Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

regulation+(noun)

  • 1 regulation

    1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regulă; reglementare
    2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) reglare

    English-Romanian dictionary > regulation

  • 2 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) obişnuit
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) obişnuit
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regulat, egal
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fă­cut cu regularitate
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) obişnuit
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) permanent
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regulat
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulat
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) de di­men­­siuni obişnuite
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) obişnuit
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) soldat de carieră
    2) (a regular customer (eg at a bar).) client obişnuit
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Romanian dictionary > regular

  • 3 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) stăpânire
    2) (a regulation or order: school rules.) regulă
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regulă
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) obicei
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.)
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) a conduce
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) a decide
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) a trage o linie cu rigla
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) decizie, hotărâre
    - rule off
    - rule out

    English-Romanian dictionary > rule

См. также в других словарях:

  • regulation — ► NOUN 1) a rule or directive made and maintained by an authority. 2) (before another noun ) informal of a familiar or predictable type: regulation blonde hair. 3) the action or process of regulating or being regulated …   English terms dictionary

  • regulation — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 control of sth ADJECTIVE ▪ strict, tight, tough ▪ those opposed to tighter regulation of banks ▪ increased ▪ excessive …   Collocations dictionary

  • regulation — reg‧u‧la‧tion [ˌregjˈleɪʆn] noun 1. [countable] LAW an official rule or order: • The company was found to be in breach of (= to be breaking ) health and safety regulations. • Tighter regulations are being introduced to protect the environment… …   Financial and business terms

  • regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… …   Law dictionary

  • regulation — noun 1) EC regulations Syn: rule, order, directive, act, law, by law, statute, dictate, decree 2) the regulation of blood sugar Syn: adjustment, control …   Synonyms and antonyms dictionary

  • regulation — 1670s, “act of regulating,” noun of action from REGULATE (Cf. regulate). Meaning “rule for management” is from 1715. Related: Regulations …   Etymology dictionary

  • regulation time — noun (sports) the normal prescribed duration of a game the game was finished in regulation time • Ant: ↑overtime • Topics: ↑sport, ↑athletics • Hypernyms: ↑time per …   Useful english dictionary

  • regulation — noun 1》 a rule or directive made and maintained by an authority.     ↘[as modifier] in accordance with regulations.     ↘[as modifier] informal of a familiar or predictable type. 2》 the action or process of regulating or being regulated …   English new terms dictionary

  • regulation — I UK [ˌreɡjʊˈleɪʃ(ə)n] / US [ˌreɡjəˈleɪʃ(ə)n] noun Word forms regulation : singular regulation plural regulations *** 1) [countable] an official rule that controls the way that things are done Smoke detectors must be installed to comply with fire …   English dictionary

  • regulation — reg|u|la|tion1 [ ,regjə leıʃn ] noun *** count an official rule that controls the way things are done: Smoke detectors must be installed to comply with fire regulations. building/safety/environmental regulations rules and regulations: Before… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • regulation — reg|u|la|tion1 W2S2 [ˌregjuˈleıʃən] n 1.) an official rule or order ▪ There seem to be so many rules and regulations these days. regulation on ▪ new regulations on imports ▪ regulations governing the safety of toys building/planning/fire/health… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»