set according to several economic factors, such as the… … Investment dictionary